[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

24 Jan 2012

commit 253e06ec66cbe83250e16c67b1471dbbd94a3783
Author: Translation commit bot <translation@torproject.org>
Date:   Tue Jan 24 06:15:19 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 pt/config.po |   10 +++++++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt/config.po b/pt/config.po
index bcc6958..5b3ebc6 100644
--- a/pt/config.po
+++ b/pt/config.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 05:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,16 +68,20 @@ msgid ""
 "automatically start Tor when Vidalia starts. You can also configure Vidalia "
 "to run when your system starts (<i>Windows only</i>)."
 msgstr ""
+"<b>Opções de arranque</b>: Estas configurações permitem-lhe ter o Vidalia a "
+"automaticamente iniciar o Tor quando o Vidalia arranca. Pode também "
+"configurar o Vidalia para iniciar quando o sistema arranca (<i>apenas para o"
+" Windows</i>)."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:46
 msgid "<a name=\"network\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"rede\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:47
 msgid "Network Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de Rede"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:49

    

translation＠torproject.org

tags

participants (1)