commit ed4c18125117caccb10af3aa67334f57a3f15033 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Oct 1 13:49:59 2019 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ja.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index ebb28be81..45e8e8102 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -2,8 +2,8 @@ # erinm, 2019 # Tokumei Nanashi, 2019 # 323484, 2019 -# Emma Peel, 2019 # ue zaeco, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-05 17:40+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: ue zaeco, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -244,6 +244,8 @@ msgid "" "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor" " Project website at https://www.torproject.org/download." msgstr "" +"Tor Browser をダウンロードする最も安全かつシンプルな方法は Tor Project 公式ウェブサイト " +"https://www.torproject.org/download から入手することです。"

#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -285,7 +287,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### GETTOR" -msgstr "" +msgstr "##### GETTOR"

#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)