commit e87fd0b81cbb4611019e5224737e09e52e216b92 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Dec 9 09:15:10 2021 +0000

new translations in communitytpo-contentspot --- contents+ka.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index a6c3b6c12c..35bc7ca721 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1934,8 +1934,8 @@ msgid "" msgstr "" "ხაზი `HiddenServicePort` მიუთითებს _წარმოსახვით პორტს_ (ეს ის პორტია, " "რომლითაც ხალხი ეწვევა თქვენს Onion-მომსახურებას) და ზედა მაგალითის მიხედვით," -" ნებისმიერი შემომავალი კავშირი 80-ე პორტით თქვენს Onion-მომსახურებაზე, უნდა " -"გადამისამართდეს `127.0.0.1:80` მისამართზე (რომელსაც, თვალს ადევნებს პირველ " +" ნებისმიერი შემომავალი კავშირი მე-80 პორტით თქვენს Onion-მომსახურებაზე, უნდა" +" გადამისამართდეს `127.0.0.1:80` მისამართზე (რომელსაც, თვალს ადევნებს პირველ " "ნაბიჯში განხილული ვებსერვერი)."

#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "}" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "Or in Apache with Tor service listening on port 80:" -msgstr "ან Apache-ში Tor-მომსახურების მიმღები 80-ე პორტზე:" +msgstr "ან Apache-ში Tor-მომსახურების მიმღები მე-80 პორტზე:"

#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -13607,7 +13607,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "* Set up an informative website on the exit IP(s) on port 80." -msgstr "* განათავსეთ ინფორმატიული ვებსაიტი გამსვლელის IP(ების) 80-ე პორტზე." +msgstr "* განათავსეთ ინფორმატიული ვებსაიტი გამსვლელის IP(ების) მე-80 პორტზე."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -14667,7 +14667,7 @@ msgid "" "traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic." msgstr "" "* სწრაფი Tor-გადამცემის გაშვებით, რომელიც ბოლო ორი თვის განმავლობაში " -"იმუშავებს: ჩაითვლება, თუ დაშვებული იქნება 80-ე პორტი და საშუალოდ 250 " +"იმუშავებს: ჩაითვლება, თუ დაშვებული იქნება მე-80 პორტი და საშუალოდ 250 " "კბაიტი/წმ გამტარობა, ან თუ გამსვლელი არ იქნება, მაშინ 500 კბაიტი/წმ " "გამტარობა."

@@ -14790,7 +14790,7 @@ msgstr "" "* გატარებული მონაცემების ხელყოფა ნებისმიერი გზით (მათ შორის, დამყარებული " "კავშირების შეწყვეტა). ეს, შესაძლოა იყოს შემთხვევითი (თუნდაც ანტივირუსის " "გამო) ან მავნე (უმეტესად SSLStrip, რომლითაც https:// იცვლება http:// " -"თავსართით, ინფორმაციის მოსაპოვებლად) ან კიდევ გამიზნული (როგორიცაა 7-ე დონის" +"თავსართით, ინფორმაციის მოსაპოვებლად) ანდაც, გამიზნული (როგორიცაა მე-7 დონეზე" " გამოკვლევა, მონაცემთა გამჭოლი მიმოცვლის აღმოჩენა/შესუსტებისთვის)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/