[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha - tor-commits

2 Jan 2014

commit ab73407db7d6529939f5d27de84b67dad34c3d3d
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Thu Jan 2 02:15:19 2014 +0000
Update translations for vidalia_alpha
---
 fr_CA/vidalia_fr_CA.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/vidalia_fr_CA.po b/fr_CA/vidalia_fr_CA.po
index d09309c..960e57a 100644
--- a/fr_CA/vidalia_fr_CA.po
+++ b/fr_CA/vidalia_fr_CA.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@vidalia-project.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-01 23:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: Phoul colin@torproject.org\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Attention"
msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut"
msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Zoom to Circuit"
@@ -1625,11 +1625,11 @@ msgstr ""
msgctxt "LogEvent"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Attention"
msgctxt "LogEvent"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur"
msgctxt "LogEvent"
 msgid "Unknown"
@@ -1649,11 +1649,11 @@ msgstr ""
msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Attention"
msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur"
msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Unknown"
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
msgctxt "MainWindow"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "À propos"
msgctxt "MainWindow"
 msgid "Help"
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr ""
msgctxt "MainWindow"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut"
msgctxt "MainWindow"
 msgid "Password Reset Failed"
@@ -2308,11 +2308,11 @@ msgstr ""
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Attention"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Notice"
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr ""
msgctxt "NetViewer"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut"
msgctxt "NetViewer"
 msgid "<a href="server.offline">Why is my relay offline?</a>"
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr ""
msgctxt "StatusTab"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut"
msgctxt "StatusTab"
 msgid "Message Log"
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr ""
msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur"
msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "An error ocurred while opening torrc file"

    