commit 37d498b8743810d38326ec28444f167b8c588980 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Mar 3 14:45:10 2013 +0000

Update translations for gettor --- ru/gettor.po | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru/gettor.po b/ru/gettor.po index 2806184..a317ef2 100644 --- a/ru/gettor.po +++ b/ru/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-03 14:26+0000\n" "Last-Translator: tavarysh tavarysh@riseup.net\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -397,35 +397,35 @@ msgid "" "strong censorship circumvention and you are running some version of the \n" "Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n" "you should get." -msgstr "" +msgstr "obfs-windows:⏎ Tor Obfsproxy Browser Bundle для Windows. Если вам нужно⏎ обойти сильную цензуру и у вас определенная версия⏎ Windows, например, Windows XP, Windows Vista или Windows 7, тогда этот пакет⏎ для вас."

#: lib/gettor/i18n.py:250 msgid "" "obfs-macos-i386:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-macos-i386:⏎ Пакет Tor Obfsproxy Browser Bundle для OS X, 32bit Intel CPU ⏎ конфигурация."

#: lib/gettor/i18n.py:254 msgid "" "obfs-macos-x86_64:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-macos-x86_64:⏎ Пакет Tor Obfsproxy Browser Bundle для OS X, 64bit Intel CPU ⏎ конфигурация."

#: lib/gettor/i18n.py:258 msgid "" "obfs-linux-i386:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-linux-i386:⏎ Пакет Tor Obfsproxy Browser Bundle для Linux, 32bit Intel CPU ⏎ конфигурация."

#: lib/gettor/i18n.py:262 msgid "" "obfs-linux-x86_64:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-linux-x86_64:⏎ Пакет Tor Obfsproxy Browser Bundle для Linux, 64bit Intel CPU ⏎ конфигурация."

#: lib/gettor/i18n.py:266 msgid ""