commit 336c844293ff98a2445fee8aa2e43afcc55e3685 Author: Allan NordhÞy epost@anotheragency.no Date: Fri Feb 7 18:22:27 2020 +0000
Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 92.8% (194 of 209 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/el/ --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 326 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 176 insertions(+), 150 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 2664399a..d126db66 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -1,180 +1,206 @@ -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - <string name="app_name">Orbot</string> - <string name="app_description">΀ο Orbot είΜαι Όια ÎŽÏÏεάΜ εÏαÏΌογή ΌεÏολάβηÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎµÏιÏÏÎÏει Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏΌογÎÏ ÎœÎ± ÏÏηÏιΌοÏοιοÏÎœ Ïο ÎιαΎίκÏÏ Î¿ Όε ÏεÏιÏÏÏÏεÏη αÏÏάλεια. ΀ο Orbot ÏÏηÏιΌοÏοιεί ÏοΜ Tor για ÏηΜ κÏÏ ÏÏογÏάÏηÏη ÏÎ·Ï ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¹ÎºÏÏ Î±ÎºÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏη ÏÏ ÎœÎÏεια ÏηΜ κÏÏβει αΜαÏηΎÏÎœÏÎ±Ï ÎŒÎÏÏ ÎŒÎ¹Î±Ï ÏειÏÎ¬Ï Ï ÏολογιÏÏÏÎœ Ïε Ïλο ÏοΜ κÏÏΌο. ΀ο Tor είΜαι ελεÏΞεÏο λογιÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ ÎΜα αΜοιÏÏÏ ÎŽÎ¯ÎºÏÏ Î¿ ÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·ÎžÎ¬ Μα ÏÏαΞείÏε εΜάΜÏια Ïε Όια ΌοÏÏή εÏιÏήÏηÏÎ·Ï ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î±Ïειλεί ÏηΜ ÏÏοÏÏÏική ÎµÎ»ÎµÏ ÎžÎµÏία και ιΎιÏÏικÏÏηÏα, εΌÏιÏÏÎµÏ ÏικÎÏ ÎµÏιÏειÏηΌαÏικÎÏ ÎŽÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ ÏειÏ, και ÏηΜ κÏαÏική αÏÏάλεια γΜÏÏÏή ÏÏ traffic analysis.</string> + <string name="app_name">Orbot</string> + <string name="app_description">΀ο Orbot είΜαι Όια ÎŽÏÏεάΜ εÏαÏΌογή ΌεÏολάβηÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎµÏιÏÏÎÏει Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏαÏΌογÎÏ ÎœÎ± ÏÏηÏιΌοÏοιοÏÎœ Ïο ÎιαΎίκÏÏ Î¿ Όε ÏεÏιÏÏÏÏεÏη αÏÏάλεια. ΀ο Orbot ÏÏηÏιΌοÏοιεί ÏοΜ Tor για ÏηΜ κÏÏ ÏÏογÏάÏηÏη ÏÎ·Ï ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¹ÎºÏÏ Î±ÎºÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏη ÏÏ ÎœÎÏεια ÏηΜ κÏÏβει αΜαÏηΎÏÎœÏÎ±Ï ÎŒÎÏÏ ÎŒÎ¹Î±Ï ÏειÏÎ¬Ï Ï ÏολογιÏÏÏÎœ Ïε Ïλο ÏοΜ κÏÏΌο. ΀ο Tor είΜαι ελεÏΞεÏο λογιÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ ÎΜα αΜοιÏÏÏ ÎŽÎ¯ÎºÏÏ Î¿ ÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·ÎžÎ¬ Μα ÏÏαΞείÏε εΜάΜÏια Ïε Όια ΌοÏÏή εÏιÏήÏηÏÎ·Ï ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î±Ïειλεί ÏηΜ ÏÏοÏÏÏική ÎµÎ»ÎµÏ ÎžÎµÏία και ιΎιÏÏικÏÏηÏα, εΌÏιÏÏÎµÏ ÏικÎÏ ÎµÏιÏειÏηΌαÏικÎÏ ÎŽÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏ ÎÏειÏ, και ÏηΜ κÏαÏική αÏÏάλεια γΜÏÏÏή ÏÏ traffic analysis.</string> <string name="status_starting_up">΀ο Orbot ΟεκιΜά</string> - <string name="status_activated">Î£Ï ÎœÎŽÎΞηκε ÏÏο ΎίκÏÏ Î¿ Tor</string> - <string name="status_disabled">"΀ο Orbot είΜαι ÎÏεΜεÏγοÏοιηΌÎΜο</string> - <string name="status_shutting_down">Î Ï ÏηÏεÏία Tor ÏεÏΌαÏίζεÏαι</string> - <string name="menu_settings">Î¡Ï ÎžÎŒÎ¯ÏειÏ</string> - <string name="menu_log">ÎαÏαγÏαÏή</string> + <string name="status_activated">Î£Ï ÎœÎŽÎΞηκε ÏÏο ΎίκÏÏ Î¿ Tor</string> + <string name="status_disabled">"΀ο Orbot είΜαι ÎÏεΜεÏγοÏοιηΌÎΜο</string> + <string name="status_shutting_down">Î Ï ÏηÏεÏία Tor ÏεÏΌαÏίζεÏαι</string> + <string name="tor_process_starting">ÎκκίΜηÏη ÏÎ¿Ï ÏελάÏη Tor...</string> + <string name="tor_process_complete">ολοκληÏÏΞηκε...</string> + <string name="menu_settings">Î¡Ï ÎžÎŒÎ¯ÏειÏ</string> + <string name="menu_log">ÎαÏαγÏαÏή</string> <string name="menu_start">ÎκκίΜηÏη</string> - <string name="menu_stop">ÎιακοÏή</string> - <string name="menu_about">ΣÏεÏικά</string> + <string name="menu_stop">ÎιακοÏή</string> + <string name="menu_about">ΣÏεÏικά</string> <string name="main_layout_download">ÎήÏη (ÏαÏÏÏηÏα/ÏÏΜολο)</string> - <string name="main_layout_upload">ÎÏοÏÏολή (ÏαÏÏÏηÏα/ÏÏΜολο)</string> + <string name="main_layout_upload">ÎÏοÏÏολή (ÏαÏÏÏηÏα/ÏÏΜολο)</string> <string name="button_about">ΣÏεÏικά</string> <string name="menu_exit">ÎΟοΎοÏ</string> - <string name="menu_scan">ΣάÏÏÏη BridgeQR</string> - <string name="menu_share_bridge">ÎοιΜή ÏÏήÏη BridgeQR</string> - <!--Welcome Wizard strings (DJH)--> - <string name="wizard_details">ÎεÏικÎÏ Î»ÎµÏÏοΌÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïο Orbot</string> - <string name="wizard_details_msg">΀ο Orbot είΜαι Όια εÏαÏΌογή αΜοικÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏεÏιÎÏει Ïα Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent καί Polipo. ÎιαΞÎÏει ÏοÏικοÏÏ ÏληÏεΟοÏÏÎ¹Î¿Ï Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎÏ HTTP (8118) και SOCKS (9050) για Ïο ΎίκÏÏ Î¿ Tor. Σε ÏÏ ÏÎºÎµÏ ÎÏ ÏÎ¿Ï ÎÏÎ¿Ï Îœ ΎιαΌοÏÏÏΞεί για Ïιζική ÏÏήÏη, Ïο Orbot ÎŒÏοÏεί Μα ΌεÏαΎίΎει Ïλη ÏηΜ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÏ ÎºÏιακή ÎºÏ ÎºÎ»Î¿ÏοÏία ÎŒÎÏÏ Tor.</string> + <string name="menu_scan">ΣάÏÏÏη BridgeQR</string> + <string name="menu_share_bridge">ÎοιΜή ÏÏήÏη BridgeQR</string> + <string name="btn_okay">Okay</string> + <string name="btn_cancel">ÎÎºÏ Ïο</string> + <!