commit 7fa742ed71bc5ee70c0e4b38530d0b86638bebbf Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Wed Apr 10 17:20:49 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ar.po | 30 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 5f2e8f2ed..e8f026f88 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Translators: # Martus Translations <translations@martus.org>, 2019 # erinm, 2019 -# ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2019 # Ahmed A. <6622227a@gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 +# ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-06 10:26+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,6 +64,8 @@ msgid "" "<h4 class=\"text-primary\">Get Support <span class=\"oi oi-arrow-right p-1\"" " title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>" msgstr "" +"<h4 class=\"text-primary\">للحصول على المساعدة <span class=\"oi oi-arrow-" +"right p-1\" title=\"icon arrow-right\" aria-hidden=\"true\"></span></h4>" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "الدعم" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "مناصب شغل" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Donate" @@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "التقارير" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "الرعاة" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title) @@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser in your language" -msgstr "" +msgstr "تنزيل متصفح تور بلغتك" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body) @@ -444,7 +446,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:8 msgid "Chat with us on" -msgstr "" +msgstr "تحدث معنا عبر" #: templates/contact.html:9 msgid "Ask questions about using Tor." @@ -560,7 +562,7 @@ msgstr "" #: templates/download-android.html:19 msgid "Go to Google Play" -msgstr "" +msgstr "انتقل إلى متجر غوغل للتطبيقات" #: templates/download-android.html:21 #, python-format @@ -601,7 +603,7 @@ msgstr "" #: templates/download.html:14 msgid "Support Portal" -msgstr "" +msgstr "بوابة الدعم" #: templates/download.html:14 msgid "Read other FAQ's at our Support Portal" @@ -687,7 +689,7 @@ msgstr "" #: templates/hero-download.html:2 msgid "Defend yourself." -msgstr "" +msgstr "دافع عن نفسك." #: templates/hero-download.html:38 msgid "Download in another language" @@ -695,7 +697,7 @@ msgstr "" #: templates/hero-download.html:39 msgid "Advanced Install Options" -msgstr "" +msgstr "الخيارات المتقدمة للتثبيت" #: templates/hero-download.html:42 msgid "Download Source Tarball" @@ -837,7 +839,7 @@ msgstr "" #: templates/people.html:28 msgid "Join Our Team" -msgstr "" +msgstr "انظم إلى فريقنا" #: templates/people.html:29 msgid "" @@ -852,7 +854,7 @@ msgstr "" #: templates/press.html:7 msgid "Get support" -msgstr "" +msgstr "الحصول على دعم" #: templates/press.html:9 msgid "Visit our Support Portal" @@ -884,7 +886,7 @@ msgstr "" #: templates/press.html:54 msgid "Coverage" -msgstr "" +msgstr "التغطية" #: templates/press.html:61 msgid "Date" @@ -974,7 +976,7 @@ msgstr "" #: templates/macros/jobs.html:11 msgid "Read more." -msgstr "" +msgstr "اقرأ المزيد." #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 msgid "View PDF"