commit dc8d4a8e86de958539330eccb88baaead04d6cb6 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Fri Nov 22 04:17:21 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- zh_TW.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index 4e74cf96b..e046e389f 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -10,6 +10,7 @@ # danfong <danfong.hsieh@gmail.com>, 2014 # danfong <danfong.hsieh@gmail.com>, 2014 # Hsiu-Ming Chang <cges30901@gmail.com>, 2019 +# Joshua Chang <j.cs.chang@gmail.com>, 2019 # 大圈洋蔥, 2016 # LNDDYL, 2014 # Po-Chun Huang <aphroteus@gmail.com>, 2014 @@ -21,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 02:05+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-22 03:49+0000\n" +"Last-Translator: Joshua Chang <j.cs.chang@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "永久停用 Electrum" msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "當您重開 Tails 時，所有 Electrum 資料會消失，包括您的比特幣錢包。\n強烈建議只在當永久功能啟用時才使用 Electrum。 " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"