commit 156ac6543a7c299b59c5047704c40bb65b2b0b24 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Jun 3 09:31:55 2019 +0000

Update translations for tor_animation_completed --- th.srt | 141 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 141 insertions(+)

diff --git a/th.srt b/th.srt new file mode 100644 index 000000000..4485e1109 --- /dev/null +++ b/th.srt @@ -0,0 +1,141 @@ +1 +00:00:00,660 --> 00:00:02,780 +พวกเราต่างคุ้นเคยกับอินเทอร์เน็ต + +2 +00:00:03,120 --> 00:00:07,700 +พวกเราต่างก็แชร์ข้อมูลเกี่ยวกับตัวเราและชีวิตส่วนตัวของเรา: + +3 +00:00:08,000 --> 00:00:09,960 +อาหารที่พวกเราทาน, ผู้คนที่เราพบปะ, + +4 +00:00:10,180 --> 00:00:12,480 +สถานที่ที่พวกเราไป, และสิ่งต่างๆที่พวกเราอ่าน. + +5 +00:00:13,280 --> 00:00:14,640 +ให้ฉันอธิบายเพิ่มเติมดีกว่า. + +6 +00:00:14,920 --> 00:00:17,740 +ดังเช่นในตอนนี้, ถ้ามีใครพยายามที่จ้องมองคุณ, + +7 +00:00:18,060 --> 00:00:22,480 +เขาก็จะมองเห็นข้อมูลส่วนตัวของคุณ, ที่อยู่จริง, ระบบปฏิบัติการ, + +8 +00:00:22,800 --> 00:00:26,500 +เว็บไซต์ทั้งหมดที่คุณเคยดู, เบราว์เซอร์ที่คุณใช้ท่องเว็บ, + +9 +00:00:26,700 --> 00:00:29,140 +และข้อมูลเพิ่มเติมอีกมากมายเกี่ยวกับคุณและชีวิตของคุณ + +10 +00:00:29,200 --> 00:00:31,500 +ซึ่งคุณไม่ได้ต้องการแชร์ให้บุคคลแปลกหน้า, + +11 +00:00:31,700 --> 00:00:34,000 +ซึ่งเป็นใครก็ได้ที่สามารถใช้ข้อมูลเหล่านี้ทำลายคุณ. + +12 +00:00:34,500 --> 00:00:37,000 +แต่ไม่เป็นเช่นนั้น ถ้าคุณใช้ทอร์! + +13 +00:00:37,140 --> 00:00:40,840 +Tor Browser ปกป้องความเป็นส่วนตัว และเอกลักษณ์ของเราบนอินเทอร์เน็ต. + +14 +00:00:41,560 --> 00:00:44,760 +ทอร์ทำให้การเชื่อมต่อปลอดภัย ด้วยการเข้ารหัสแบบสามชั้น + +15 +00:00:44,940 --> 00:00:49,760 +และผ่านเข้าไปในเครื่องแม่ข่ายอาสาสามเครื่องที่อยู่รอบโลก, + +16 +00:00:50,280 --> 00:00:53,520 +ซึ่งให้เราได้ใช้สื่อสารแบบนิรนามบนเครือข่ายอินเทอร์เน็ต + +17 +00:00:56,560 --> 00:00:58,280 +ทอร์ปกป้องข้อมูลของเรา + +18 +00:00:58,400 --> 00:01:01,900 +ต่อต้านเครือข่ายของบริษัทหรือรัฐบาล และการตรวจตราต่างๆ. + +19 +00:01:02,880 --> 00:01:07,340 +แม้คุณอาศัยอยู่ในประเทศที่มีการปราบปราม ซึ่งพยายามควบคุมและตรวจตราอินเทอร์เน็ต. + +20 +00:01:07,900 --> 00:01:11,800 +หรือคุณไม่ต้องการให้บริษัทใหญ่ใช้ข้อได้เปรียบจากข้อมูลส่วนตัวของคุณ. + +21 +00:01:12,880 --> 00:01:15,640 +Tor ทำให้ผู้ใช้ทั้งหมด +มีลักษณะเดียวกัน + +22 +00:01:15,920 --> 00:01:18,800 +ซึ่งก่อความงุนงงให้แก่ผู้ตรวจดู และทำให้คุณไร้ตัวตน. + +23 +00:01:19,500 --> 00:01:22,980 +ดังนั้น, ยิ่งมีผู้ใช้งานเครือข่ายทอร์มากขึ้นเท่าใด, ก็ทำให้เกิดความแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น + +24 +00:01:23,140 --> 00:01:27,800 +และเป็นการง่ายที่จะซ่อนตัวอยู่ในฝูงชนที่ดูเหมือนกัน. + +25 +00:01:28,700 --> 00:01:31,240 +คุณสามารถบายพาสการเซ็นเซอร์เหล่านั้นได้อย่างไร้ความกังวล + +26 +00:01:31,400 --> 00:01:34,100 +การเซ็นเซอร์นั้นทำให้ทราบว่าคุณทำอะไรบนอินเทอร์เน็ต. + +27 +00:01:36,540 --> 00:01:39,440 +โฆษณาจะไม่รบกวนคุณต่อไปอีกหลายเดือน, + +28 +00:01:39,640 --> 00:01:41,300 +เร่ิมต้นเมื่อเธอคลิกผลิตภัณฑ์เป็นครั้งแรก + +29 +00:01:43,880 --> 00:01:47,380 +ด้วยการใช้งานทอร์, เว็บไซต์ที่คุณเรียกดูจะไม่ทราบว่าคุณเป็นใคร, + +30 +00:01:47,540 --> 00:01:49,760 +จากสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของโลก ที่คุณกำลังเยี่ยมชมพวกเขา + +31 +00:01:49,920 --> 00:01:51,920 +เว้นแต่ คุณเข้าสู่ระบบและบอกพวกเขาอย่างนั้น + +32 +00:01:54,200 --> 00:01:55,840 +จากการดาวน์โหลดมาและใช้ Tor + +33 +00:01:56,200 --> 00:01:58,560 +คุณสามารถปกป้องประชาชนผู้ที่ต้องความเป็นนิรินาม + +34 +00:01:58,880 --> 00:02:01,640 +เหมือนนักกิจกรรม สื่อมวลชน และบล็อกเกอร์ + +35 +00:02:02,000 --> 00:02:07,000 +ดาวน์โหลดและใช้ Tor หรือ เล่นรีเลย์ +