--Welcome Wizard strings (DJH)--> + <string name="wizard_details">ÎεÏικÎÏ Î»ÎµÏÏοΌÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïο Orbot</string> + <string name="wizard_details_msg">΀ο Orbot είΜαι Όια εÏαÏΌογή αΜοικÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏεÏιÎÏει Ïα Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent καί Polipo. ÎιαΞÎÏει ÏοÏικοÏÏ ÏληÏεΟοÏÏÎ¹Î¿Ï Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎÏ HTTP (8118) και SOCKS (9050) για Ïο ΎίκÏÏ Î¿ Tor. Σε ÏÏ ÏÎºÎµÏ ÎÏ ÏÎ¿Ï ÎÏÎ¿Ï Îœ ΎιαΌοÏÏÏΞεί για Ïιζική ÏÏήÏη, Ïο Orbot ÎŒÏοÏεί Μα ΌεÏαΎίΎει Ïλη ÏηΜ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÏ ÎºÏιακή ÎºÏ ÎºÎ»Î¿ÏοÏία ÎŒÎÏÏ Tor.</string> <!--END Welcome Wizard strings (DJH)--> <string name="pref_general_group">ÎεΜικά</string> - <string name="pref_start_boot_title">ÎΜαÏΟη ÏÎ¿Ï Orbot καÏά ÏηΜ εκκίΜηÏη</string> - <string name="pref_start_boot_summary">ÎÏ ÏÏΌαÏη ÎΜαÏΟη ÏÎ¿Ï Orbot και ÏÏΜΎεÏη ÏÏο Tor ÏÏαΜ ΟεκιΜά η Android ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® ÏαÏ</string> - <!--New Wizard Strings--> - <!--Title Screen--> + <string name="pref_start_boot_title">ÎΜαÏΟη ÏÎ¿Ï Orbot καÏά ÏηΜ εκκίΜηÏη</string> + <string name="pref_start_boot_summary">ÎÏ ÏÏΌαÏη ÎΜαÏΟη ÏÎ¿Ï Orbot και ÏÏΜΎεÏη ÏÏο Tor ÏÏαΜ ΟεκιΜά η Android ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® ÏαÏ</string> + <!--New Wizard Strings--> + <!--Title Screen--> <!--Warning screen--> <!--Permissions screen--> <!--TipsAndTricks screen--> <!--Transparent Proxy screen--> <string name="pref_node_configuration">ΡÏΞΌιÏη κÏÎŒÎ²Î¿Ï </string> - <string name="pref_node_configuration_summary">Îι ÏÏ ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î±Ï ÏÎÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏοÏÏÏηΌÎÎœÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŒÏοÏοÏÎœ Μα ΌειÏÏÎ¿Ï Îœ ÏηΜ αΜÏÎœÏ ÎŒÎ¯Î± ÏαÏ.</string> - <string name="pref_entrance_node">ÎÏΌβοι ειÏÏÎŽÎ¿Ï </string> - <string name="pref_entrance_node_summary">ÎÏοÏÏ ÏÏΌαÏα, ÏÎµÏ ÎŽÏÎœÏ ÎŒÎ±, ÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏ ÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏηΜ ÏÏÏÏη ÏÏΜΎεÏη</string> - <string name="pref_entrance_node_dialog">ÎιÏάγεÏε κÏÎŒÎ²Î¿Ï Ï ÎµÎ¹ÏαγÏγήÏ</string> - <string name="pref_allow_background_starts_title">Îα εÏιÏÏÎÏοΜÏαι εκκιΜήÏÎµÎ¹Ï ÏÏο ÏαÏαÏκήΜιο</string> - <string name="pref_allow_background_starts_summary">Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι Ïε οÏοιαΎήÏοÏε εÏαÏΌογή Μα Ïει ÏÏο Orbot Μα ΟεκιΜήÏει ÏοΜ Tor και ÏÏεÏικÎÏ Ï ÏηÏεÏίεÏ</string> + <string name="pref_node_configuration_summary">Îι ÏÏ ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î±Ï ÏÎÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏοÏÏÏηΌÎÎœÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŒÏοÏοÏÎœ Μα ΌειÏÏÎ¿Ï Îœ ÏηΜ αΜÏÎœÏ ÎŒÎ¯Î± ÏαÏ.</string> + <string name="pref_entrance_node">ÎÏΌβοι ειÏÏÎŽÎ¿Ï </string> + <string name="pref_entrance_node_summary">ÎÏοÏÏ ÏÏΌαÏα, ÏÎµÏ ÎŽÏÎœÏ ÎŒÎ±, ÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏ ÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏηΜ ÏÏÏÏη ÏÏΜΎεÏη</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">ÎιÏάγεÏε κÏÎŒÎ²Î¿Ï Ï ÎµÎ¹ÏαγÏγήÏ</string> + <string name="pref_allow_background_starts_title">Îα εÏιÏÏÎÏοΜÏαι εκκιΜήÏÎµÎ¹Ï ÏÏο ÏαÏαÏκήΜιο</string> + <string name="pref_allow_background_starts_summary">Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι Ïε οÏοιαΎήÏοÏε εÏαÏΌογή Μα Ïει ÏÏο Orbot Μα ΟεκιΜήÏει ÏοΜ Tor και ÏÏεÏικÎÏ Ï ÏηÏεÏίεÏ</string> <string name="pref_proxy_title">ÎιακοΌιÏÏÎ®Ï ÎŒÎµÏολάβηÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏοΌÎÎœÏÎœ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ</string> - <string name="pref_proxy_type_title">΀ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏή ΌεÏολάβηÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏοΌÎÎœÏÎœ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ</string> - <string name="pref_proxy_type_summary">Î ÏÏÏÏκολλο ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏή ΌεÏολάβηÏηÏ: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> - <string name="pref_proxy_type_dialog">ÎιÏάγεÏε ÏÏÏο ΎιακοΌιÏÏή ΌεÏολάβηÏηÏ</string> - <string name="pref_proxy_host_title">ÎιακοΌιÏÏÎ®Ï ÎŒÎµÏολάβηÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÏΌεΜÏÎœ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ</string> - <string name="pref_proxy_host_summary">Hostname ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏηÏ</string> - <string name="pref_proxy_host_dialog">ÎιÏάγεÏε ÏοΜ Ï ÏολογιÏÏή για ÏοΜ ΎιακοΌιÏÏή ΌεÏολάβηÏηÏ</string> - <string name="pref_proxy_port_title">ÎÏÏα εΟεÏÏοΌÎÎœÏÎœ ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏή ΌεÏολάβηÏηÏ</string> - <string name="pref_proxy_port_summary">ÎÏÏα ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏηÏ</string> - <string name="pref_proxy_port_dialog">ÎιÏάγεÏε ÏηΜ ΞÏÏα ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏή ΌεÏολάβηÏηÏ</string> - <string name="pref_proxy_username_title">ÎΜοΌα ÏÏήÏÏη για ÏοΜ ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÏΌεΜÏÎœ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ</string> - <string