commit 7df0c89fa51b98d8cb460819f957551e1191d0d4 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri May 23 19:45:53 2014 +0000

Update translations for tor-and-https_completed --- tr.po | 96 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 96 insertions(+)

diff --git a/tr.po b/tr.po new file mode 100644 index 0000000..14b4fb0 --- /dev/null +++ b/tr.po @@ -0,0 +1,96 @@ +# +# Translators: +# idilyuksel, 2014 +# volkangezer volkangezer@gmail.com, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-23 19:43+0000\n" +"Last-Translator: volkangezer volkangezer@gmail.com\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)%5Cn" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: C/tor-and-https.svg223(svg/title) +#, no-wrap +msgid "Tor and HTTPS" +msgstr "Tor ve HTTPS" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Site.com" +msgstr "Site.com" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "user / pw" +msgstr "kul. / par." + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "data" +msgstr "VERİ" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "location" +msgstr "konum" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "ISP" +msgstr "İSS" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Hacker" +msgstr "Korsan" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Lawyer" +msgstr "Avukat" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Sysadmin" +msgstr "SİS. Yönet." + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Police" +msgstr "POLİS" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "NSA" +msgstr "NSA" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Tor relay" +msgstr "Tor aynası" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "Anahtar" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Internet connection" +msgstr "İnternet bağlantısı" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Eavesdropping" +msgstr "Kulak misafirliği" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Data sharing" +msgstr "Veri paylaşımı"