commit e8a007fe5945484184ecd0111f50f18d8d483e64 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu May 23 13:30:36 2013 +0000

Update translations for tails-greeter_completed --- bg/bg.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ de/de.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------- el/el.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------- fa/fa.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ fi/fi.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ gl/gl.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ he/he.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ hu/hu.po | 2 +- it/it.po | 51 +++++++++++++++++++++++++++------------------------ lv/lv.po | 2 +- nb/nb.po | 4 ++-- nl/nl.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ pl/pl.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ pt_BR/pt_BR.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ ru/ru.po | 48 +++++++++++++++++++++++++----------------------- sr/sr.po | 52 +++++++++++++++++++++++++++------------------------- sv/sv.po | 2 +- zh_CN/zh_CN.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 18 files changed, 376 insertions(+), 344 deletions(-)

diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index daa5de0..703bb78 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -8,51 +8,53 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" -"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Напред" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "Влез"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "Добре дошли в Tails"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "Използвайте постоянство?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "Да"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "Не"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "Тайна фраза:"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "Само за четене?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr "-" - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "<i>Грешна Тайна фраза. Моля, опитайте отново.</i>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "Повече възможности?"

@@ -74,6 +76,10 @@ msgstr "Парола:" msgid "Verify Password:" msgstr "Потвърди Паролата:"

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>Паролите не съвпадат</i>" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "Windows Камуфлаж" @@ -88,6 +94,10 @@ msgstr "Тази опция прави Tails изглежда повече ка msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "Активиране на Microsoft Windows XP камуфлаж"

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr "-" + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "Език" @@ -100,10 +110,6 @@ msgstr "Локал" msgid "Layout" msgstr "Оформление"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "<i>Паролите не съвпадат</i>" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -127,10 +133,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist failed with return code %(returncode)s:⏎ %(stdout)s⏎ %(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "<i>Грешна Тайна фраза. Моля, опитайте отново.</i>" - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 18af5d7..10acc07 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -6,55 +6,58 @@ # Cooligan ppt23@lkj.hopto.org, 2012 # Sacro Scion@T-Online.de, 2012 # djcrackhome wallcityserver@gmail.com, 2012 +# Wasilis inactive+Wasilis@transifex.com, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" -"Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" -"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-15 12:54+0000\n" +"Last-Translator: Wasilis inactive+Wasilis@transifex.com\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Vorwärts" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "Login"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "Willkommen zu Tails"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "Persistenz benutzen?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "Ja"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "Nein"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "Passphrase:"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "Schreibgeschützt?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " " - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "<i>Flasche Passphrase. Bitte erneut versuchen.</i>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "Weitere Optionen?"

@@ -76,6 +79,10 @@ msgstr "Passwort:" msgid "Verify Password:" msgstr "Passwort erneut eingeben:"

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>Passwörter stimmen nicht überein</i>" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "Windows Tarnung" @@ -90,6 +97,10 @@ msgstr "Diese Option lässt Tails wie Microsoft Windows XP aussehen. Dies kann i msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "Aktiviere Microsoft Windows XP Tarnung"

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "Sprache" @@ -102,10 +113,6 @@ msgstr "Locale" msgid "Layout" msgstr "Layout"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "<i>Passwörter stimmen nicht überein</i>" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -129,10 +136,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "Live-Persist ist mit folgendem code fehlgeschlagen %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "<i>Flasche Passphrase. Bitte erneut versuchen.</i>" - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." diff --git a/el/el.po b/el/el.po index 986c653..fa1efca 100644 --- a/el/el.po +++ b/el/el.po @@ -4,55 +4,58 @@ # # Translators: # kotkotkot kotakota@gmail.com, 2012 +# Wasilis inactive+Wasilis@transifex.com, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" -"Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" -"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-20 01:56+0000\n" +"Last-Translator: Wasilis inactive+Wasilis@transifex.com\n" +"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Εμπρός" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "Είσοδος"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "Καλωσήρθατε στο Tails"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "Ενεργοποίηση persistence;"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "Ναι"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "Όχι"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "Συνθηματική Φράση:"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "Μόνο για Ανάγνωση;"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " " - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "<i>Λάθος συνθηματική φράση. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.</i>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "Περισσότερες επιλογές;"

@@ -74,6 +77,10 @@ msgstr "Κωδικός:" msgid "Verify Password:" msgstr "Επαλήθευση Κωδικού:"

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν</i>" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "Καμουφλάζ Windows" @@ -88,6 +95,10 @@ msgstr "Αυτή η επιλογή κάνει το Tails να μοιάζει π msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "Ενεργοποίηση καμουφλάζ Microsoft Windows XP"