name="pref_proxy_username_summary">ÎΜοΌα ÏÏήÏÏη για Ïο ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏÎ·Ï (Î ÏοαιÏεÏικÏ)</string> - <string name="pref_proxy_username_dialog">ÎιÏάγεÏε Ïο ÎΜοΌα ΧÏήÏÏη για Ïο ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏηÏ</string> - <string name="pref_proxy_password_title">ÎÏΎικÏÏ Î³Î¹Î± ÏοΜ ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÏΌεΜÏÎœ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ</string> - <string name="pref_proxy_password_summary">ÎÏΎικÏÏ Î³Î¹Î± ÏοΜ ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏÎ·Ï (Î ÏοαιÏεÏικÏ)</string> - <string name="pref_proxy_password_dialog">ÎιÏάγεÏε ÏοΜ ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± ÏοΜ ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏηÏ</string> + <string name="pref_proxy_type_title">΀ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏή ΌεÏολάβηÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏοΌÎÎœÏÎœ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">Î ÏÏÏÏκολλο ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏή ΌεÏολάβηÏηÏ: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">ÎιÏάγεÏε ÏÏÏο ΎιακοΌιÏÏή ΌεÏολάβηÏηÏ</string> + <string name="pref_proxy_host_title">ÎιακοΌιÏÏÎ®Ï ÎŒÎµÏολάβηÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÏΌεΜÏÎœ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">Hostname ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏηÏ</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">ÎιÏάγεÏε ÏοΜ Ï ÏολογιÏÏή για ÏοΜ ΎιακοΌιÏÏή ΌεÏολάβηÏηÏ</string> + <string name="pref_proxy_port_title">ÎÏÏα εΟεÏÏοΌÎÎœÏÎœ ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏή ΌεÏολάβηÏηÏ</string> + <string name="pref_proxy_port_summary">ÎÏÏα ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏηÏ</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">ÎιÏάγεÏε ÏηΜ ΞÏÏα ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏή ΌεÏολάβηÏηÏ</string> + <string name="pref_proxy_username_title">ÎΜοΌα ÏÏήÏÏη για ÏοΜ ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÏΌεΜÏÎœ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ</string> + <string name="pref_proxy_username_summary">ÎΜοΌα ÏÏήÏÏη για Ïο ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏÎ·Ï (Î ÏοαιÏεÏικÏ)</string> + <string name="pref_proxy_username_dialog">ÎιÏάγεÏε Ïο ÎΜοΌα ΧÏήÏÏη για Ïο ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏηÏ</string> + <string name="pref_proxy_password_title">ÎÏΎικÏÏ Î³Î¹Î± ÏοΜ ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÏΌεΜÏÎœ ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ</string> + <string name="pref_proxy_password_summary">ÎÏΎικÏÏ Î³Î¹Î± ÏοΜ ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏÎ·Ï (Î ÏοαιÏεÏικÏ)</string> + <string name="pref_proxy_password_dialog">ÎιÏάγεÏε ÏοΜ ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± ÏοΜ ÎιακοΌιÏÏή ÎεÏολάβηÏηÏ</string> <string name="couldn_t_start_tor_process_">ÎÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± εκκίΜηÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÎŽÎ¹ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï Tor:</string> <string name="error">ΣÏάλΌα</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Îι ÏÏ ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ReachableAddresses ÏÏοκάλεÏαΜ Όια εΟαίÏεÏη!</string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Îι ÏÏ ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏαΎÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏοκάλεÏαΜ Όια εΟαίÏεÏη!</string> - <string name="exit_nodes">ÎÏΌβοι εΟÏÎŽÎ¿Ï </string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">ÎÏοÏÏ ÏÏΌαÏα, ÏÎµÏ ÎŽÏÎœÏ ÎŒÎ±, ÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏ ÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»ÎµÏ ÏÎ±Î¯Î±Ï ÏÏΜΎεÏηÏ</string> - <string name="enter_exit_nodes">ÎιÏάγεÏε κÏÎŒÎ²Î¿Ï Ï ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï </string> - <string name="exclude_nodes">ÎΟαιÏεÏÎοι κÏΌβοι</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">ÎÏοÏÏ ÏÏΌαÏα, ÏÎµÏ ÎŽÏÎœÏ ÎŒÎ±, ÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏ ÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿Ï ÎµÎŸÎ±Î¯ÏεÏη</string> - <string name="enter_exclude_nodes">ÎιÏάγεÏε ÎΟαιÏεÏÎÎ¿Ï Ï ÎºÏÎŒÎ²Î¿Ï Ï</string> - <string name="strict_nodes">ÎÏοκλειÏÏικοί κÏΌβοι</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">ΧÏήÏη *ÎŒÏΜοΜ* Î±Ï ÏÏÎœ ÏÏÎœ ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιΌÎÎœÏÎœ κÏΌβÏÎœ</string> - <string name="bridges">ÎÎÏÏ ÏεÏ</string> - <string name="use_bridges">ΧÏήÏη γεÏÏ ÏÏÎœ</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Îι ÏÏ ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ReachableAddresses ÏÏοκάλεÏαΜ Όια εΟαίÏεÏη!</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Îι ÏÏ ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏαΎÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏοκάλεÏαΜ Όια εΟαίÏεÏη!