commit dd4cde597ba6e3e8f8f95b58090083652188741f Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Jun 27 13:49:57 2018 +0000
Update translations for support-tbb --- ru.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/ru.json b/ru.json index 9bf72a840..cb33c5645 100644 --- a/ru.json +++ b/ru.json @@ -14,8 +14,8 @@ "tbb-3": { "id": "#tbb-3", "control": "tbb-3", - "title": "ÐÐžÐŽÐžÑ Ð»Ðž кÑП-МОбÑÐŽÑ ÐºÐ°ÐºÐžÐµ ÑайÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÑеÑÐ°Ñ Ñ Ð¢ÐŸÑ ÐÑаÑзеÑ? ", - "description": "<p class="mb-3">Tor Browser Ме пПзвПлÑÐµÑ ÑвОЎеÑÑ ÐºÐ°ÐºÐžÐµ ÑайÑÑ ÐÑ Ð¿ÐŸÑеÑаеÑе. ÐекПÑПÑÑе ОМÑÑаМÑОО, как МапÑÐžÐŒÐµÑ ÐÐ°Ñ Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑ (ISP), вОЎÑÑ, ÑÑП ÐÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзÑеÑеÑÑ Tor.</p>" + "title": "ÐÐžÐŽÐžÑ Ð»Ðž кÑП-МОбÑÐŽÑ, какОе ÑайÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÑеÑÐ°Ñ Ð² Tor Browser? ", + "description": "<p class="mb-3">Tor Browser Ме пПзвПлÑÐµÑ ÑвОЎеÑÑ, какОе ÑайÑÑ Ð²Ñ Ð¿ÐŸÑеÑаеÑе. ÐекПÑПÑÑе ОМÑÑаМÑОО, как МапÑÐžÐŒÐµÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑ (ISP), вОЎÑÑ, ÑÑП Ð²Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑзÑеÑеÑÑ Tor.</p>" }, "tbb-4": { "id": "#tbb-4", @@ -117,13 +117,13 @@ "id": "#tbb-19", "control": "tbb-19", "title": "Я Ме ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑОÑÑÑÑ Ðº Tor Browser, ÐŒÐŸÑ ÑеÑÑ ÑеМзÑÑОÑÑеÑÑÑ?", - "description": "<p class="mb-3">ÐПзЌПжМП, Ð²Ñ ÐœÐ°Ñ ÐŸÐŽÐžÑеÑÑ Ð² пПЎвеÑгаеЌПй ÑеМзÑÑе ÑеÑО, пПÑÑÐŸÐŒÑ Ð²Ð°ÐŒ ÑлеЎÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÑПбПваÑÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÐŒÐŸÑÑÑ. ÐекПÑПÑÑе ЌПÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐŸÐµÐœÑ Ð² Tor Browser, О Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑÑО ЌПÑÑÑ, вÑбÑав «ÐаÑÑÑПОÑÑ» (Ўалее ÑлеЎÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑказкаЌ) в ПкМе запÑÑка Tor, кПÑПÑÑй вÑплÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑО пеÑвПЌ ПÑкÑÑÑОО Tor Browser. ÐÑлО ваЌ ÐœÑÐ¶ÐœÑ ÐŽÑÑгОе ЌПÑÑÑ, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПлÑÑОÑÑ ÐžÑ ÐœÐ° МаÑеЌ <mark><a href="https://bridges.torproject.org/%5C%22%3E%C3%90%C2%B2%C3%90%C2%B5%C3%90%C2%B1..., пПÑвÑÑеММПЌ ЌПÑÑаЌ</a></mark>. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ пПЎÑПбМПй ОМÑПÑЌаÑОО П ЌПÑÑÐ°Ñ , ÑÐŒ. <mark><a href="https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html%5C%22%3E%C3%91%C2%80%C3%... Tor Browser</a></mark>. </p>" + "description": "<p class="mb-3">ÐПзЌПжМП, Ð²Ñ ÐœÐ°Ñ ÐŸÐŽÐžÑеÑÑ Ð² пПЎвеÑгаеЌПй ÑеМзÑÑе ÑеÑО, пПÑÑÐŸÐŒÑ Ð²Ð°ÐŒ ÑлеЎÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÑПбПваÑÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÐŒÐŸÑÑÑ. ÐекПÑПÑÑе ЌПÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐŸÐµÐœÑ Ð² Tor Browser, О Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑÑО ЌПÑÑÑ, вÑбÑав "ÐаÑÑÑПОÑÑ" (Ўалее ÑлеЎÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑказкаЌ) в ПкМе запÑÑка Tor, кПÑПÑÑй вÑплÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑО пеÑвПЌ ПÑкÑÑÑОО Tor Browser. ÐÑлО ваЌ ÐœÑÐ¶ÐœÑ ÐŽÑÑгОе ЌПÑÑÑ, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пПлÑÑОÑÑ ÐžÑ ÐœÐ° МаÑеЌ <mark><a href="https://bridges.torproject.org/%5C%22%3E%C3%90%C2%B2%C3%90%C2%B5%C3%90%C2%B1..., пПÑвÑÑеММПЌ ЌПÑÑаЌ</a></mark>. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ пПЎÑПбМПй ОМÑПÑЌаÑОО П ЌПÑÑÐ°Ñ , ÑÐŒ. <mark><a href="https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html%5C%22%3E%C3%91%C2%80%C3%... пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Tor Browser</a></mark>.</p>" }, "tbb-20": { "id": "#tbb-20", "control": "tbb-20", - "title": "Tor Browser won't connect, but it doesnât seem to be an issue with censorship.", - "description": "<p class="mb-3">One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser is an incorrect system clock. Please make sure your system clock and timezone are set accurately. If this doesn't fix the problem, see the âTroubleshooting page on the <mark><a href="https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html%5C%22%3E%C3%A2%C2%80%C2%... Browser manual</a></mark>.</p>" + "title": "Tor Browser Ме бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑаÑÑÑÑ, МП, Ð¿ÐŸÑ ÐŸÐ¶Ðµ, ÑÑП пÑПблеЌа Ме Оз-за ÑеМзÑÑÑ.", + "description": "<p class="mb-3">ÐЎМПй Оз МаОбПлее ÑаÑпÑПÑÑÑаМÑММÑÑ Ð¿ÑПблеЌ, вÑзÑваÑÑÐžÑ ÐŸÑОбкО ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÑ Ð² Tor Browser, ÑвлÑеÑÑÑ ÐœÐµÐ¿ÑавОлÑМП ÑÑÑаМПвлеММПе вÑÐµÐŒÑ Ð² ÑОÑÑеЌМÑÑ ÑаÑÐ°Ñ . УбеЎОÑеÑÑ, ÑÑП ÑОÑÑеЌМПе вÑÐµÐŒÑ Ðž ÑаÑПвПй пПÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ ÑПÑМП. ÐÑлО ÑÑП Ме ÑеÑÐžÑ Ð¿ÑПблеЌÑ, ÑÐŒ. ÑÑÑаМОÑÑ "ÐПОÑк О ÑÑÑÑаМеМОе МеОÑпÑавМПÑÑей" в <mark><a href="https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html%5C%22%3E%C3%A2%C2%80%C2%... пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Tor Browser</a></mark>.</p>" }, "tbb-21": { "id": "#tbb-21",
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org