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "Γλώσσα" @@ -100,10 +111,6 @@ msgstr "Τοποθεσία" msgid "Layout" msgstr "Διάταξη"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "<i>Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν</i>" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -127,10 +134,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "Το live-persist Απέτυχε με κωδικό επιστροφής %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "<i>Λάθος συνθηματική φράση. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.</i>" - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index 75c7df1..461ebf3 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -8,51 +8,53 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" -"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" +"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fa\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Forward" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "ثبت ورود"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "به «تيلز» خوش آمديد"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "تداوم داده‌ها بكار بردن؟"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "بلى"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "نه"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "عبارت عبور"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "فقط خواندنى؟"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " " - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "<i>عبارت عبور درست نیست. لطفاً دوباره سعی‌کنید.</i>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "گزینه‌های بیشتری؟"

@@ -74,6 +76,10 @@ msgstr "رمز عبور" msgid "Verify Password:" msgstr "تاييد رمز عبور"

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>رمزهاى عبور با هم مطابقت ندارند</i>" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "پوشش ویندوز" @@ -88,6 +94,10 @@ msgstr "این گزینه کار می‌کند که تیلزرا بيشتر شا msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "پوشش مايكروسافت ويندوز اكس پى فعال‌كردن"

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "زبان" @@ -100,10 +110,6 @@ msgstr "محل" msgid "Layout" msgstr "صفحه‌بندى"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "<i>رمزهاى عبور با هم مطابقت ندارند</i>" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -127,10 +133,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "«live-persist» ناموفق با كد %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "<i>عبارت عبور درست نیست. لطفاً دوباره سعی‌کنید.</i>" - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po index e21a448..76c6bfb 100644 --- a/fi/fi.po +++ b/fi/fi.po @@ -8,51 +8,53 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" -"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Eteenpäin" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "Kirjaudu"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "Tervetuloa käyttämään Tailsia"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "Säilytä muutokset?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "Kyllä"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "Ei"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "Salalause:"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "Vain lukuoikeus?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " " - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "<i>Väärä salalause. Yritä uudelleen.</i>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "Enemmän asetuksia?"

@@ -74,6 +76,10 @@ msgstr "Salasana:" msgid "Verify Password:" msgstr "Varmista salasana:"

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>Salasanat eivät täsmää</i>" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "Windows-naamiointi" @@ -88,6 +94,10 @@ msgstr "Valinta naamioi Tailsin muistuttamaan Microsoft Windows XP:tä. Naamiont msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "Ota Microsoft Windows XP -naamiointi käyttöön"

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "Kieli" @@ -100,10 +110,6 @@ msgstr "Maa-asetus" msgid "Layout" msgstr "Näppäinasettelu"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "<i>Salasanat eivät täsmää</i>" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -127,10 +133,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist epäonnistui paluuarvolla: %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "<i>Väärä salalause. Yritä uudelleen.</i>" - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." diff --git a/gl/gl.po b/gl/gl.po index b640fd2..45fc433 100644 --- a/gl/gl.po +++ b/gl/gl.po @@ -8,51 +8,53 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" -"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" +"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: gl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Adiante" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "Acceso"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "Benvido/a a Tails"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "Usar persistencia?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "Si"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "Non"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "Frase de paso:"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "Só lectura?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " " - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "<i>Contrasinal incorrecto. Tenteo de novo.</i>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "Máis opcións?"

@@ -74,6 +76,10 @@ msgstr "Contrasinal:" msgid "Verify Password:" msgstr "Verificar o contrasinal:"

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>Os contrasinais non coinciden</i>" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "Camuflaxe de Windows" @@ -88,6 +94,10 @@ msgstr "Esta opción fai que Tails teña aparencia de Microsoft Windows XP. Isto msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "Activar a camuflaxe Microsoft Windows XP"

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "Idioma" @@ -100,10 +110,6 @@ msgstr "Local" msgid "Layout" msgstr "Deseño"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "<i>Os contrasinais non coinciden</i>" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -127,10 +133,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "produciuse un fallo coa persistencia en vivo devolvendo o código %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "<i>Contrasinal incorrecto. Tenteo de novo.</i>" - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 152ca85..02961e9 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -10,51 +10,53 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" -"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "קדימה" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "חיבור למערכת"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "ברוכים הבאים ל-Tails"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "השתמש בעקשנות?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "כן"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "לא"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "סיסמה"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "לקריאה בלבד?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr "`" - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "<i>סיסמה שגוייה. אנא נסה שוב</i>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "יותר אפשרויות?"