</string> + <string name="exit_nodes">ÎÏΌβοι εΟÏÎŽÎ¿Ï </string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">ÎÏοÏÏ ÏÏΌαÏα, ÏÎµÏ ÎŽÏÎœÏ ÎŒÎ±, ÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏ ÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»ÎµÏ ÏÎ±Î¯Î±Ï ÏÏΜΎεÏηÏ</string> + <string name="enter_exit_nodes">ÎιÏάγεÏε κÏÎŒÎ²Î¿Ï Ï ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï </string> + <string name="exclude_nodes">ÎΟαιÏεÏÎοι κÏΌβοι</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">ÎÏοÏÏ ÏÏΌαÏα, ÏÎµÏ ÎŽÏÎœÏ ÎŒÎ±, ÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏ ÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿Ï ÎµÎŸÎ±Î¯ÏεÏη</string> + <string name="enter_exclude_nodes">ÎιÏάγεÏε ÎΟαιÏεÏÎÎ¿Ï Ï ÎºÏÎŒÎ²Î¿Ï Ï</string> + <string name="strict_nodes">ÎÏοκλειÏÏικοί κÏΌβοι</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">ΧÏήÏη *ÎŒÏΜοΜ* Î±Ï ÏÏÎœ ÏÏÎœ ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιΌÎÎœÏÎœ κÏΌβÏÎœ</string> + <string name="bridges">ÎÎÏÏ ÏεÏ</string> + <string name="use_bridges">ΧÏήÏη γεÏÏ ÏÏÎœ</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">ÎΜεÏγοÏοίηÏη εΜαλλακÏικÏÎœ κÏΌβÏÎœ ειÏÏÎŽÎ¿Ï ÏÏο ΎίκÏÏ Î¿ Tor</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">ÎιεÏÎžÏ ÎœÏη ÎΡ και ΞÏÏα ÏÏÎœ γεÏÏ ÏÏÎœ</string> - <string name="enter_bridge_addresses">ÎιÏάγεÏε ÏηΜ ΎιεÏÎžÏ ÎœÏη ÏÎ·Ï Î³ÎÏÏ ÏαÏ</string> - <string name="relays">ÎΜαΌεÏαΎÏÏεÏ</string> - <string name="relaying">ÎίΜεÏαι αΜαΌεÏάΎοÏη</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">ÎεÏαÏÏÎÏÏε ÏηΜ ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® ÏÎ±Ï Ïε ÎΜα αΜαΌεÏαΎÏÏη Όη-εΟÏÎŽÎ¿Ï </string> - <string name="relay_port">ÎÏÏα αΜαΌεÏάΎοÏηÏ</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay">ÎÏÏα ακÏÏαÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏοΜ αΜαΌεÏαΎÏÏη ÏαÏ</string> - <string name="enter_or_port">ÎιÏάγεÏε ÏηΜ ΞÏÏα OR</string> - <string name="relay_nickname">ÎšÎµÏ ÎŽÏÎœÏ ÎŒÎ¿ ÏÎ¿Ï Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏαΎÏÏη</string> - <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">΀ο ÏÎµÏ ÎŽÏÎœÏ ÎŒÎ¿ ÏÎ¿Ï Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏαΎÏÏη ÏÎ±Ï Tor</string> - <string name="enter_a_custom_relay_nickname">ÎιÏάγεÏε ÎΜα ÏÏοÏιΌÏΌεΜο ÏÎµÏ ÎŽÏÎœÏ ÎŒÎ¿ αΜαΌεÏαΎÏÏη</string> - <string name="reachable_addresses">Î ÏοÏιÏÎÏ ÎŽÎ¹ÎµÏ ÎžÏÎœÏειÏ</string> - <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">ÎκÏÎλεÏη ÏÏ ÏελάÏη ÏίÏÏ Î±ÏÏ ÏοίÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎŒÎµ ÏεÏιοÏιÏÏικÎÏ ÏολιÏικÎÏ</string> - <string name="reachable_ports">Î ÏοÏιÏÎÏ ÎžÏÏεÏ</string> - <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Î ÏοÏιÏÎÏ ÎžÏÏÎµÏ ÏίÏÏ Î±ÏÏ ÏεÏιοÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏοίÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏαÏίαÏ</string> - <string name="enter_ports">ÎιÏάγεÏε ΞÏÏεÏ</string> + <string name="enter_bridge_addresses">ÎιÏάγεÏε ÏηΜ ΎιεÏÎžÏ ÎœÏη ÏÎ·Ï Î³ÎÏÏ ÏαÏ</string> + <string name="relays">ÎΜαΌεÏαΎÏÏεÏ</string> + <string name="relaying">ÎίΜεÏαι αΜαΌεÏάΎοÏη</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">ÎεÏαÏÏÎÏÏε ÏηΜ ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® ÏÎ±Ï Ïε ÎΜα αΜαΌεÏαΎÏÏη Όη-εΟÏÎŽÎ¿Ï </string> + <string name="relay_port">ÎÏÏα αΜαΌεÏάΎοÏηÏ</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">ÎÏÏα ακÏÏαÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏοΜ αΜαΌεÏαΎÏÏη ÏαÏ</string> + <string name="enter_or_port">ÎιÏάγεÏε ÏηΜ ΞÏÏα OR</string> + <string name="relay_nickname">ÎšÎµÏ ÎŽÏÎœÏ ÎŒÎ¿ ÏÎ¿Ï Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏαΎÏÏη</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">΀ο ÏÎµÏ ÎŽÏÎœÏ ÎŒÎ¿ ÏÎ¿Ï Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏαΎÏÏη ÏÎ±Ï Tor</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">ÎιÏάγεÏε ÎΜα ÏÏοÏιΌÏΌεΜο ÏÎµÏ ÎŽÏÎœÏ ÎŒÎ¿ αΜαΌεÏαΎÏÏη</string> + <string name="reachable_addresses">Î ÏοÏιÏÎÏ ÎŽÎ¹ÎµÏ ÎžÏÎœÏειÏ</string> + <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">ÎκÏÎλεÏη ÏÏ ÏελάÏη ÏίÏÏ Î±ÏÏ ÏοίÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎŒÎµ ÏεÏιοÏιÏÏικÎÏ ÏολιÏικÎÏ</string> + <string name="reachable_ports">Î ÏοÏιÏÎÏ ÎžÏÏεÏ</string> + <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Î ÏοÏιÏÎÏ ÎžÏÏÎµÏ ÏίÏÏ Î±ÏÏ ÏεÏιοÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏοίÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏαÏίαÏ</string> + <string name="enter_ports">ÎιÏάγεÏε ΞÏÏεÏ</string> <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">εΜεÏγοÏοίηÏη καÏαγÏαÏÏÎœ αÏοÏÏαλΌάÏÏÏÎ·Ï (για ÏηΜ ÏÏοβολή ÏÎ¿Ï Ï Î±ÏαιÏείÏαι ÏÏήÏη adb ή aLogCat)</string> - <string name="project_home">ÎÏÏοÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ ÏÎ¿Ï ÎÏÎ³Î¿Ï :</string> - <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android%5Cnhttps://guardianproject.info/apps...</string> + <string name="project_home">ÎÏÏοÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ ÏÎ¿Ï ÎÏÎ³Î¿Ï :</string> + <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android%5Cnhttps://guardianproject.info/apps...</string> <string name="third_party_software">ÎογιÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÏÏίÏÏÎœ:</string> - <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> - <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> + <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string> <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string> - <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> - <string name="hidden_service_request">ÎάÏοια εÏαÏΌογή ÏÏοÏÏαΞεί Μα αΜοίΟει ÏηΜ κÏÏ Ïή ΞÏÏα ΎιακοΌιÏÏή %1$sÏÏο ΎίκÏÏ Î¿ Tor. Î ÏÏκειÏαι για αÏÏαλή εΜÎÏγεια, εÏÏÏοΜ γΜÏÏίζεÏε ÏηΜ εÏαÏΌογή.</string> - <string name="found_existing_tor_process">αΜαζήÏηÏη ΎιεÏγαÏιÏÎœ Tor...</string> - <string name="something_bad_happened">ÎάÏι ÎºÎ±ÎºÏ ÏÏ ÎœÎβη. ÎλÎγΟÏε ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαγÏαÏÎÏ</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> + <string name="hidden_service_request">ÎάÏοια εÏαÏΌογή ÏÏοÏÏαΞεί Μα αΜοίΟει ÏηΜ κÏÏ Ïή ΞÏÏα ΎιακοΌιÏÏή %1$sÏÏο ΎίκÏÏ Î¿ Tor. Î ÏÏκειÏαι για αÏÏαλή εΜÎÏγεια, εÏÏÏοΜ γΜÏÏίζεÏε ÏηΜ εÏαÏΌογή.</string> + <string name="found_existing_tor_process">αΜαζήÏηÏη ΎιεÏγαÏιÏÎœ Tor...</string> + <string name="something_bad_happened">ÎάÏι ÎºÎ±ÎºÏ ÏÏ ÎœÎβη. ÎλÎγΟÏε ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαγÏαÏÎÏ</string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name">Î±ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± αΜάγΜÏÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î¿ÎœÏΌαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎºÏÏ ÏÎ®Ï Ï ÏηÏεÏίαÏ</string> - <string name="unable_to_start_tor">ÎÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± εκκίΜηÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Tor:</string> + <string name="unable_to_start_tor">ÎÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± εκκίΜηÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Tor:</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Îα ΎιαÏηÏείÏαι ÏάΜÏοÏε Ïο εικοΜίΎιο ÏÏηΜ γÏαΌΌή εÏγαλείÏÎœ ÏÏαΜ Ïο Orbot ÏÏ ÎœÎŽÎεÏαι</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications_title">ÎιΎοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÎŽÎ¹Î±ÏκοÏÏ ÏÏΜΎεÏηÏ</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications">ÎÎŒÏάΜιÏη εκÏεÏαΌÎÎœÎ·Ï ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏοίηÏÎ·Ï ÎŒÎµ Ïη ÏÏÏα εΟÏÎŽÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Tor και Ïη ΎιεÏÎžÏ ÎœÏη IP</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications_title">ÎÏεκÏαΌÎÎœÎµÏ ÎιΎοÏοιήÏειÏ</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications_title">ÎιΎοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÎŽÎ¹Î±ÏκοÏÏ ÏÏΜΎεÏηÏ</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications">ÎÎŒÏάΜιÏη εκÏεÏαΌÎÎœÎ·Ï ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏοίηÏÎ·Ï ÎŒÎµ Ïη ÏÏÏα εΟÏÎŽÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Tor και Ïη ΎιεÏÎžÏ ÎœÏη IP</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications_title">ÎÏεκÏαΌÎÎœÎµÏ ÎιΎοÏοιήÏειÏ</string> <string name="set_locale_title">ÎλÏÏÏα </string> - <string name="pref_disable_network_title">ΧÏÏÎ¯Ï ÎÏ ÏÏΌαÏη ÎΜαÏÏολή ÎικÏÏÎ¿Ï </string> - <string name="pref_disable_network_summary">ÎÎÏε Ïο Tor Ïε λειÏÎ¿Ï Ïγία sleep ÏÏαΜ ΎεΜ Ï ÏάÏÏει ΎιαΞÎÏιΌη ÏÏΜΎεÏη Înternet</string> - <string name="newnym">ÎÏεÏε αλλάΟει εÏιÏÏ ÏÏÏ ÏηΜ ÏÎ±Ï ÏÏÏηÏα ÏÎ±Ï ÏÏο Tor! </string> - <string name="updating_settings_in_tor_service">εΜηΌÎÏÏÏη ÏÏ ÎžÎŒÎ¯ÏεÏÎœ ÏÏηΜ Ï ÏηÏεÏία Tor</string> - <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string> - <string name="pref_socks_summary">ÎÏÏα ÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏÎÏει ο Tor ÏÏο SOCKS proxy ÏÎ¿Ï (ÏÏοεÏιλογή: 9050 ή 0 για αÏεΜεÏγοÏοίηÏη)</string> - <string name="pref_socks_dialog">ÎιάÏΞÏÏÏη ÎÏÏÎ±Ï SOCKS</string> - <string name="pref_transport_title">ÎÏÏα Tor TransProxy </string> - <string name="pref_transport_summary">ÎÏÏα ÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏÎÏει ο Tor ÏÏοΜ Transparent Proxy ÏÎ¿Ï (ÏÏοεÏιλογή: 9040 ή 0 για αÏεΜεÏγοÏοίηÏη)</string> - <string name="pref_transport_dialog">ÎιάÏΞÏÏÏη ÎÏÏÎ±Ï TransProxy</string> - <string name="pref_dnsport_title">Tor ÎÏÏα DNS </string> - <string name="pref_dnsport_summary">ÎÏÏα ÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏÎÏει ο Tor ÏÏο DNS ÏÎ¿Ï (ÏÏοεÏιλογή: 5400 ή 0 για αÏεΜεÏγοÏοίηÏη)</string> - <string name="pref_dnsport_dialog">ÎιάÏΞÏÏÏη ÎÏÏÎ±Ï DNS</string> - <string name="pref_torrc_title">Torrc Custom Config</string> - <string name="pref_torrc_summary">ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎΥΣ: ÏληκÏÏολογήÏÏε αÏÎµÏ ÎžÎµÎ¯Î±Ï torrc config γÏαΌΌÎÏ</string> - <string name="pref_torrc_dialog">Î ÏοÏαÏΌογή Torrc</string> - <string name="bridges_updated">Îι γÎÏÏ ÏÎµÏ ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏΞηκαΜ</string> - <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">ΠαÏακαλοÏΌε εÏαΜεκκιΜήÏÏε Ïο Orbot για Μα εΜεÏγοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ</string> - <string name="menu_qr">ÎÏÎŽÎ¹ÎºÎµÏ QR</string> - <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">ÎÎœ Ïο ΎίκÏÏ Î¿ κιΜηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎœÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎŒÏλοκάÏει εΜεÏγά Ïο Tor, ÎŒÏοÏείÏε Μα ÏÏηÏιΌοÏοιήÏεÏε Όια γÎÏÏ Ïα για Μα ÎÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο ΎίκÏÏ Î¿. ÎÎ ÎÎÎÎ΀ΠÎΜαΜ αÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏαÏαÏÎ¬ÎœÏ ÏÏÏÎ¿Ï Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Μα εΜεÏγοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï Î³ÎÏÏ ÏεÏ.