commit 5da786bfc0d4ca19c7c4eb6232b471f472926695 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Jul 28 20:15:45 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- he.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po index 2d80b4dcb8..fc0d9fba60 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-27 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-28 20:10+0000\n" +"Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -662,13 +662,13 @@ msgstr "שמור קבצים מאוחסנים בסיפריית `Persistent'"

#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Welcome Screen" -msgstr "" +msgstr "מסך ברוך הבא"

#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 msgid "" "Beta: only the additional setting to enable the Unsafe Browser is made " "persistent" -msgstr "" +msgstr "בטא: רק ההגדרה הנוספת לאפשור הדפדפן הבלתי בטוח נעשית מתמידה."

#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" @@ -1405,14 +1405,14 @@ msgstr "בחר מֵכַל קבצים"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "להריץ את הדפדפן הבלתי בטוח?"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " "your real IP address.\n\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " "captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "" +msgstr "הדפדפן הבלתי בטוח אינו אלמוני והאתרים שאתה מבקר בהם יכולים לראות את כתובת ה־IP האמיתית שלך.\n\nהשתמש בדפדפן הבלתי בטוח רק כדי להיכנס אל פורטל שבוי או כדי לגלוש בדפי רשת מהימנים על הרשת המקומית."

#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "דפדפן בלתי־בטוח" msgid "" "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\n\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\n\n" "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "" +msgstr "הדפדפן הבלתי בטוח לא אופשר במסך הברוך הבא.\n\nכדי להשתמש בדפדפן הבלתי הבטוח, הפעל מחדש את Tails ואפשר את הדפדפן הבלתי בטוח בהגדרה הנוספת של מסך הברוך הבא.\n\nכדי לאפשר לתמיד את הדפדפן הבלתי בטוח, הפעל את מאפיין מסך הברוך הבא של האחסון המתמיד."

#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid ""