r25777: {translation} New translation strings. (in translation/trunk/projects/torbutton/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN bo br bs ca cs csb cy da de dz el en eo es et eu fa fi fil fo fr fur fy ga gl gu gun ha he hi hr ht hu hy id is it ja jv ka km kn ko ku kw ky lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nah nap nb ne nl nn nso oc or pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco sk sl so son sq sr st su sv sw ta te templates tg th ti tk tr uk ur ve vi wa wo zh_CN zh_HK zh_TW zu)
Author: mikeperry Date: 2012-08-30 22:09:48 +0000 (Thu, 30 Aug 2012) New Revision: 25777
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po Log: New translation strings.
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: Mohammed Babiker sudanhacker@hotmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -622,3 +622,6 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "شفافية توريفكيشن (تحتاج موجه تور أو ترانسبوكسي مخصص)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: Fadi Mansour fadi.redeemer.mansour@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -320,3 +320,33 @@ msgstr "" "يبدو أن القرص ممتلئ. يرجى توسيع مساحة أكثر أو قم بنقل متصفح تور إلى وحدة " "تخزين أخرى." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -253,3 +253,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -253,3 +253,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 00:21+0000\n" "Last-Translator: danielnayach daniel.nayach@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -332,3 +332,33 @@ msgstr "" "Sembla que el disc és ple. Siusplau allibereu espai o moveu Tor Browser a un " "nou dispositiu." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: m4iler Mailer01100001@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -601,8 +601,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -615,3 +615,6 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: m4iler Mailer01100001@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -305,3 +305,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -253,3 +253,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -254,3 +254,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-20 22:07+0000\n" "Last-Translator: Aputsiaq Janussen aputtu@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -613,8 +613,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -628,3 +628,6 @@ msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" "Gennemsigtig Torifikation (Kræver tilpasset transproxy eller Tor-router)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-20 21:29+0000\n" "Last-Translator: Aputsiaq Janussen aputtu@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -324,3 +324,33 @@ msgstr "" "Disken ser ud til at være fuld. Frigør venligst plads eller flyt Tor Browser " "til en ny enhed." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: Sacro Scion@T-Online.de\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -648,8 +648,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -663,3 +663,6 @@ msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" "Transparente Torification (Erfordert eigenen Transproxy oder Tor-Router)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-12 10:12+0000\n" "Last-Translator: gerd56 gerd56@aon.at\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -333,3 +333,33 @@ msgstr "" "Es scheint als würde die Disk voll sein. Bitte machen sie etwas Platz frei, " "oder bewegen sie den Tor-Browser auf ein neues Gerät." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-24 18:59+0000\n" "Last-Translator: Ioannis Stilianakos stilia.johny@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -645,8 +645,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -662,3 +662,6 @@ msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" "Διαφανής Torification (Απαιτεί προσαρμοσμένο proxy ή Tor δρομολογητή)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-22 17:13+0000\n" "Last-Translator: anvo fragos.george@hotmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -338,3 +338,33 @@ msgstr "" "Ο δίσκος φαίνεται ότι είναι γεμάτος. Παρακαλούμε ελευθερώστε χώρο στον δίσκο " "ή μετακινήστε τον Φυλλομετρητή Tor σε κάποιον άλλο δίσκο." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 18:33-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-27 05:34+0000\n" "Last-Translator: Joshua M. Biscarra joshuamayobiscarra@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -251,3 +251,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-11 20:46+0000\n" "Last-Translator: aleksejrs deletesoftware@yandex.ru\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: Gioyik gioyik@gmail.com\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/" @@ -640,8 +640,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -656,3 +656,6 @@ msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" "Torificación transparente (Requiere transproxy personalizado o router Tor)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: lenazun lenazun@gmail.com\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/" @@ -333,3 +333,33 @@ msgstr "" "El disco parece estar lleno. Por favor libere espacio o mueva el Navegador " "Tor a un nuevo dispositivo." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -1,14 +1,15 @@ # # Translators: +# boamaod@gmail.com, 2012. # runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" -"Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-21 19:41+0000\n" +"Last-Translator: boamaod boamaod@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -245,11 +246,11 @@
#: torbutton.popup.redirect msgid "Redirect" -msgstr "" +msgstr "Suuna ümber"
#: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" -msgstr "" +msgstr "Ära suuna ümber"
#: torbutton.popup.prompted_language msgid "" @@ -294,3 +295,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-06 17:13+0000\n" "Last-Translator: Antxon Baldarra baldarra@euskalerria.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -620,8 +620,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -635,3 +635,6 @@ msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" "Torifikazio Gardena (transproxy pertsonalizatua edo Tor routerra behar du)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-05 19:09+0000\n" "Last-Translator: Antxon Baldarra baldarra@euskalerria.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -332,3 +332,33 @@ msgstr "" "Diska beteta dago, antza. Mesedez egizu lekua edo mugitu Tor Nabigatzailea " "gailu berri batera." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: greenwave green.dove1388@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -635,8 +635,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -653,3 +653,6 @@ msgstr "" "سازگارسازی با تُر به صورت شفاف (نياز به رهياب تُر يا Tor router و يا " "transproxy سفارشی دارد)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: greenwave green.dove1388@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -325,3 +325,33 @@ msgstr "" "دیسک به نظر می رسد پر شده است. لطفا مقداری فضا خالی کنید یا تُر را به مکان " "جدیدی انتقال دهید." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -625,8 +625,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -641,3 +641,6 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: morso debris@riseup.net\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -329,3 +329,33 @@ msgstr "" "Levy näyttäisi olevan täysi. Vapauta tilaa tai siirrä Tor Browser uudelle " "laitteelle." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: Pierre Antoine pierre.antoine@ieee.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -643,8 +643,8 @@ msgstr "yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -661,3 +661,6 @@ msgstr "" "Torification transparente (requiert un transproxy personnalisé ou un routeur " "Tor)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: Pierre Antoine pierre.antoine@ieee.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -339,3 +339,33 @@ msgstr "" "Le disque semble être plein. Merci de libérer de la place ou déplacer le " "Navigateur Tor vers un nouveau périphérique. " + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -253,3 +253,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -597,8 +597,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -611,3 +611,6 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -253,3 +253,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: Something Another roeyjobsyud@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: Amichay P. K. am1chay.p.k@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -307,3 +307,33 @@ "new device." msgstr "" "הדיסק נראה ללא שטח אכסון פנוי. אנא פנה מקום או העבר את דפדפן Tor למיקום חדש." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: cisterna jan.lovrinic@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -255,3 +255,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor viktor.varga@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -641,8 +641,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -656,3 +656,6 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "Átlátszó Tor-osítás (Egyedi transproxy-t vagy Tor routert igényel)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor viktor.varga@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -327,3 +327,33 @@ msgstr "" "Úgy tűnik, hogy a lemez megtelt. Kérjük, szabadítson fel helyet, vagy " "helyezze át a Tor Browser-t egy másik háttértárolóra." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -612,8 +612,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -626,3 +626,6 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -1,14 +1,15 @@ # # Translators: # runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. +# SecretCommission@tormail.org, 2012. #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" -"Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-21 05:28+0000\n" +"Last-Translator: Jaya Wijaya SecretCommission@tormail.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -270,6 +271,11 @@ "\n" "Would you like to request English language web pages for better privacy?" msgstr "" +"Untuk memberikan Anda kerahasiaan yang lebih, Torbutton akan meminta versi " +"bahasa Inggris dari halaman web. Ini mungkin menyebabkan halaman web yang " +"Anda ingin baca dalam bahasa asli Anda akan ditampilkan dalam bahasa " +"Inggris. ⏎ ⏎ Apakah anda mau meminta halaman web bahasa Inggris untuk " +"kerahasiaan yang lebih baik?"
#: torbutton.popup.no_newnym msgid "" @@ -278,6 +284,9 @@ "\n" "Are you running Tor Browser Bundle?" msgstr "" +"Torbution tidak dapat memberikan Anda identitas baru secara aman. Torbutton " +"tidak memiliki akses terhadap Tor Control Port. ⏎⏎ Apakah Anda sedang " +"menjalankan paket browser Tor?"
#: torbutton.popup.use_tbb msgid "" @@ -288,20 +297,59 @@ "sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following " "URL: " msgstr "" +"Tampaknya Anda menggunakan Torbutton dengan Firefox, yang mana bukan lagi " +"merupakan konfigurasi aman yang direkomendasikan.⏎⏎ sebaliknya, Kami " +"rekomendasikan Anda untuk mendapatkan paket browser Tor yang terbaru dengan " +"mengirimkan email ke gettor@torproject.org atau dengan mendownload melalui " +"URL berikut:"
#: torbutton.popup.pref_error msgid "" "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory." msgstr "" +"Torbutton tidak dapat memperbarui preferensi di dalam petunjuk profil " +"browser Tor."
#: torbutton.popup.permission_denied msgid "" "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it " "to a new location." -msgstr "" +msgstr "Silahkan reset izin petunjuk dari browser Tor atau copy ke lokasi baru"
#: torbutton.popup.device_full msgid "" "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" +"Disk tampaknya sudah penuh. Harap kosongkan tempat atau pindahkan browser " +"Tor ke alat baru." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: n0on3 a.n0on3@gmail.com\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/" @@ -647,8 +647,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -663,3 +663,6 @@ msgstr "" "Torificazione trasparente (richiede un transproxy personalizzato o un tor " "router)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: n0on3 a.n0on3@gmail.com\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/" @@ -332,3 +332,33 @@ msgstr "" "Sembra che il disco sia pieno. Liberare spazio o spostare Tor Browser in un " "altro dispositivo." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-25 14:57+0000\n" "Last-Translator: Eshin Kunishima kaoru@mikosu.ddo.jp\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -290,3 +290,33 @@ msgstr "" "記憶装置の空き容量が不足しているようです。空き容量を増やすか、Torブラウザを新" "たな記憶装置へ移動してください。" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -1,13 +1,15 @@ # # Translators: +# cwt967@naver.com, 2012. +# pcsori@gmail.com, 2012. #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-08 13:04+0000\n" +"Last-Translator: cwt96 cwt967@naver.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,115 +21,115 @@
#: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" -msgstr "" +msgstr "Torbutton 환경 설정"
#: torbutton.prefs.display_settings msgid "Display Settings" -msgstr "" +msgstr "화면 설정"
#: torbutton.prefs.display_panel msgid "Display Tor proxy setting in the status bar" -msgstr "" +msgstr "상태바에 Tor 프록시 설정을 표시"
#: torbutton.prefs.panel_format msgid "Status bar display format:" -msgstr "" +msgstr "상태 바 표시 형태 : "
#: torbutton.prefs.panel_text_format msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "텍스트"
#: torbutton.prefs.panel_icon_format msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "아이콘"
#: torbutton.prefs.tor_settings msgid "Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "프록시 설정"
#: torbutton.prefs.recommended_settings msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox" -msgstr "" +msgstr "내가 사용하고 있는 파이어폭스를 위한 추천 설정 사용"
#: torbutton.prefs.use_privoxy msgid "Use Privoxy" -msgstr "" +msgstr "Privoxy 사용"
#: torbutton.prefs.use_polipo msgid "Use Polipo" -msgstr "" +msgstr "Polipo 사용"
#: torbutton.prefs.custom_settings msgid "Use custom proxy settings" -msgstr "" +msgstr "사용자 프록시 설정 사용"
#: torbutton.prefs.proxy.host.http msgid "HTTP Proxy:" -msgstr "" +msgstr "HTTP Proxy:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.https msgid "SSL Proxy:" -msgstr "" +msgstr "SSL Proxy:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.ftp msgid "FTP Proxy:" -msgstr "" +msgstr "FTP Proxy:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.gopher msgid "Gopher Proxy:" -msgstr "" +msgstr "Gopher Proxy:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.socks msgid "SOCKS Host:" -msgstr "" +msgstr "SOCKS Host:"
#: torbutton.prefs.proxy.port msgid "Port:" -msgstr "" +msgstr "포트 : "
#: torbutton.about.title msgid "About Torbutton" -msgstr "" +msgstr "Torbutton에 대하여"
#: torbutton.about.version msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "버전:"
#: torbutton.about.summary msgid "Protects the privacy of your Tor browsing." -msgstr "" +msgstr "Tor 브라우징의 프라이버시 보호"
#: torbutton.about.code msgid "Code Contributors:" -msgstr "" +msgstr "코드 공헌자:"
#: torbutton.about.maintainer msgid "Maintainer:" -msgstr "" +msgstr "관리자 :"
#: torbutton.about.security_review msgid "Security Review:" -msgstr "" +msgstr "보안 리뷰:"
#: torbutton.about.donate msgid "If you like using Tor, you might consider" -msgstr "" +msgstr "Tor를 사용하는 것이 좋으시다면, 기여할 수 있습니다"
#: torbutton.about.make_donation msgid "making a donation." -msgstr "" +msgstr "기부하기"
#: torbutton.pref_connection.notice msgid "Disable Torbutton to change these settings." -msgstr "" +msgstr "이 설정을 바꾸는 것을 비활성화합니다"
#: torbutton.pref_connection.more_info msgid "More information" -msgstr "" +msgstr "더 많은 정보"
#: torbutton.pref_connection_more_info.title msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "도움말"
#: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" @@ -135,478 +137,487 @@ "proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " "to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" +"Torbutton이 현재 활성화되었습니다. 만약 Tor 프록시를 사용하지 않으시려면, " +"Torbutton을 비활성화하고 여기를 방문해 주십시오. 만약 Tor 설정을 바꾸고 싶으" +"시다면, Torbutton 설정 화면을 사용해 주십시오."
#: torbutton.context_menu.new_identity msgid "New Identity" -msgstr "" +msgstr "새로운 신원"
#: torbutton.context_menu.new_identity_key msgid "I" -msgstr "" +msgstr "I"
#: torbutton.context_menu.toggle msgid "Toggle Tor status" -msgstr "" +msgstr "Tor 상태 토글"
#: torbutton.context_menu.toggle.key msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T"
#: torbutton.context_menu.preferences msgid "Preferences..." -msgstr "" +msgstr "설정..."
#: torbutton.context_menu.preferences.key msgid "P" -msgstr "" +msgstr "P"
#: torbutton.context_menu.about msgid "About Torbutton..." -msgstr "" +msgstr "Torbutton에 대하여"
#: torbutton.context_menu.about.key msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A"
#: torbutton.context_menu.cookieProtections msgid "Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "쿠키 보호"
#: torbutton.context_menu.cookieProtections.key msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C"
#: torbutton.context_menu.copyTor msgid "Copy Tor URL" -msgstr "" +msgstr "Tor URL 복사"
#: torbutton.context_menu.copyTor.key msgid "p" -msgstr "" +msgstr "P"
#: torbutton.context_menu.openTorTab msgid "Open Tor URL in new Tab" -msgstr "" +msgstr "Tor URL을 새 탭에서 열기"
#: torbutton.context_menu.openTorTab.key msgid "r" -msgstr "" +msgstr "r"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow msgid "Open Tor URL in new Window" -msgstr "" +msgstr "Tor URL을 새 창에서 열기"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow.key msgid "d" -msgstr "" +msgstr "d"
#: torbutton.button.label msgid "Torbutton" -msgstr "" +msgstr "Torbutton"
#: torbutton.button.tooltip msgid "Click to initialize Torbutton" -msgstr "" +msgstr "Torbutton 초기화"
#: torbutton.prefs.sec_settings msgid "Security Settings" -msgstr "" +msgstr "보안 설정"
#: torbutton.prefs.block_thread msgid "Block history reads during Tor (crucial)" -msgstr "" +msgstr "Tor 사용하는 동안 히스토리를 읽는 것을 막기 (중요)"
#: torbutton.prefs.block_thwrite msgid "Block history writes during Tor (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Tor 사용중 히스토리 쓰기 막기 (추천)"
#: torbutton.prefs.block_nthread msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)" -msgstr "" +msgstr "Tor를 사용하지 않을 때 히스토리를 읽는 것을 막기 (선택)"
#: torbutton.prefs.block_nthwrite msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)" -msgstr "" +msgstr "Tor를 사용하지 않을 때 히스토리를 쓰는 것을 막기 (선택)"
#: torbutton.prefs.clear_history msgid "Clear history on Tor toggle (optional)" -msgstr "" +msgstr "Tor Toggle에서 히스토리 초기화 (선택)"
#: torbutton.prefs.clear_cache msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle" -msgstr "" +msgstr "Tor 디스크 캐시를 막고 Tor Toggle에서 모든 캐시 초기화"
#: torbutton.prefs.block_cache msgid "Block disk and memory cache access during Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor 작동중 디스크와 메모리 캐시 접근 차단"
#: torbutton.prefs.cookie_jars msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar" -msgstr "" +msgstr "보호되는 항아리에 Tor가 아닌 쿠키 저장"
#: torbutton.prefs.cookie_protection msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose" -msgstr "" +msgstr "선택하기 위한 쿠키 보호 다이어로그 사용"
#: torbutton.prefs.mmm_cookies msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)" -msgstr "" +msgstr "나는 수동으로 내 쿠키를 관리할 것입니다 (위험)"
#: torbutton.prefs.clear_cookies msgid "Clear cookies on Tor toggle" -msgstr "" +msgstr "Tor toggle에서 쿠키 초기화"
#: torbutton.prefs.disable_plugins msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)" -msgstr "" +msgstr "Tor 사용중 플러그인 비활성화 (중대)"
#: torbutton.prefs.kill_bad_js msgid "Hook dangerous javascript (crucial)" -msgstr "" +msgstr "위험한 자바스크립트 잡아채기 (중요)"
#: torbutton.prefs.isolate_content msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)" -msgstr "" +msgstr "Tor 상태에서 동적인 콘텐츠 격리 (중요)"
#: torbutton.prefs.no_updates msgid "Disable updates during Tor usage" -msgstr "" +msgstr "Tor 사용중 업데이트 비활성화"
#: torbutton.prefs.set_uagent msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)" -msgstr "" +msgstr "Tor 사용시 유저 에이전트 설정 (중요)"
#: torbutton.prefs.dynamic msgid "Dynamic Content" -msgstr "" +msgstr "동적 콘텐츠"
#: torbutton.prefs.cookies msgid "Cookies" -msgstr "" +msgstr "쿠키"
#: torbutton.prefs.cache msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "캐시"
#: torbutton.prefs.history msgid "History" -msgstr "" +msgstr "히스토리"
#: torbutton.prefs.no_search msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Tor 사용중 검색 엔진 제안 비활성화 (추천)"
#: torbutton.prefs.shutdown msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "종료"
#: torbutton.prefs.tor_shutdown msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown" -msgstr "" +msgstr "Tor가 활성화된 브라우저가 꺼지는 동안 쿠키 삭제"
#: torbutton.prefs.all_shutdown msgid "Clear cookies during any browser shutdown" -msgstr "" +msgstr "어떤 브라우저라도 꺼지면 쿠키 삭제"
#: torbutton.prefs.no_shutdown msgid "Do not clear my cookies at shutdown" -msgstr "" +msgstr "종료시 쿠키를 삭제하지 않음"
#: torbutton.prefs.disable_sessionstore msgid "Disable Session Saving (recommended)" -msgstr "" +msgstr "세션을 저장하지 않음 (추천)"
#: torbutton.prefs.headers msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "헤더"
#: torbutton.prefs.spoof_english msgid "Spoof US English Browser" -msgstr "" +msgstr "US 영어 브라우저로 조작"
#: torbutton.prefs.refererspoofing msgid "Referer spoofing" -msgstr "" +msgstr "리퍼러 조작"
#: torbutton.prefs.spoofblank msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" -msgstr "" +msgstr "Tor 사용시 리퍼러를 공란으로 조작 (몇몇 사이트에서 동작하지 않음)"
#: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" -msgstr "" +msgstr "Tor 사용시 스마트 리퍼러 조작 (도메인 리퍼러를 가로질러 조작)"
#: torbutton.prefs.nospoof msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" -msgstr "" +msgstr "Tor 사용시 리퍼러를 속이지 않음 (리퍼러를 일반적으로 보냄)"
#: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" -msgstr "" +msgstr "Tor 사용시 DOM 저장소 비활성화 (중요)"
#: torbutton.prefs.forms msgid "Forms" -msgstr "" +msgstr "양식"
#: torbutton.prefs.block_tforms msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Tor 사용시 비밀번호와 양식 저장 막기 (추천)"
#: torbutton.prefs.block_ntforms msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)" -msgstr "" +msgstr "Tor를 시용하지 않을 때 비밀번호와 양식 저장 막기 (추천)"
#: torbutton.prefs.tor msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor"
#: torbutton.prefs.non_tor msgid "Non-Tor" -msgstr "" +msgstr "Non-Tor"
#: torbutton.prefs.restore_tor msgid "On session restored startup, set Tor state to:" -msgstr "" +msgstr "시작시 저장된 세션이 있다면, Tor 상태를 다음과 같이 합니다."
#: torbutton.prefs.startup_tor msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "" +msgstr "브라우저가 시작될 때, Tor 상태 : "
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" msgstr "" +"파이어폭스가 오류로 종료되었을때 Cookie Jar를 다시 로드하고 쿠키를 제거합니" +"다."
#: torbutton.prefs.dual_cookie_jars msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)" -msgstr "" +msgstr "보호된 Jar 파일에 Tor 및 비-Tor 쿠키 저장 (위험)"
#: torbutton.prefs.clear_http_auth msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)" -msgstr "" +msgstr "HTTP 인증 세션 지우기 (권장)"
#: torbutton.prefs.block_js_history msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)" -msgstr "" +msgstr "Tor 상태로 탐색 기록에 대한 액세스 분리 (중요)"
#: torbutton.prefs.resize_on_toggle msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Tor를 사용하는 동안 50 픽셀의 배수로 창 크기 조정 (권장)"
#: torbutton.prefs.close_tor msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)" -msgstr "" +msgstr "전환 시 모든 Tor 창과 탭 닫기 (옵션)"
#: torbutton.prefs.close_nontor msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)" -msgstr "" +msgstr "전환 시 모든 비-Tor 창과 탭 닫기 (옵션)"
#: torbutton.prefs.block_links msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" +"다른 Tor 상태로부터 링크 클릭과 페이지를 다시 로드하는 것을 막음 (선택)"
#: torbutton.prefs.jar_certs msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" -msgstr "" +msgstr "SSL 인증서를 Tor/Non-Tor인 동안 다른 보관소에 보관 (추천)"
#: torbutton.prefs.jar_ca_certs msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" -msgstr "" +msgstr "CA 인증서를 Tor/Non-Tor인 동안 다른 보관소에 보관 (추천)"
#: torbutton.prefs.locked_mode msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle" -msgstr "" +msgstr "고전적인 토글을 막는 버튼과 단축키를 비활성화합니다."
#: torbutton.prefs.startup_state msgid "On normal startup, set Tor state to:" -msgstr "" +msgstr "일반적인 시작에서, Tor 상태 설정 :"
#: torbutton.prefs.shutdown_state msgid "Shutdown state" -msgstr "" +msgstr "종료된 상태"
#: torbutton.prefs.startup msgid "Startup" -msgstr "" +msgstr "시작"
#: torbutton.prefs.block_tor_file_net msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)" -msgstr "" +msgstr "file:// url로 Tor의 접근을 막음 (추천)"
#: torbutton.prefs.block_nontor_file_net msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls" -msgstr "" +msgstr "file:// url로 Tor를 사용중이지 않은 상태에서 접근을 막음"
#: torbutton.prefs.restore_defaults msgid "Restore Defaults" -msgstr "" +msgstr "설정 초기화"
#: torbutton.prefs.test_settings msgid "Test Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 테스트"
#: torbutton.prefs.test_auto msgid "" "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start" -msgstr "" +msgstr "파이어폭스가 시작할 때마다 내 Tor 설정 확인"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable livemarks updates during Tor usage" -msgstr "" +msgstr "Tor 사용중 livemarks 업데이트 비활성화"
#: torbutton.prefs.tor_memory_jar msgid "Do not write Tor cookies to disk" -msgstr "" +msgstr "Tor 쿠키를 디스크에 쓰지 않음"
#: torbutton.prefs.nontor_memory_jar msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk" -msgstr "" +msgstr "Tor가 아닌 쿠키를 디스크에 쓰지 않음"
#: torbutton.prefs.session_restore msgid "Have the session store save and restore these tabs:" -msgstr "" +msgstr "세션 저장소가 이러한 탭을 저장하고 복원했습니다"
#: torbutton.prefs.nontor_tabs msgid "Tabs loaded in Non-Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor가 아닌 로드된 탭"
#: torbutton.prefs.tor_tabs msgid "Tabs loaded in Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor에서 로드된 탭"
#: torbutton.prefs.socks_vfour msgid "SOCKS v4" -msgstr "" +msgstr "SOCKS v4"
#: torbutton.prefs.socks_vfive msgid "SOCKS v5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS v5"
#: torbutton.prefs.no_proxies_on msgid "No Proxies for: " -msgstr "" +msgstr "다음 주소에서는 프록시를 사용하지 않음 :"
#: torbutton.prefs.no_proxy_warning msgid "Warning: Avoid using any hostnames above" -msgstr "" +msgstr "주의 : 어떤 호스트네임을 아래에서 사용하는 것을 피하십시오."
#: torbutton.prefs.spoofreresh msgid "Spoof Refresh" -msgstr "" +msgstr "Spoof Refresh"
#: torbutton.prefs.refereroptions msgid "Referer Spoofing Options" -msgstr "" +msgstr "Referer Spoofing 옵션"
#: torbutton.prefs.nospoof msgid "Do not spoof referer" -msgstr "" +msgstr "리퍼러를 spoof 하지 마십시오"
#: torbutton.prefs.spoofroot msgid "Spoof the containing folder of the page" -msgstr "" +msgstr "페이지 폴더를 포함하는 spoof"
#: torbutton.prefs.spoofdomain msgid "Spoof the domain as referer" -msgstr "" +msgstr "도에민을 리퍼러로 spoof 하십시오"
#: torbutton.prefs.spoofblank msgid "Make referer blank" -msgstr "" +msgstr "referer를 공란으로 만들기"
#: torbutton.cookiedialog.title msgid "Manage Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "쿠키 보호 관리"
#: torbutton.cookiedialog.lockCol msgid "Protected" -msgstr "" +msgstr "보호됨"
#: torbutton.cookiedialog.domainCol msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Host"
#: torbutton.cookiedialog.nameCol msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "이름"
#: torbutton.cookiedialog.pathCol msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "경로"
#: torbutton.cookiedialog.protectCookie msgid "Protect Cookie" -msgstr "" +msgstr "쿠키 보호"
#: torbutton.cookiedialog.removeCookie msgid "Remove Cookie" -msgstr "" +msgstr "쿠키 삭제"
#: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" -msgstr "" +msgstr "쿠키 보호하지 않음"
#: torbutton.cookiedialog.removeAllBut msgid "Remove All But Protected" -msgstr "" +msgstr "보호된 것 빼고 모두 지우기"
#: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies msgid "Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "새로운 쿠키 보호"
#: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies msgid "Do Not Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "새로운 쿠키를 보호하지 않음"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" -msgstr "" +msgstr "Tor toggle 동안 Livemark 업데이트 비활성화"
#: torbutton.prefs.dtd_recommended msgid "(recommended)" -msgstr "" +msgstr "(추천)"
#: torbutton.prefs.dtd_optional msgid "(optional)" -msgstr "" +msgstr "(선택)"
#: torbutton.prefs.dtd_crucial msgid "(crucial)" -msgstr "" +msgstr "(중요)"
#: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor msgid "Redirect Torbutton updates through Tor" -msgstr "" +msgstr "Torbutton 업데이트를 Tor로 디라이렉트"
#: torbutton.prefs.dodge_google_captcha msgid "" "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google " "Captcha:" -msgstr "" +msgstr "Google Captcha 가 감지되었을때 자동적으로 다른 검색 엔진 사용"
#: torbutton.prefs.engine1 msgid "ixquick.com" -msgstr "" +msgstr "ixquick.com"
#: torbutton.prefs.engine2 msgid "Bing.com" -msgstr "" +msgstr "Bing.com"
#: torbutton.prefs.engine3 msgid "Yahoo.com" -msgstr "" +msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" -msgstr "" +msgstr "duckduckgo.com"
#: torbutton.prefs.fix_google_srch msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries" -msgstr "" +msgstr "구글 검색 쿼리시 플랫폼과 언어 정보를 벗겨냄"
#: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" -msgstr "" +msgstr "투명 Toritication (사용자 transproxy나 Tor 라우터 필요)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -1,13 +1,14 @@ # # Translators: +# cwt967@naver.com, 2012. #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-08 13:30+0000\n" +"Last-Translator: cwt96 cwt967@naver.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,41 +20,43 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor 활성화"
#: torbutton.button.tooltip.enabled msgid "Disable Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor 비활성화"
#: torbutton.panel.tooltip.disabled msgid "Click to enable Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor를 활성화하려면 클릭"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled msgid "Click to disable Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor를 비활성화하려면 클릭"
#: torbutton.panel.plugins.disabled msgid "Click to enable plugins" -msgstr "" +msgstr "플러그인을 활성화하려면 클릭"
#: torbutton.panel.plugins.enabled msgid "Click to disable plugins" -msgstr "" +msgstr "플러그인을 비활성화하려면 클릭"
#: torbutton.panel.label.disabled msgid "Tor Disabled" -msgstr "" +msgstr "Tor 비활성화"
#: torbutton.panel.label.enabled msgid "Tor Enabled" -msgstr "" +msgstr "Tor 활성화"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description msgid "" "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to " "the Tor proxy" msgstr "" +"Torbutton은 Firefox가 Tor 프록시를 사용하거나 사용하지 않도록 쉽게 해 주는 버" +"튼입니다."
#: torbutton.popup.history.warning msgid "" @@ -67,6 +70,14 @@ "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" +"Torbutton은 다른 Tor 상태에서 열린 탭의 활동을 막았습니다.\n" +"\n" +"이것은 Firefox 버그 409737과 417869 때문에 일어났습니다.\n" +"\n" +"마약 이 팝업이 이유 없이 일어난 것처럼 보인다면, 귀하의 탭 중 하나가 백그라운" +"드에서 다시 열리려고 하는 것이고, 이것이 막혔습니다.\n" +"\n" +"그 탭을 이 Tor 상태에서 열기 위하여, URL 상자에 Enter 키를 누르십시오.\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning msgid "" @@ -75,6 +86,10 @@ "Use Save-As instead.\n" "\n" msgstr "" +"Torbutton은 플러그인 콘텐츠의 직접 Tor 로드를 막았습니다.\n" +"\n" +"다른 이름으로 저장을 대신 사용하십시오.\n" +"\n"
#: torbutton.popup.confirm_ca_certs msgid "" @@ -83,6 +98,9 @@ "Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " "certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" +"Torbutton Note: 사용자 정의 인증 기관이 없는 것으로 보입니다. 인증 기관 목록 " +"검사는 느리고, Tor toggle 속도가 느려집니다. 인증 기관 인증서의 격리를 해제하" +"시겠습니까? (만약 이해가 안 되신다면, OK를 눌러도 안전합니다.)"
#: torbutton.popup.ff3.warning msgid "" @@ -93,18 +111,25 @@ "\n" "Do you wish to continue anyway?" msgstr "" +"경고!\n" +"\n" +"Firefox 3 위의 Torbutton은 타임존과 Livemark를 Tor를 통해 누출시킵니다.\n" +"\n" +"그래도 계속하시겠습니까?"
#: torbutton.popup.toggle.warning msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect." msgstr "" +"귀하의 설정이 효과를 발휘하기 위해서는, Tor를 토글하거나 재시작할 필요가 있습" +"니다."
#: torbutton.popup.test.success msgid "Tor proxy test successful!" -msgstr "" +msgstr "Tor 프로시 테스트 성공!"
#: torbutton.popup.test.failure msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings." -msgstr "" +msgstr "Tor 프록시 테스트 "실패"! 프록시와 Polipo 설정을 확인하십시오."
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle msgid "" @@ -115,16 +140,24 @@ "Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " "Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" +"최근 대부분 Tor를 사용하기 위한 Tor 프록시 테스트가 실패하였습니다.\n" +"\n" +"어쨌든 활성화하시기를 원하는 것이 확실하십니까?\n" +"\n" +"Note: 문제를 고치셨다면, 이 경고를 없애기 위해 Tor 프록시 설정의 테스트를 다" +"시 할 수 있습니다."
#: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the " "background. Please be patient." msgstr "" +"OK를 누르시면 Tor 프록시 설정을 테스트합니다. 이 테스트는 백그라운드에서 작업" +"됩니다. 잠시 기다려 쥡시오."
#: torbutton.panel.label.verified msgid "Tor Verified" -msgstr "" +msgstr "Tor 검증됨."
#: torbutton.popup.test.auto_failed msgid "" @@ -132,28 +165,33 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?" msgstr "" +"자동 Tor 프록시 테스트가 실패하였습니다.\n" +"\n" +"어쨌든 활성화하기를 원하시는 것이 확실하십니까?"
#: torbutton.prefs.recommended msgid "(recommended)" -msgstr "" +msgstr "(추천)"
#: torbutton.prefs.optional msgid "(optional)" -msgstr "" +msgstr "(선택)"
#: torbutton.prefs.crucial msgid "(crucial)" -msgstr "" +msgstr "(중요)"
#: torbutton.popup.external.title msgid "Load external content?" -msgstr "" +msgstr "외부 콘텐츠 로드?"
#: torbutton.popup.external.app msgid "" "An external application is needed to handle:\n" "\n" msgstr "" +"외부 애플리케이션이 넘겨받는 것을 필요로 합니다:\n" +"\n"
#: torbutton.popup.external.note msgid "" @@ -161,6 +199,10 @@ "\n" "NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"NOTE: 외부 애플리케이션은 기본적으로 Tor에 의해 안전해지지 않으며, 귀하의 신" +"상정보를 얻을 수 있습니다.\n"
#: torbutton.popup.external.suggest msgid "" @@ -169,45 +211,54 @@ "or in a VM,\n" "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" +"\n" +"만약 이 파일이 신뢰되지 않는다면, 파일을 저장해서 오프라인 상태로 보시던지, " +"VM 내에서 보셔야 합니다.\n" +"또는 Tails LuveCD나 Torsocks 같은 투명 Tor 프록시를 사용하는 것을 고려해 보십" +"시오.\n"
#: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" -msgstr "" +msgstr "애플리케이션 실행"
#: torbutton.popup.cancel msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "취소"
#: torbutton.popup.dontask msgid "Always launch applications from now on" -msgstr "" +msgstr "지금부터 항상 애플리케이션 실행"
#: torbutton.popup.test.no_http_proxy msgid "" "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?" msgstr "" +"Tor 프록시 테스트: 로컬 HTTP 프록시에 접근할 수 없습니다. Polipo가 확실히 작" +"동중 입니까?"
#: torbutton.popup.captcha.title msgid "Avoid Google Captchas?" -msgstr "" +msgstr "Google Capchas 피하기?"
#: torbutton.popup.captcha.ask msgid "" "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to " "another search engine for this query?" msgstr "" +"Torbutton이 Google Capctha를 감지했습니다. 이 쿼리를 위해 다른 검색 엔진으로 " +"리다이렉트 하시겠습니까?"
#: torbutton.popup.captcha.always msgid "Always perform this action from now on" -msgstr "" +msgstr "지금부터 이 동작 기억하기"
#: torbutton.popup.redirect msgid "Redirect" -msgstr "" +msgstr "리다이렉트"
#: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" -msgstr "" +msgstr "리다이렉트 하지 않음"
#: torbutton.popup.prompted_language msgid "" @@ -217,6 +268,11 @@ "\n" "Would you like to request English language web pages for better privacy?" msgstr "" +"더 많은 개인 정보를 위해, Torbutton은 영어 버전 웹페이지를 요청할 수 있습니" +"다. 이것은 귀하의 모국어 대신 영어를 표시하는 웹 페이지를 일으킬 수 있습니" +"다.\n" +"\n" +"더 나은 개인 정보를 위해 영어 웹 페이지를 요청하시겠습니까?"
#: torbutton.popup.no_newnym msgid "" @@ -225,6 +281,10 @@ "\n" "Are you running Tor Browser Bundle?" msgstr "" +"Torbutton은 안전하게 새로운 신원을 줄 수 없습니다. 이것은 Tor 컨트롤 포트에 " +"접근할 수 없습니다.\n" +"\n" +"Tor Browser Bundle을 사용하고 계십니까?"
#: torbutton.popup.use_tbb msgid "" @@ -235,20 +295,59 @@ "sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following " "URL: " msgstr "" +"이것은 Torbutton을 파이어폭스와 함께 사용하실 때 나타납니다. 그리고 덩상 추천" +"되는 안전 설정이 아닙니다.\n" +"\n" +"대신, 저희는 gettor@torproject.org 에게 메일을 보내거나, 다음 URL에 접속해서 " +"최신 Tor browser bundle을 받는 것을 추천드립니다: "
#: torbutton.popup.pref_error msgid "" "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory." -msgstr "" +msgstr "Torbutton은 Tor Browser 프로파일 디렉퇴를 업데이트 할 수 없습니다."
#: torbutton.popup.permission_denied msgid "" "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it " "to a new location." msgstr "" +"Tor Browser 디렉토리의 권환을 초기화 하시거나, Tor browser를 새로운 위치로 " +"옮겨 주십시오."
#: torbutton.popup.device_full msgid "" "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" +"이 디스크는 가득 찬 것 같습니다. 빈 공간을 만드시거나 새로운 장치로 Tor " +"browser를 옮겨 주십시오." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -253,3 +253,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -1,13 +1,14 @@ # # Translators: +# Ojars Balcers ojars.balcers@gmail.com, 2012. #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-09 14:33+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers ojars.balcers@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,41 +21,43 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" -msgstr "" +msgstr "Iespējot Tor"
#: torbutton.button.tooltip.enabled msgid "Disable Tor" -msgstr "" +msgstr "Atspējot Tor"
#: torbutton.panel.tooltip.disabled msgid "Click to enable Tor" -msgstr "" +msgstr "Noklikšķināt, lai iespējotu Tor"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled msgid "Click to disable Tor" -msgstr "" +msgstr "Noklikšķināt, lai atspējotu Tor"
#: torbutton.panel.plugins.disabled msgid "Click to enable plugins" -msgstr "" +msgstr "Noklikšķināt, lai iespējotu spraudņus"
#: torbutton.panel.plugins.enabled msgid "Click to disable plugins" -msgstr "" +msgstr "Noklikšķināt, lai atspējotu spraudņus"
#: torbutton.panel.label.disabled msgid "Tor Disabled" -msgstr "" +msgstr "Tor ir atspējots"
#: torbutton.panel.label.enabled msgid "Tor Enabled" -msgstr "" +msgstr "Tor ir iespējots"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description msgid "" "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to " "the Tor proxy" msgstr "" +"Torbutton piedāvā pogu, lai viegli iespējotu vai atspējotu Firefox rādīšanu " +"uz Tor starpnieka"
#: torbutton.popup.history.warning msgid "" @@ -68,6 +71,12 @@ "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" +"Torbutton bloķēja cilnes aktivitāti, kura ielādēta citā Tor stāvoklī.⏎ ⏎ Tas " +"nepieciešams, lai novērstu Firefox kļūdas nr. 409737 un 417869.⏎ ⏎ Ja šis " +"uznirstošais elements parādījās bez šķietama iemesla, tad kāda no jūsu " +"cilnēm cenšas sevi fonā pārlādēt, taču šis mēģinājums tika bloķēts.⏎ ⏎Lai " +"pārlādētu cilni šajā Tor stāvoklī, lodziņā URL atrašanās vieta nospiediet " +"taustiņu "Ievadīt".⏎ ⏎\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning msgid "" @@ -76,6 +85,8 @@ "Use Save-As instead.\n" "\n" msgstr "" +"Torbutton bloķēja tiešu Tor spraudņa satura ielādi. ⏎ ⏎ Tādā gadījumā " +"lietojiet Saglabāt kā. ⏎ ⏎\n"
#: torbutton.popup.confirm_ca_certs msgid "" @@ -84,6 +95,11 @@ "Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " "certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" +"Torbutton piezīme: Šķiet, ka jums nav pielāgotu Sertificēšanas iestāžu. " +"Sertificēšanas iestāžu pārbaude ir laikietilpīga darbība un palēnina Tor " +"pārslēgšanos. Vai vēlaties atspējot sertificēšanas iestāžu sertifikātu " +"izolēšanu? (Ja nesaprotat, kas tieši te ir domāts, tad, ziniet, ka ir droši " +"noklikšķināt Labi jeb OK)"
#: torbutton.popup.ff3.warning msgid "" @@ -94,18 +110,24 @@ "\n" "Do you wish to continue anyway?" msgstr "" +"Brīdinājums!⏎ ⏎Ir zināms, ka Torbutton, strādājot Firefox 3, ar Tor " +"starpniecību nopludina jūsu laika joslu un tiešatzīmes.⏎ ⏎ Vai vēlaties " +"tomēr turpināt? "
#: torbutton.popup.toggle.warning msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect." msgstr "" +"Nepieciešams pārslēgt vai pārstartēt Tor, lai iestatījumi stātos spēkā."
#: torbutton.popup.test.success msgid "Tor proxy test successful!" -msgstr "" +msgstr "Tor starpnieka pārbaude ir sekmīga!"
#: torbutton.popup.test.failure msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings." msgstr "" +"Tor starpnieka pārbaudes tests NEIZDEVĀS! Pārbaudiet starpnieka un Polipo " +"iestatījumus."
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle msgid "" @@ -116,16 +138,22 @@ "Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " "Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" +"Pēdējā Tor starpnieka pārbaudē neizdevās izmantot Tor.⏎ ⏎ Vai esat " +"pārliecināts, ka tomēr vēlaties to iespējot?⏎ ⏎ Piezīme: Ja esat atrisinājis " +"šo problēmu, varat atkārtoti palaist pārbaudi lodziņā Torbutton starpnieka " +"preferences, lai nebūtu šī brīdinājuma. "
#: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the " "background. Please be patient." msgstr "" +"Noklikšķiniet Labi jeb OK, lai pārbaudītu Tor starpnieka iestatījumus. Šī " +"pārbaude notiks fonā. Lūdzu, esiet pacietīgs. "
#: torbutton.panel.label.verified msgid "Tor Verified" -msgstr "" +msgstr "Tor ir verificēts"
#: torbutton.popup.test.auto_failed msgid "" @@ -133,28 +161,30 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?" msgstr "" +"Automātiskā Tor starpnieka pārbaudē neizdevās izmantot Tor.⏎ ⏎ Vai esat " +"pārliecināts, ka tomēr vēlaties to iespējot?"
#: torbutton.prefs.recommended msgid "(recommended)" -msgstr "" +msgstr "(ieteicams)"
#: torbutton.prefs.optional msgid "(optional)" -msgstr "" +msgstr "(neobligāts)"
#: torbutton.prefs.crucial msgid "(crucial)" -msgstr "" +msgstr "(būtisks)"
#: torbutton.popup.external.title msgid "Load external content?" -msgstr "" +msgstr "Ielādēt ārēju saturu?"
#: torbutton.popup.external.app msgid "" "An external application is needed to handle:\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Nepieciešama ārēja lietotne, lai apstrādātu:⏎ ⏎\n"
#: torbutton.popup.external.note msgid "" @@ -162,6 +192,9 @@ "\n" "NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n" msgstr "" +"\n" +"⏎ ⏎PIEZĪME: Pēc noklusējuma ārējas lietotnes NAV gana drošas Tor un var jūs " +"atklāt!⏎\n"
#: torbutton.popup.external.suggest msgid "" @@ -170,45 +203,53 @@ "or in a VM,\n" "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" +"\n" +"Ja šī datne nav uzticama, jums vai nu tā jāsaglabā, lai apskatītu bezsaistē " +"vai VM, vai arī apsveriet izmantot pārskatāmu Tor starpnieku, tādu kā Tails " +"LiveCD vai torsocks.\n"
#: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" -msgstr "" +msgstr "Palaist lietotni"
#: torbutton.popup.cancel msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Atcelt"
#: torbutton.popup.dontask msgid "Always launch applications from now on" -msgstr "" +msgstr "Turpmāk vienmēr palaist lietotnes"
#: torbutton.popup.test.no_http_proxy msgid "" "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?" msgstr "" +"Tor starpnieka pārbaude: HTTP vietējais starpnieks nav sasniedzams. Vai " +"Polipo darbojas pareizi?"
#: torbutton.popup.captcha.title msgid "Avoid Google Captchas?" -msgstr "" +msgstr "Izvairīties no Google Captchas?"
#: torbutton.popup.captcha.ask msgid "" "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to " "another search engine for this query?" msgstr "" +"Torbutton konstatēja Google Captcha. Vai vēlaties, lai šis vaicājums tiktu " +"pāradresēts uz citu meklētājprogrammu?"
#: torbutton.popup.captcha.always msgid "Always perform this action from now on" -msgstr "" +msgstr "Turpmāk vienmēr veikt šo darbību"
#: torbutton.popup.redirect msgid "Redirect" -msgstr "" +msgstr "Novirzīt"
#: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" -msgstr "" +msgstr "Nenovirzīt"
#: torbutton.popup.prompted_language msgid "" @@ -218,6 +259,11 @@ "\n" "Would you like to request English language web pages for better privacy?" msgstr "" +"Lai nodrošinātu jums lielāku privātuma līmeni, Torbutton var pieprasīt " +"tīmekļa vietņu angļu valodas versiju. Tas var radīt situāciju, ka tīmekļa " +"vietnes, kuras izvēlaties lasīt dzimtajā valodā, tiek attēlotas angļu valodā." +"⏎ ⏎ Vai vēlaties pieprasīt tīmekļa vietnes angļu valodā, lai nodrošinātu " +"lielāku privātuma līmeni?"
#: torbutton.popup.no_newnym msgid "" @@ -226,6 +272,8 @@ "\n" "Are you running Tor Browser Bundle?" msgstr "" +"Torbutton nespēj droši sniegt jums jaunu identitāti. Tai nav piekļuves pie " +"Tor vadības porta. ⏎ ⏎ Vai esat palaidis Pārlūka Tor komplektu?"
#: torbutton.popup.use_tbb msgid "" @@ -236,20 +284,59 @@ "sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following " "URL: " msgstr "" +"Šķiet, ka strādājot ar Firefox lietojat Torbutton, kas vairs nav rekomendēta " +"droša konfigurācija.⏎ ⏎ Tā vietā mēs iesakām izmantot jaunāko pārlūka Tor " +"komplektu, ko iespējams saņemt nosūtot epastu, kurš adresēts " +"gettor@torprojec , vai lejupielādējot komplektu norādītajā URL: "
#: torbutton.popup.pref_error msgid "" "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory." msgstr "" +"Torbutton nespēj atjaunināt preferences Pārlūka Tor profila direktorijā."
#: torbutton.popup.permission_denied msgid "" "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it " "to a new location." msgstr "" +"Lūdzu vai nu atiestatiet pārlūka Tor direktorijas atļaujas, vai arī kopējiet " +"to uz jaunu vietu."
#: torbutton.popup.device_full msgid "" "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" +"Šķiet, ka cietais disks ir pilns. Lūdzu, atbrīvojiet vietu uz diska vai " +"pārvietojiet pārlūku Tor uz citu ierīci." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -253,3 +253,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-11 04:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-23 08:52+0000\n" "Last-Translator: Thura Hlaing trhura@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: my\n" @@ -21,19 +21,19 @@
#: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" -msgstr "Torbutton လိုလားချက်များ" +msgstr "Torbutton ဦးစားပေးချက်များ"
#: torbutton.prefs.display_settings msgid "Display Settings" -msgstr "အရုပ်ဖော်ပြမှုစနစ်ပြင်ဆင်မှုများ" +msgstr "ပြသမှု ချိန်ညှိချက်များ"
#: torbutton.prefs.display_panel msgid "Display Tor proxy setting in the status bar" -msgstr "အခြေအနေပြဘားတန်း၌ Tor ပရောင့်ဇီ စနစ်ပြင်ဆင်မှုကို ဖော်ပြပါ။" +msgstr "Tor proxy ချိန်ညှိချက်များကို status bar ထဲတွင် ပြသရန်"
#: torbutton.prefs.panel_format msgid "Status bar display format:" -msgstr "အခြေအနေပြ ဘားတန်း၌ ဖော်ပြမည့် ပုံစံ -" +msgstr "Status bar ၌ ဖေါ်ပြမည့် ပုံစံ -"
#: torbutton.prefs.panel_text_format msgid "Text" @@ -41,51 +41,51 @@
#: torbutton.prefs.panel_icon_format msgid "Icon" -msgstr "သင်္ကေတပုံ" +msgstr "အိုင်ကွန်"
#: torbutton.prefs.tor_settings msgid "Proxy Settings" -msgstr "ပရောင့်ဇီစနစ်ပြင်ဆင်မှုများ" +msgstr "ပရောက်ဇီ ချိန်ညှိချက်များ"
#: torbutton.prefs.recommended_settings msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox" -msgstr "ကျွန်တော့်၏ Firefox ဗားရှင်းအတွက် အကြံပြုထားသည့် ပရောင့်ဇီစနစ်ပြင်ဆင်မှုများကို သုံးပါ။" +msgstr "ကျွန်တော့် မီးလျှံမြေခွေး ဗားရှင်းအတွက် အကြံပြုထားသော ပရောက်ဇီ ချိန်ညှိချက်များကို အသုံးပြုရန်"
#: torbutton.prefs.use_privoxy msgid "Use Privoxy" -msgstr "Privoxyကို သုံးပါ။" +msgstr "Privoxy ကို သုံးရန်"
#: torbutton.prefs.use_polipo msgid "Use Polipo" -msgstr "Polipoကို သုံးပါ။" +msgstr "Polipo ကို သုံးရန်"
#: torbutton.prefs.custom_settings msgid "Use custom proxy settings" -msgstr "စိတ်ကြိုက်ပရောင့်ဇီစနစ်ပြင်ဆင်မှုများကို သုံးပါ။" +msgstr "စိတ်ကြိုက် ပရောက်ဇီ ချိန်ညှိချက်များကို သုံးရန်"
#: torbutton.prefs.proxy.host.http msgid "HTTP Proxy:" -msgstr "HTTP ပရောင့်ဇီ -" +msgstr "HTTP ပရောက်ဇီ -"
#: torbutton.prefs.proxy.host.https msgid "SSL Proxy:" -msgstr "SSL ပရောင့်ဇီ -" +msgstr "SSL ပရောက်ဇီ -"
#: torbutton.prefs.proxy.host.ftp msgid "FTP Proxy:" -msgstr "FTP ပရောင့်ဇီ -" +msgstr "FTP ပရောက်ဇီ -"
#: torbutton.prefs.proxy.host.gopher msgid "Gopher Proxy:" -msgstr "Gopher ပရောင့်ဇီ -" +msgstr "Gopher ပရောက်ဇီ -"
#: torbutton.prefs.proxy.host.socks msgid "SOCKS Host:" -msgstr "SOCKS အိမ်ရှင်ကွန်ပျူတာ -" +msgstr "SOCKS Host -"
#: torbutton.prefs.proxy.port msgid "Port:" -msgstr "ဆက်သွယ်ပေါက် -" +msgstr "Port -"
#: torbutton.about.title msgid "About Torbutton" @@ -97,11 +97,11 @@
#: torbutton.about.summary msgid "Protects the privacy of your Tor browsing." -msgstr "သင်၏ Tor အသုံးပြု ရှာဖွေခြင်း၏ ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးကို အကာအကွယ်ပေးပါ။" +msgstr "သင့် Tor ဖွင့်ကြည့်ခြင်း သီးခြားရပ်တည်မှုကို ကာကွယ်ပါ။"
#: torbutton.about.code msgid "Code Contributors:" -msgstr "ကုဒ် ပါဝင်ရေးသားပေးသူများ -" +msgstr "ကုဒ် ပါ၀င် ရေးသားသူများ -"
#: torbutton.about.maintainer msgid "Maintainer:" @@ -109,23 +109,23 @@
#: torbutton.about.security_review msgid "Security Review:" -msgstr "လုံခြုံရေးဆိုင်ရာပြန်လည်သုံးသပ်ချက် -" +msgstr "လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ သုံးသပ်ချက် -"
#: torbutton.about.donate msgid "If you like using Tor, you might consider" -msgstr "သင်သည် Tor ကို သုံးခြင်းကို ကြိုက်နှစ်သက်လျှင် သင်သည် စဉ်းစားသင့်သည်။" +msgstr "အကယ်၍ Tor ကို သင် အသုံးပြုလိုလျှင်၊ သင် စဉ်းစားသင့်သည်"
#: torbutton.about.make_donation msgid "making a donation." -msgstr "လှူဒါန်းခြင်း" +msgstr "လှူဒါန်းမှု ပြုလုပ်ပါ။"
#: torbutton.pref_connection.notice msgid "Disable Torbutton to change these settings." -msgstr "ဒီဆက်တင်များကိုပြောင်းလဲရန်အတွက် Torbutton ကိုအသုံးမပြုပါ။" +msgstr "အဲဒီ ချိန်ညှိချက်များကို ပြောင်းရန် Torbutton ကို ပိတ်ပါ။"
#: torbutton.pref_connection.more_info msgid "More information" -msgstr "နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များ" +msgstr "နောက်ထပ် အချက်အလက်များ"
#: torbutton.pref_connection_more_info.title msgid "Help" @@ -137,13 +137,13 @@ "proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " "to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" -"Torbutton ကိုလောလောဆယ်တွင် အသုံးပြုလို့ရစေသည်။ ခင်ဗျားရဲ့ Tor နှင့်မသက်ဆိုင်သော ပရောက်ဇီဆက်တင်သို့ " -"ပြောင်းလဲလိုလျှင် ကျေးဇူးပြု၍ Torbutton ကို အသုံးမပြုစေပဲ ဤနေရာသို့ပြန်လာပါ။ ခင်ဗျားရဲ့ Tor " -"ဆက်တင်သို့ပြောင်းလဲလိုလျှင် ကျေးဇူးပြု၍ Torbutton လိုလားချက် ဝင်းဒိုးကို အသုံးပြုပါ။" +"Torbutton ကို လောလောဆယ် ဖွင့်ထားသည်။ အကယ်၍ သင့် Tor ပရောက်ဇီ မသုံးသော ချိန်ညှိချက်များကို " +"ပြောင်းလိုလျှင်၊ Torbutton ကို ပိတ်ပြီး ဤနေရာသို့ ပြန်လာပါ။ အကယ်၍ သင့် Tor ချိန်ညှိချက်များကို " +"ပြောင်းလိုပါက၊ Torbutton ဦးစားပေးမှု ၀င်းဒိုးကို သုံးစွဲပါ။"
#: torbutton.context_menu.new_identity msgid "New Identity" -msgstr "အထောက်အထားအသစ်" +msgstr "အထောက်အထား အသစ်"
#: torbutton.context_menu.new_identity_key msgid "I" @@ -151,7 +151,7 @@
#: torbutton.context_menu.toggle msgid "Toggle Tor status" -msgstr "Tor အခြေအနေကို အပြန်အလှန် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။" +msgstr "Tor status ကို ထိန်းကျောင်းရန်"
#: torbutton.context_menu.toggle.key msgid "T" @@ -159,7 +159,7 @@
#: torbutton.context_menu.preferences msgid "Preferences..." -msgstr "ဦးစားပေးချက်များ ..." +msgstr "ဦးစားပေးချက်များ..."
#: torbutton.context_menu.preferences.key msgid "P" @@ -183,7 +183,7 @@
#: torbutton.context_menu.copyTor msgid "Copy Tor URL" -msgstr "Tor URL လမ်းကြောင်းကို ကူးယူပါ။" +msgstr "Tor URL ကို ကော်ပီးကူးရန်"
#: torbutton.context_menu.copyTor.key msgid "p" @@ -191,7 +191,7 @@
#: torbutton.context_menu.openTorTab msgid "Open Tor URL in new Tab" -msgstr "မျက်နှာစာအသစ်တွင်Tor URL လမ်းကြောင်းကို ဖွင့်ပါ။" +msgstr "Tor URL ကို စာအမှတ်သစ်တွင် ဖွင့်ရန်"
#: torbutton.context_menu.openTorTab.key msgid "r" @@ -199,7 +199,7 @@
#: torbutton.context_menu.openTorWindow msgid "Open Tor URL in new Window" -msgstr "ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် Tor URLလမ်းကြောင်းကို ဖွင့်ပါ။" +msgstr "Tor URL ကို ၀င်းဒိုးသစ်တွင် ဖွင့်ရန်"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow.key msgid "d" @@ -215,80 +215,75 @@
#: torbutton.prefs.sec_settings msgid "Security Settings" -msgstr "လုံခြုံမှုစနစ်ပြင်ဆင်မှုများ" +msgstr "လုံခြုံရေး ချိန်ညှိချက်များ"
#: torbutton.prefs.block_thread msgid "Block history reads during Tor (crucial)" -msgstr "Tor အား အသုံးပြုနေချိန်တွင် မှတ်သားခဲ့သည့် အသုံးပြုမှုမှတ်တမ်းကို ပိတ်ဆို့ပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)" +msgstr "Tor အလုပ်လုပ်နေသည့်အခါ မှတ်တမ်းတင် ဖတ်ရှုမှုကို ပိတ်ရန် (အရေးပါသည်)"
#: torbutton.prefs.block_thwrite msgid "Block history writes during Tor (recommended)" -msgstr "Tor ကို ဖွင့်ထားစဉ် မှတ်တမ်းရေးခြင်းများကို ပိတ်ပင်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)" +msgstr "Tor အလုပ်လုပ်နေသည့်အခါ မှတ်တမ်းတင် ရေးသားခြင်းကို ပိတ်ရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.block_nthread msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)" -msgstr "Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်ကို ဖွင့်ထားစဉ် မှတ်တမ်းများကို ဖတ်ရှုခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။ (မရွေးလည်းရသည်။)" +msgstr "Tor အသုံးမပြုသည့်အခါ မှတ်တမ်းတင် ဖတ်ရှုခြင်းကို ပိတ်ရန် (လိုအပ်ပါက)"
#: torbutton.prefs.block_nthwrite msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)" -msgstr "" -"Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်ကို ဖွင့်ထားစဉ် မှတ်တမ်းများကို ရေးသားခြင်းများကို ပိတ်ပင်ပါ။ (မရွေးလည်းရသည်။)" +msgstr "Tor အသုံးမပြုသည့်အခါ မှတ်တမ်းတင် ရေးသားမှုကို ပိတ်ရန် (လိုအပ်ပါက)"
#: torbutton.prefs.clear_history msgid "Clear history on Tor toggle (optional)" -msgstr "Tor အဖွင့်အပိတ်၌ မှတ်တမ်းများကို ရှင်းလင်းပါ။ (မရွေးချယ်လည်းရသည်။)" +msgstr "Tor ထိန်းကျောင်းမှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါ (လိုအပ်ပါက)"
#: torbutton.prefs.clear_cache msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle" -msgstr "" -"Torပရိုဂရမ် အဖွင့်အပိတ် အလှည့်အပြောင်း၌ Tor ဒေတာသိုမှီးစက်အတွက်ခေတ္တမှတ်ဉာဏ်ကို ပိတ်ပင်ပြီး " -"ခေတ္တမှတ်ဉာဏ်များအားလုံးကို ရှင်းပါ။" +msgstr "Tor disk ယာယီ သိမ်းဆည်းခန်းကို ပိတ်ပြီး Tor အထိန်းမှ ယာယီဖိုင်များ အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါ"
#: torbutton.prefs.block_cache msgid "Block disk and memory cache access during Tor" -msgstr "" -"Torကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း ဒေတာသိုမှီးစက်အတွက် ခေတ္တမှတ်ဉာဏ်နှင့် မီမိုရီအတွက် ခေတ္တမှတ်ဉာဏ်တို့မှ ဝင်ရောက်မှုကို " -"ပိတ်ပင်ပါ။" +msgstr "Tor အလုပ်လုပ်နေစဉ် Disk နှင့် မှတ်ဉာဏ်တွင်း ယာယီ ၀င်ရောက်မှုကို ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.cookie_jars msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar" -msgstr "ကာကွယ်ထားသည့် jar ထဲ၌ Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်မှ ကွတ်ကီးများကို သိမ်းပါ။" +msgstr "ကာကွယ်ထားသည့် jar ထဲတွင် Tor မဟုတ်သော ကွတ်ကီးများကို သိမ်းရန်"
#: torbutton.prefs.cookie_protection msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose" -msgstr "ရွေးချယ်ရန် ကွတ်ကီး ကာကွယ်မှုများ ဒိုင်ယာလော့အကွက်ကို သုံးပါ။" +msgstr "ရွေးချယ်ရန် ကွတ်ကီး အကာအကွယ်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို သုံးရန်"
#: torbutton.prefs.mmm_cookies msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)" -msgstr "ကျွန်တော်၏ ကွတ်ကီးများကို ကျွန်တော့်ဘာသာကျွန်တော် စီမံခန့်ခွဲသွားမည်။ (အန္တရာယ်ရှိသည်။)" +msgstr "ကျွန်တော့် ကွတ်ကီးများကို ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် စီမံခန့်ခွဲမည် (အန္တရာယ်ရှိသည်)"
