commit 12e2d5e76f515fc622db49cb826beab5cc1f35f1 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Sep 30 12:16:40 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- sq.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po index 573206875b..c1a7291ff0 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-30 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:16+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta besnik@programeshqip.org\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "Përmirësimi u shkarkua me sukses.\n\nLidhja me rrjetin tani do të çaktivizohet.\n\nJu lutemi, ruani ç’keni në dorë dhe mbyllni krejt aplikacionet e tjera."

#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 msgid "Upgrade successfully downloaded" @@ -501,7 +501,7 @@ msgid "" "<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n" "\n" "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<b><big>Doni të riemërtoni bazën tuaj të të dhënave <i>KeePassXC</i>?</big></b>\n\nKeni një bazë të dhënash <i>KeePassXC</i> te dosja juaj e <i>Qëndrueshme</i>:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> ndryshoi emrin parazgjedhje të bazës së të dhënave në <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nRiemërtimi i bazës suaj të të dhënave në <i>Passwords.kdbx</i> do t’i lejonte <i>KeePassXC</i> ta hapë atë automatikisht në të ardhmen."

#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 msgid "Rename"