@@ -76,6 +78,10 @@ msgstr "סיסמה:" msgid "Verify Password:" msgstr "אימות סיסמה:"

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>סיסמאות אינו תואמות</i>" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "הסוואה של Windows" @@ -90,6 +96,10 @@ msgstr "אפשרות זו הופכת זנבות נראים יותר כמו Micro msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "הסוואת Microsoft Windows XP מופעלת"

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr "`" + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "שפה" @@ -102,10 +112,6 @@ msgstr "מקומי" msgid "Layout" msgstr "מקומי"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "<i>סיסמאות אינו תואמות</i>" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -129,10 +135,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "הפעלה חיה עקבית נכשלה עם השגיאה: %(returncode)s:⏎ %(stdout)s⏎ %(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "<i>סיסמה שגוייה. אנא נסה שוב</i>" - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 295c2ed..eca187e 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-13 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor viktor.varga@gmail.com\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/it/it.po b/it/it.po index 3f83b88..46a4e91 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Fandor, 2013 # Tony Goodyear fswitch20@hotmail.com, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" -"Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-18 01:41+0000\n" +"Last-Translator: Fandor\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,41 +19,43 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Avanti" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "Accesso"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "Benvenuto in Tails"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "Utilizzare la persistenza ?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "Si"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "No"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "Frase segreta:"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "Sola Lettura?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " " - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "<i>Frase segreta sbagliata. Prova di nuovo.</i>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "Altre opzioni?"

@@ -74,6 +77,10 @@ msgstr "Password" msgid "Verify Password:" msgstr "Verifica Password"

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>Le Passwords non sono uguali</i>" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "Mimetizzazione Windows" @@ -88,6 +95,10 @@ msgstr "Questa opzione permette a Tails di mimetizzarsi come Microsoft Windows X msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "Attiva mimetizzazione Microsoft Windows XP "

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "Lingua" @@ -100,10 +111,6 @@ msgstr "Impostazioni Internazionali" msgid "Layout" msgstr "Layout"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "<i>Le Passwords non sono uguali</i>" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -127,10 +134,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist fallito con return code %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "<i>Frase segreta sbagliata. Prova di nuovo.</i>" - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po index 2c89050..8af5330 100644 --- a/lv/lv.po +++ b/lv/lv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-14 15:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers ojars.balcers@gmail.com\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 0cbbcd6..d1f4287 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-13 17:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Velkommen til Tails"

#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" -msgstr "Bruk datalagringsmodus?" +msgstr "Bruke vedvarende lagring?"

#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index d4fb1ab..78c4979 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -8,51 +8,53 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" -"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Doorgaan" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "Login"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "Welkom bij Tails"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "Persistentie gebruiken?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "Ja"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "Nee"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "Wachtzin:"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "Read-Only?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " " - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "<i>Verkeerd wachtwoord. Probeer opnieuw.</i>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "Meer opties?"

@@ -74,6 +76,10 @@ msgstr "Wachtwoord:" msgid "Verify Password:" msgstr "Wachtwoord verifiëren:"

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>Wachtwoorden zijn niet gelijk</i>" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "Windows Camouflage" @@ -88,6 +94,10 @@ msgstr "Deze optie zorgt ervoor dat Tails meer op Microsoft Windows XP lijkt. Di msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "Activeer Microsoft Windows XP Camouflage"

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "Taal" @@ -100,10 +110,6 @@ msgstr "Locale" msgid "Layout" msgstr "Layout"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "<i>Wachtwoorden zijn niet gelijk</i>" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -127,10 +133,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist lukte niet, return code %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "<i>Verkeerd wachtwoord. Probeer opnieuw.</i>" - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index 121bfa6..10b1a34 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -8,51 +8,53 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" -"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "W przód" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "Login"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "Witamy w Tails"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "Zapisywać dane?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "Tak"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "Nie"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "Hasło:"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "Tylko do odczytu?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " " - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "<i>Złe hasło. Proszę spróbować ponownie.</i>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "Więcej opcji?"

@@ -74,6 +76,10 @@ msgstr "Hasło:" msgid "Verify Password:" msgstr "Powtórz Hasło:"

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>Hasła nie pasują</i>" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "Kamuflaż Windows" @@ -88,6 +94,10 @@ msgstr "Ta opcja sprawia, że Tails wygląda bardziej jak Microsoft Windows XP. msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "Włącz Kamuflaż Microsoft Windows XP"

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "Język" @@ -100,10 +110,6 @@ msgstr "Ustawienia językowe" msgid "Layout" msgstr "Wygląd"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "<i>Hasła nie pasują</i>" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -127,10 +133,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist zakończył się błędem z kodem %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "<i>Złe hasło. Proszę spróbować ponownie.</i>" - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index fc43f1d..0277be4 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -11,51 +11,53 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" -"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Adiante" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "Login"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "Bem-vindo ao Tails"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "Usar persistência?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "Sim"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "Não"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "Senha:"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "Somente leitura?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " " - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "<i>Senha incorreta. Tente novamente.</i>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "Mais opções?"