</string> - <string name="get_bridges_email">Email</string> - <string name="apps_mode">ÎειÏÎ¿Ï Ïγία VPN</string> + <string name="no_internet_connection_tor">ÎεΜ Ï ÏάÏÏει ÏÏΜΎεÏη ÏÏο ΎιαΎίκÏÏ Î¿. Î Tor είΜαι Ïε αΜαΌοΜή...</string> + <string name="pref_disable_network_title">ΧÏÏÎ¯Ï ÎÏ ÏÏΌαÏη ÎΜαÏÏολή ÎικÏÏÎ¿Ï </string> + <string name="pref_disable_network_summary">ÎÎÏε Ïο Tor Ïε λειÏÎ¿Ï Ïγία sleep ÏÏαΜ ΎεΜ Ï ÏάÏÏει ΎιαΞÎÏιΌη ÏÏΜΎεÏη Înternet</string> + <string name="newnym">ÎÏεÏε αλλάΟει εÏιÏÏ ÏÏÏ ÏηΜ ÏÎ±Ï ÏÏÏηÏα ÏÎ±Ï ÏÏο Tor! </string> + <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">ÎεΜ Ï ÏάÏÏει ÏÏΜΎεÏη Όε ΎίκÏÏ Î¿. Î Tor ÎŒÏαίΜει Ïε καÏάÏÏαÏη αΜαΌοΜήÏ...</string> + <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Î ÏÏΜΎεÏη ΎικÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ καλή. ÎίΜεÏαι αÏÏÏΜιÏη ÏÎ¿Ï Tor...</string> + <string name="updating_settings_in_tor_service">εΜηΌÎÏÏÏη ÏÏ ÎžÎŒÎ¯ÏεÏÎœ ÏÏηΜ Ï ÏηÏεÏία Tor</string> + <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string> + <string name="pref_socks_summary">ÎÏÏα ÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏÎÏει ο Tor ÏÏο SOCKS proxy ÏÎ¿Ï (ÏÏοεÏιλογή: 9050 ή 0 για αÏεΜεÏγοÏοίηÏη)</string> + <string name="pref_socks_dialog">ÎιάÏΞÏÏÏη ÎÏÏÎ±Ï SOCKS</string> + <string name="pref_transport_title">ÎÏÏα Tor TransProxy </string> + <string name="pref_transport_summary">ÎÏÏα ÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏÎÏει ο Tor ÏÏοΜ Transparent Proxy ÏÎ¿Ï (ÏÏοεÏιλογή: 9040 ή 0 για αÏεΜεÏγοÏοίηÏη)</string> + <string name="pref_transport_dialog">ÎιάÏΞÏÏÏη ÎÏÏÎ±Ï TransProxy</string> + <string name="pref_dnsport_title">Tor ÎÏÏα DNS </string> + <string name="pref_dnsport_summary">ÎÏÏα ÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏÎÏει ο Tor ÏÏο DNS ÏÎ¿Ï (ÏÏοεÏιλογή: 5400 ή 0 για αÏεΜεÏγοÏοίηÏη)</string> + <string name="pref_dnsport_dialog">ÎιάÏΞÏÏÏη ÎÏÏÎ±Ï DNS</string> + <string name="pref_torrc_title">Torrc Custom Config</string> + <string name="pref_torrc_summary">ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎΥΣ: ÏληκÏÏολογήÏÏε αÏÎµÏ ÎžÎµÎ¯Î±Ï torrc config γÏαΌΌÎÏ</string> + <string name="pref_torrc_dialog">Î ÏοÏαÏΌογή Torrc</string> + <string name="kbps">kbps</string> + <string name="mbps">mbps</string> + <string name="kb">KB</string> + <string name="mb">MB</string> + <string name="bridges_updated">Îι γÎÏÏ ÏÎµÏ ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏΞηκαΜ</string> + <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">ΠαÏακαλοÏΌε εÏαΜεκκιΜήÏÏε Ïο Orbot για Μα εΜεÏγοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ</string> + <string name="menu_qr">ÎÏÎŽÎ¹ÎºÎµÏ QR</string> + <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">ÎÎœ Ïο ΎίκÏÏ Î¿ κιΜηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏÎœÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎŒÏλοκάÏει εΜεÏγά Ïο Tor, ÎŒÏοÏείÏε Μα ÏÏηÏιΌοÏοιήÏεÏε Όια γÎÏÏ Ïα για Μα ÎÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο ΎίκÏÏ Î¿. ÎÎ ÎÎÎÎ΀ΠÎΜαΜ αÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏαÏαÏÎ¬ÎœÏ ÏÏÏÎ¿Ï Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Μα εΜεÏγοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï Î³ÎÏÏ ÏεÏ.</string> + <string name="bridge_mode">ÎειÏÎ¿Ï Ïγία ÎÎÏÏ ÏαÏ</string> + <string name="get_bridges_email">Email</string> + <string name="get_bridges_web">Web</string> + <string name="activate">ÎΜεÏγοÏοίηÏη</string> + <string name="apps_mode">ÎειÏÎ¿Ï Ïγία VPN</string> <string name="send_email">ΣÏείλÏε Email</string> - <string name="vpn_default_world">ΠαγκÏÏΌια (Auto)</string> - <string name="hidden_services">ÎÏοκÏÏ ÏÎµÏ Ï ÏηÏεÏιεÏ</string> - <string name="title_activity_hidden_services">ÎÏοκÏÏ ÏÎµÏ Ï ÏηÏεÏιεÏ</string> - <string name="menu_hidden_services">ÎÏοκÏÏ ÏÎµÏ Ï ÏηÏεÏιεÏ</string> - <string name="save">ÎÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ Ïη</string> + <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">ÎÏοÏείÏε Μα ÏάÏεÏε Όια ΎιεÏÎžÏ ÎœÏη γÎÏÏ ÏÎ±Ï ÎŒÎÏÏ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ ÎŽÏÎ¿ÎŒÎµÎ¯Î¿Ï , ÏÏοΜ ιÏÏÏ Î® Όε Ïη ÏάÏÏÏη κÏΎικα QR γÎÏÏ ÏαÏ. ÎÏιλÎΟÏε 'Email' ή 'Web' ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± Μα ζηÏήÏεÏε Όια ΎιεÏÎžÏ ÎœÏη γÎÏÏ ÏαÏ.\n\nÎÏαΜ ÎÏεÏε Όια ΎιεÏÎžÏ ÎœÏη, αΜÏιγÏάÏÏε Ïο & εÏικολλήÏÏε Ïο ÏÏηΜ ÏÏοÏίΌηÏη "Bridges" ÏÏη ÏÏΞΌιÏη ÏÎ¿Ï Orbot και εÏαΜεκκιΜήÏÏε.</string> + <string name="vpn_default_world">ΠαγκÏÏΌια (Auto)</string> + <string name="hidden_services">ÎÏοκÏÏ ÏÎµÏ Ï ÏηÏεÏιεÏ</string> + <string name="title_activity_hidden_services">ÎÏοκÏÏ ÏÎµÏ Ï ÏηÏεÏιεÏ</string> + <string name="menu_hidden_services">ÎÏοκÏÏ ÏÎµÏ Ï ÏηÏεÏιεÏ</string> + <string name="save">ÎÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ Ïη</string> <string name="local_port">΀οÏική ΞÏÏα</string> - <string name="onion_port">ÎÏÏα ÎÏÎµÎŒÎŒÏ ÎŽÎ¹Î¿Ï</string> - <string name="name">ÎΜοΌα</string> - <string name="done">ÎγιΜε!</string> + <string name="onion_port">ÎÏÏα ÎÏÎµÎŒÎŒÏ ÎŽÎ¹Î¿Ï</string> + <string name="name">ÎΜοΌα</string> + <string name="done">ÎγιΜε!</string> + <string name="invalid_port">ÎÎºÏ Ïη ΞÏÏα</string> <string name="copy_address_to_clipboard">ÎÎœÏιγÏαÏή ΎιÎÏ ÎžÏ ÎœÏÎ·Ï ÏÏο ÏÏÏÏειÏο</string> - <string name="show_auth_cookie">ÎÎŒÏάΜιÏη αΜαγΜÏÏιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï cookie</string> - <string name="backup_service">Î¥ÏηÏεÏία ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï Î±ÎœÏιγÏάÏÎ¿Ï Î±ÏÏαλείαÏ</string> - <string name="delete_service">ÎιαγÏαÏή Ï ÏηÏεÏίαÏ</string> - <string name="backup_saved_at_external_storage">΀ο αΜÏίγÏάÏο αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î±ÏοΞηκεÏΞηκε Ïε εΟÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÎŒÎÏο αÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ ÏηÏ</string> - <string name="backup_restored">΀ο αΜÏίγÏαÏο αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÎµÏαΜαÏÎÏΞηκε</string> + <string name="show_auth_cookie">ÎÎŒÏάΜιÏη αΜαγΜÏÏιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï cookie</string> + <string name="backup_service">Î¥ÏηÏεÏία ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï Î±ÎœÏιγÏάÏÎ¿Ï Î±ÏÏαλείαÏ</string> + <string name="delete_service">ÎιαγÏαÏή Ï ÏηÏεÏίαÏ</string> + <string name="backup_saved_at_external_storage">΀ο αΜÏίγÏάÏο αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î±ÏοΞηκεÏΞηκε Ïε εΟÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÎŒÎÏο αÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ ÏηÏ</string> + <string name="backup_restored">΀ο αΜÏίγÏαÏο αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÎµÏαΜαÏÎÏΞηκε</string> + <string name="filemanager_not_available">ΠΎιαÏειÏιÏÏÎ®Ï Î±ÏÏείÏÎœ ΎεΜ είΜαι ΎιαΞÎÏιΌοÏ.</string> + <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">ΠαÏακαλοÏΌε Μα ÏαÏαÏÏÏήÏεÏε ΎικαιÏΌαÏα για εΟÏÏεÏική αÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ Ïη</string> <string name="restore_backup">ÎÏαΜαÏοÏά αΜÏιγÏάÏÎ¿Ï Î±ÏÏαλείαÏ</string> - <string name="create_a_backup_first">ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿Ï ÏγήÏÏε ÏÏÏÏα ÎΜα αΜÏίγÏαÏο αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï </string> - <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">ÎΜαÏΟη ΟαΜά ÏÎ¿Ï Tor για ÏοΜ ÏεÏΌαÏιÏÎŒÏ ÏÎ·Ï ÎµÎœÎÏγειαÏ</string> - <string name="confirm_service_deletion">ÎÏιβεβαίÏÏη ΎιαγÏαÏÎ®Ï Ï ÏηÏεÏίαÏ</string> + <string name="create_a_backup_first">ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿Ï ÏγήÏÏε ÏÏÏÏα ÎΜα αΜÏίγÏαÏο αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï </string> + <string name="name_can_t_be_empty">΀ο ÏΜοΌα ΎεΜ γίΜεÏαι Μα είΜαι κεΜÏ</string> + <string name="fields_can_t_be_empty">΀α ÏεΎία ΎεΜ ÎŒÏοÏεί Μα είΜαι κεΜά</string> + <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">ÎΜαÏΟη ΟαΜά ÏÎ¿Ï Tor για ÏοΜ ÏεÏΌαÏιÏÎŒÏ ÏÎ·Ï ÎµÎœÎÏγειαÏ</string> + <string name="confirm_service_deletion">ÎÏιβεβαίÏÏη ΎιαγÏαÏÎ®Ï Ï ÏηÏεÏίαÏ</string> + <string name="click_again_for_backup">ΠαÏήÏÏε ΟαΜά για Ïο αΜÏίγÏαÏο αÏÏαλείαÏ</string> <string name="service_type">΀ÏÏÎ¿Ï Ï ÏηÏεÏίαÏ</string> - <string name="auth_cookie">ÎΜαγΜÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ cookie</string> - <string name="copy_cookie_to_clipboard">ÎÎœÏιγÏαÏή ÏÎ¿Ï cookie ÏÏο ÏÏÏÏειÏο</string> - <string name="auth_cookie_was_not_configured">΀ο αΜαγΜÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ cookie ΎεΜ ΎιαΌοÏÏÏΞηκε</string> - <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">ΠαÏακαλοÏΌε εÏαΜεκκιΜήÏÏε Ïο Orbot για Μα εΜεÏγοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ</string> - <string name="client_cookies">Cookies ÏελαÏÏÎœ</string> - <string name="onion">.onion</string> - <string name="cookie_from_QR">ÎΜάγΜÏÏη αÏÏ QR</string> - <string name="backup_cookie">Cookie αΜÏίγÏαÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï </string> - <string name="delete_cookie">ÎÏαίÏεÏη Cookie</string> - <string name="confirm_cookie_deletion">ÎÏιβεβαίÏÏη ΎιαγÏαÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï cookie </string> - <string name="hosted_services">ΊιλοΟεΜηΌÎÎœÎµÏ Ï ÏηÏεÏίεÏ</string> - <string name="share_as_qr">ÎοιΜοÏοίηÏη ÏÏ QR</string> - <string name="disable">ÎÏεΜεÏγοÏοίηÏη</string> - <string name="enable">ÎΜεÏγοÏοίηÏη</string> - <string name="consider_disable_battery_optimizations">ΣκÎÏη αÏεΜεÏγοÏοίηÏÎ·Ï Î²ÎµÎ»ÏιÏÏοÏοιήÏεÏÎœ ÎŒÏαÏαÏίαÏ</string> - <string name="consider_enable_battery_optimizations">ΣκÎÏη εΜεÏγοÏοίηÏÎ·Ï Î²ÎµÎ»ÏιÏÏοÏοιήÏεÏÎœ ÎŒÏαÏαÏίαÏ</string> - <string name="pref_isolate_dest">Îη ÎÎ³ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏÏοοÏιÏÎŒÏÏ ÎŽÎ¹ÎµÏ ÎžÏÎœÏεÏÎœ</string> - <string name="pref_isolate_dest_summary">ΧÏηÏιΌοÏοιήÏÏε ÎΜα ΎιαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏκλÏΌα για κάΞε ΎιεÏÎžÏ ÎœÏη ÏÏοοÏιÏΌοÏ</string> - <string name="pref_connection_padding">ΣÏΜΎεÏη αΜαÏλήÏÏÏηÏ</string> - <string name="pref_connection_padding_summary">ΠάΜÏα ΎίΜεÏε η ÎŽÏ ÎœÎ±ÏÏÏηÏα ÏÏΜΎεÏÎ·Ï padding για Ï ÏεÏάÏÏιÏη εΜάΜÏια