commit 9eb72d3013f56d9f67c691656f4e9b7d98d64280 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Apr 26 01:45:43 2014 +0000

Update translations for abouttor-homepage --- zh_HK/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/aboutTor.dtd b/zh_HK/aboutTor.dtd index 68e9c38..c4b45a8 100644 --- a/zh_HK/aboutTor.dtd +++ b/zh_HK/aboutTor.dtd @@ -27,10 +27,10 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">

<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "額外訊息:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country &amp; IP Address:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "國家及IP地址:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "此服務器不會記錄訪客的任何信息。"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "然後怎樣?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "要匿名瀏覽, 您所需要的並不只是Tor! 您可能需要改變一些瀏覽習慣, 以確保您身份的安全。"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "保持匿名的一些提示 »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">