@@ -77,6 +79,10 @@ msgstr "Senha:" msgid "Verify Password:" msgstr "Verificar Senha:"

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>As senhas não conferem</i>" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "Camuflar Janela" @@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Essa opção deixa o Tails mais parecido com o Microsoft Windows XP. Iss msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "Ativar Camuflagem Microsoft Windows XP"

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "Linguagem" @@ -103,10 +113,6 @@ msgstr "Local" msgid "Layout" msgstr "Layout"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "<i>As senhas não conferem</i>" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -130,10 +136,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist falhou com código de retorno %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "<i>Senha incorreta. Tente novamente.</i>" - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 1bf3d50..bf92fc5 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,41 +18,43 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Вперёд" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "Вход"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "Добро пожаловать в Tails"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "Использовать постоянную память?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "Да"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "Нет"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "Пароль:"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "Только для чтения?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " " - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "<i>Неправильный пароль. Попробуйте снова.</i>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "Больше опций?"

@@ -74,6 +76,10 @@ msgstr "Пароль:" msgid "Verify Password:" msgstr "Повторный ввод пароля:"

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>Пароли не совпадают</i>" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "Маскировка под Windows" @@ -88,6 +94,10 @@ msgstr "Благодаря этой опции, Tails выглядит похо msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "Активировать маскировку под Microsoft Windows XP"

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "Язык" @@ -100,10 +110,6 @@ msgstr "Место" msgid "Layout" msgstr "Раскладка"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "<i>Пароли не совпадают</i>" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -127,10 +133,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist не сработал, код ошибки %(returncode)s:\n %(stdout)s\n %(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "<i>Неправильный пароль. Попробуйте снова.</i>" - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." diff --git a/sr/sr.po b/sr/sr.po index 046455d..d6f25d1 100644 --- a/sr/sr.po +++ b/sr/sr.po @@ -4,56 +4,58 @@ # # Translators: # jelenko svrsavamutebe@gmail.com, 2013 -# milos123 milos@pcvideoigre.rs, 2013 +# milos123, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n" "Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" -"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Напред" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "Uloguj se"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "Dobrodošli u Tails"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "Koristi upornost?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "Da"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "NE"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "Lozinka:"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "Samo-iščitavanje?"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr "." - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "Pogrešna lozinka. Molimo pokušajte ponovo." + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "Još opcija?"

@@ -75,6 +77,10 @@ msgstr "Lozinka:" msgid "Verify Password:" msgstr "Potvrdi lozinku:"

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "Lozinke se ne podudaraju" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "Windows kamuflaža" @@ -89,6 +95,10 @@ msgstr "Ova opcija Tails čini sličniji Microsoft Windows XP-u. Ovo može biti msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "Aktiviraj Microsoft Windows XP kamuflažu"

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr "." + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "Jezik" @@ -101,10 +111,6 @@ msgstr "Lokal" msgid "Layout" msgstr "Postava"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "Lozinke se ne podudaraju" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -128,10 +134,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist neuspeo sa povratnim kodom %(returncode)s:⏎\n%(stdout)s⏎\n%(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "Pogrešna lozinka. Molimo pokušajte ponovo." - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index d1d5136..c015e37 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-13 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:45+0000\n" "Last-Translator: WinterFairy winterfairy@riseup.net\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index c1eb02d..cb466f8 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # simabull tsai, 2013 +# simabull tsai, 2013 # ln191810 ln191810@gmail.com, 2012 # ln191810 ln191810@gmail.com, 2012 # xtoaster zhazhenzhong@gmail.com, 2012 @@ -12,51 +13,53 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" -"Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" -"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-16 21:28+0000\n" +"Last-Translator: simabull tsai\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "前进" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "登录"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "欢迎进入 Tails"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "持久保存工作数据？"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "是"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "否"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "密码："

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "只读？"

-#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " " - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "<i>密码错误，请再次尝试</i>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "更多选项？"

@@ -78,6 +81,10 @@ msgstr "密码：" msgid "Verify Password:" msgstr "确认密码："

+#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>密码不正确</i>" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "伪装 Windows" @@ -92,6 +99,10 @@ msgstr "此选项使 Tails 看起来更象是 Microsoft Windows XP。为了避 msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "激活 Microsoft Windows XP 伪装"

+#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "语言" @@ -104,10 +115,6 @@ msgstr "地区" msgid "Layout" msgstr "布局"

-#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "<i>Passwords do not match</i>" -msgstr "<i>密码不正确</i>" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -131,10 +138,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "负责持久卷设置的 live-persist 执行失败，，返回代码 %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"

-#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" -msgstr "<i>密码错误，请再次尝试</i>" - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..."