Ïε οÏιÏÎŒÎÎœÎµÏ ÎŒÎ¿ÏÏÎÏ Î±ÎœÎ¬Î»Ï Ïη ÏÎ·Ï ÎºÏ ÎºÎ»Î¿ÏοÏίαÏ. Î ÏοεÏιλογή: auto</string> - <string name="pref_reduced_connection_padding">ΣÏΜΎεÏη αΜαÏλήÏÏÏηÏ</string> - <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">ÎλείΜει ÏοΜ ηλεκÏÏοΜÏΌο ÏÏ ÎœÎŽÎÏεÏÎœ αÏγά και αÏοÏÏολή λιγÏÏεÏο Μα γεΌίÏει Ïα ÏακÎÏα για Μα ΌειÏÏει ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ και Ïη ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÎŒÏαÏαÏίαÏ</string> + <string name="auth_cookie">ÎΜαγΜÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ cookie</string> + <string name="copy_cookie_to_clipboard">ÎÎœÏιγÏαÏή ÏÎ¿Ï cookie ÏÏο ÏÏÏÏειÏο</string> + <string name="auth_cookie_was_not_configured">΀ο αΜαγΜÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ cookie ΎεΜ ΎιαΌοÏÏÏΞηκε</string> + <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">ΠαÏακαλοÏΌε εÏαΜεκκιΜήÏÏε Ïο Orbot για Μα εΜεÏγοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ</string> + <string name="client_cookies">Cookies ÏελαÏÏÎœ</string> + <string name="onion">.onion</string> + <string name="invalid_onion_address">ÎÎºÏ Ïη .onion ΎιεÏÎžÏ ÎœÏη</string> + <string name="cookie_from_QR">ÎΜάγΜÏÏη αÏÏ QR</string> + <string name="backup_cookie">Cookie αΜÏίγÏαÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï </string> + <string name="delete_cookie">ÎÏαίÏεÏη Cookie</string> + <string name="confirm_cookie_deletion">ÎÏιβεβαίÏÏη ΎιαγÏαÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï cookie </string> + <string name="hosted_services">ΊιλοΟεΜηΌÎÎœÎµÏ Ï ÏηÏεÏίεÏ</string> + <string name="share_as_qr">ÎοιΜοÏοίηÏη ÏÏ QR</string> + <string name="disable">ÎÏεΜεÏγοÏοίηÏη</string> + <string name="enable">ÎΜεÏγοÏοίηÏη</string> + <string name="consider_disable_battery_optimizations">ΣκÎÏη αÏεΜεÏγοÏοίηÏÎ·Ï Î²ÎµÎ»ÏιÏÏοÏοιήÏεÏÎœ ÎŒÏαÏαÏίαÏ</string> + <string name="consider_enable_battery_optimizations">ΣκÎÏη εΜεÏγοÏοίηÏÎ·Ï Î²ÎµÎ»ÏιÏÏοÏοιήÏεÏÎœ ÎŒÏαÏαÏίαÏ</string> + <string name="pref_isolate_dest">Îη ÎÎ³ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏÏοοÏιÏÎŒÏÏ ÎŽÎ¹ÎµÏ ÎžÏÎœÏεÏÎœ</string> + <string name="pref_isolate_dest_summary">ΧÏηÏιΌοÏοιήÏÏε ÎΜα ΎιαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏκλÏΌα για κάΞε ΎιεÏÎžÏ ÎœÏη ÏÏοοÏιÏΌοÏ</string> + <string name="no_transproxy_warning_short">ΠΡÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎΣÎ: ΀ο Transproxying ΎεΜ Ï ÏοÏÏηÏίζεÏαι ÏλÎοΜ</string> + <string name="no_transproxy_warning">ΠΡÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎΣÎ: ΀ο Transparent proxying ΎεΜ Ï ÏοÏÏηÏίζεÏαι. ΧÏήÏη Orbot ÎÏαÏΌογÏÎœ VPN Î±ÎœÏ ' Î±Ï ÏοÏ.</string> + <string name="pref_connection_padding">ΣÏΜΎεÏη αΜαÏλήÏÏÏηÏ</string> + <string name="pref_connection_padding_summary">ΠάΜÏα ΎίΜεÏε η ÎŽÏ ÎœÎ±ÏÏÏηÏα ÏÏΜΎεÏÎ·Ï padding για Ï ÏεÏάÏÏιÏη εΜάΜÏια Ïε οÏιÏÎŒÎÎœÎµÏ ÎŒÎ¿ÏÏÎÏ Î±ÎœÎ¬Î»Ï Ïη ÏÎ·Ï ÎºÏ ÎºÎ»Î¿ÏοÏίαÏ. Î ÏοεÏιλογή: auto</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding">ΣÏΜΎεÏη αΜαÏλήÏÏÏηÏ</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">ÎλείΜει ÏοΜ ηλεκÏÏοΜÏΌο ÏÏ ÎœÎŽÎÏεÏÎœ αÏγά και αÏοÏÏολή λιγÏÏεÏο Μα γεΌίÏει Ïα ÏακÎÏα για Μα ΌειÏÏει ΎεΎοΌÎÎœÏÎœ και Ïη ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÎŒÏαÏαÏίαÏ</string> <string name="app_shortcuts">ÎΜεÏγοÏοιηΌÎÎœÎµÏ ÎµÏαÏΌογÎÏ ÎŒÎµ Ïο ΀οr</string> - <string name="testing_bridges">ÎοκιΌή ÏÏΜΎεÏÎ·Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï ÎŒÎµ Ïο Tor....</string> - <string name="testing_bridges_success">ÎÏιÏÏ Ïία. ΠΎιαΌÏÏÏÏÏη ÏÎ·Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï ÏÎÏÏ Ïε!</string> - <string name="testing_bridges_fail">ÎÎ Î΀ΥΧÎÎ. ÎοκιΌάÏÏε Όία άλλη ΎιαΌÏÏÏÏÏη</string> - <string name="bridge_direct_connect">ÎÏÎµÏ ÎžÎµÎ¯Î±Ï ÏÏΜΎεÏη Όε Ïο ΎίκÏÏ Î¿ Tor (ÏÏοεÏιλογή)</string> - <string name="bridge_community">ΣÏΜΎεÏη ÎŒÎÏÏ ÎºÎ¿Î¹ÎœÎ¿ÏικÏÎœ ΎιακοΌιÏÏÏÎœ</string> - <string name="bridge_cloud">ΣÏΜΎεÏη ÎŒÎÏÏ cloud server</string> - <string name="trouble_connecting">Î ÏÏβληΌα ÏÏΜΎεÏηÏ;</string> - <string name="full_device_vpn">ΠλήÏÎ·Ï Î£Ï ÏÎºÎµÏ Î® VPN</string> - <string name="vpn_disabled">΀ο VPN αÏεΜεÏγοÏοιήΞηκε</string> -</resources> + <string name="testing_bridges">ÎοκιΌή ÏÏΜΎεÏÎ·Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï ÎŒÎµ Ïο TorâŠ</string> + <string name="testing_bridges_success">ÎÏιÏÏ Ïία. ΠΎιαΌÏÏÏÏÏη ÏÎ·Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï ÏÎÏÏ Ïε!</string> + <string name="testing_bridges_fail">ÎÎ Î΀ΥΧÎÎ. ÎοκιΌάÏÏε Όία άλλη ΎιαΌÏÏÏÏÏη</string> + <string name="bridge_direct_connect">ÎÏÎµÏ ÎžÎµÎ¯Î±Ï ÏÏΜΎεÏη Όε Ïο ΎίκÏÏ Î¿ Tor (ÏÏοεÏιλογή)</string> + <string name="bridge_community">ΣÏΜΎεÏη ÎŒÎÏÏ ÎºÎ¿Î¹ÎœÎ¿ÏικÏÎœ ΎιακοΌιÏÏÏÎœ</string> + <string name="bridge_cloud">ΣÏΜΎεÏη ÎŒÎÏÏ cloud server</string> + <string name="bridges_get_new">ÎίÏηΌα ÎœÎÏÎœ γεÏÏ ÏÏÎœ... (ÎÎœ Ïλα Ïα άλλα αÏοÏÏÏÎ¿Ï Îœ)</string> + <string name="trouble_connecting">Î ÏÏβληΌα ÏÏΜΎεÏηÏ;</string> + <string name="full_device_vpn">ΠλήÏÎ·Ï Î£Ï ÏÎºÎµÏ Î® VPN</string> + <string name="vpn_disabled">΀ο VPN αÏεΜεÏγοÏοιήΞηκε</string> +</resources> \ No newline at end of file
tor-commits@lists.torproject.org
-
n8fr8＠torproject.org