#: torbutton.prefs.clear_cookies msgid "Clear cookies on Tor toggle" -msgstr "Tor ကို အဖွင့်အပိတ်ပြုလု်စဉ် ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းပါ။" +msgstr "Tor အထိန်းပေါ်က ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းရန်"
#: torbutton.prefs.disable_plugins msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)" -msgstr "Tor ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း ဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ်များကို မရစေရန် ပြုလုပ်ပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)" +msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်အတွင်း ပလပ်အင်များကို ပိတ်ရန် (အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.kill_bad_js msgid "Hook dangerous javascript (crucial)" -msgstr "အန္တရာယ်ရှိသည့် javascript ကို ဆွဲချိတ်ထားပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)" +msgstr "အန္တရာယ်ရှိသော javascript ကို ချိတ်ထားရန် (အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.isolate_content msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)" -msgstr "Tor အခြေအနေသို့ အကြောင်းအရာအရှင်များကို သီးခြားထားပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)" +msgstr "တက်ကြွသော အကြောင်းအရာကို Tor အခြေအနေ၌ သီးခြားထားရန် (အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.no_updates msgid "Disable updates during Tor usage" -msgstr "Tor အသုံးပြုချိန်အတွင်း အဆင့်တိုးမြှင့်မှုများကို မရအောင်ပြုလုပ်ပါ။" +msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်တွင် မွမ်းမံချက်များကို ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.set_uagent msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)" -msgstr "Tor အသုံးပြုမှုအတွက် အသုံးပြုသူအေးဂျင့်ကို သတ်မှတ်ပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)" +msgstr "Tor သုံးစွဲမှုအတွက် သုံးစွဲသူ အေးဂျင့်ကို သတ်မှတ်ရန် (အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.dynamic msgid "Dynamic Content" -msgstr "အကြောင်းအရာအရှင်" +msgstr "တက်ကြွသော အကြောင်းအရာ"
#: torbutton.prefs.cookies msgid "Cookies" @@ -296,7 +291,7 @@
#: torbutton.prefs.cache msgid "Cache" -msgstr "ခေတ္တသိမ်းမှတ်ဉာဏ်" +msgstr "ယာယီ သိမ်းဆည်းခန်း"
#: torbutton.prefs.history msgid "History" @@ -304,28 +299,27 @@
#: torbutton.prefs.no_search msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)" -msgstr "" -"Tor သုံးနေချိန်အတွင်း ရှာဖွေမှုအကြံပြုချက်များအား မရနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)" +msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်အတွင်း ရှာဖွေမှု အကြံပြုချက်များကို ပိတ်ရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.shutdown msgid "Shutdown" -msgstr "စက်ကို ပိတ်ပါ။" +msgstr "စက်ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.tor_shutdown msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown" -msgstr "Tor ရနိုင်သည့် ဘရောင့်ဇာကို ပိတ်လိုက်ချိန်တွင် Tor ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းပါ။" +msgstr "Tor သုံးထားသော ဘရောင်ဆာကို ပိတ်နေချိန်တွင် Tor ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းရန်"
#: torbutton.prefs.all_shutdown msgid "Clear cookies during any browser shutdown" -msgstr "မည်သည့် ဘရောင့်ဇာကိုမဆို ပိတ်လိုက်သည့်အခါတိုင်း ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းပါ။" +msgstr "ဘရောင်ဆာ ပိတ်နေချိန်တွင် ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းရန်"
#: torbutton.prefs.no_shutdown msgid "Do not clear my cookies at shutdown" -msgstr "စက်ပိတ်ချိန်၌ ကျွန်တော့်၏ကွက်ကီးကို မရှင်းလင်းပစ်ပါနှင့်။" +msgstr "စက်ပိတ်ချိန်တွင် ကျွန်တော့် ကွက်ကီးကို မရှင်းပါနှင့်"
#: torbutton.prefs.disable_sessionstore msgid "Disable Session Saving (recommended)" -msgstr "မှတ်ဉာဏ်အပိုင်းငယ်ကိုသိမ်းခြင်းကို မရစေရန် ပြုလုပ်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းသည်။)" +msgstr "လုပ်ငန်း သိမ်းဆည်းမှုကို ပိတ်ရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.headers msgid "Headers" @@ -333,43 +327,40 @@
#: torbutton.prefs.spoof_english msgid "Spoof US English Browser" -msgstr "အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်စာသုံးဘရောင့်ဇာအား ပုံမှားရိုက်ပါ။" +msgstr "ယူအက်စ် အင်္ဂလိပ်သုံး ဘရောင်ဆာကို ပုံမှားရိုက်ရန်"
#: torbutton.prefs.refererspoofing msgid "Referer spoofing" -msgstr "ညွှန်းသူမှ ပုံမှားရိုက်ခြင်း" +msgstr "ရည်ညွှန်းသူ ပုံမှားရိုက်ခြင်း"
#: torbutton.prefs.spoofblank msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" -msgstr "" -"Tor အသုံးပြုချိန်အတွင်း ဘာမှမညွှန်းထားသည်ကို ပုံမှားရိုက်ပါ။ (ဝက်ဘ်ဆိုဒ်အချို့ ကို " -"ချိုးဖောက်ကောင်းချိုးဖောက်လိမ့်မည်။)" +msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်တွင် ဗလာ ရည်ညွှန်းချက်ကို ပုံမှားရိုက်သည် (အချို့ ကွန်ရက် စာမျက်နှာများကို ဖျက်နိုင်သည်)"
#: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" -"Tor အသုံးပြုချိန်အတွင်း ညွှန်းသူ ပုံမှားရိုက်ခြင်းမှာ ကောင်းလှသည်။ (ဒိုမိန်းညွှန်းသူများကိုဖြတ်လျက်ပုံမှားရိုက်သည်။)" +"Tor သုံးစွဲနေချိန်အတွင်း ရည်ညွှန်းချက် ပုံမှားရိုက်ခြင်းကို ပြင်ရန်(ဒိုမိန်း ရည်ညွှန်းချက်များကို ပုံမှားရိုက်ချက်များ)"
#: torbutton.prefs.nospoof msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" -msgstr "Tor အသုံးပြုချိန်အတွင်း ညွှန်းသူမှ ပုံမှားရိုက်ခြင်း မရှိပါ။ (ညွှန်းသူများကို ပုံမှန်အားဖြင့် ပို့လွှတ်သည်။)" +msgstr "Tor သုံးစွဲချိန်တွင် ရည်ညွှန်းချက် ပုံမှားရိုက်ခြင်း မရှိပါ (ရည်ညွှန်းသူများကို ပုံမှန်အတိုင်း ပေးပို့ရန်)"
#: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" -msgstr "Tor အသုံးပြုနေချိန်အတွင်း DOM သိမ်းဆည်းမှုကို မရနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)" +msgstr "Tor သုံးစွဲချိန်တွင် DOM သိမ်းဆည်းမှုကို ပိတ်ရန် (အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.forms msgid "Forms" -msgstr "ပုံစံများ" +msgstr "ဖြည့်စွတ်ပုံစံများ"
#: torbutton.prefs.block_tforms msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)" -msgstr "Tor ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း စကားဝှက်+ပုံစံ သိမ်းဆည်းခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)" +msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်တွင် စကားဝှက်+ဖြည့်စွတ်ပုံစံ သိမ်းဆည်းမှုကို ပိတ်ရန်(အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.block_ntforms msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)" -msgstr "" -"Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ် ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း စကားဝှက်+ပုံစံ သိမ်းဆည်းခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။ (မရွေးချယ်လည်းရသည်။)" +msgstr "Tor မပါပဲ သုံးစွဲနေချိန်တွင် စကားဝှက်+ဖြည့်စွတ်ပုံစံ သိမ်းဆည်းမှုကို ပိတ်ရန်(လိုအပ်ပါက)"
#: torbutton.prefs.tor msgid "Tor" @@ -377,134 +368,120 @@
#: torbutton.prefs.non_tor msgid "Non-Tor" -msgstr "Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်များ" +msgstr "Tor မဟုတ်သော ပရိုဂရမ်များ"
#: torbutton.prefs.restore_tor msgid "On session restored startup, set Tor state to:" -msgstr "ဆက်ရှင်ကို နဂိုအတိုင်း ပြန်လုပ်ပြီး ပရိုဂရမ်အစပြုရာ၌ Tor အခြေအနေကို ဖော်ပြပါအတိုင်း သတ်မှတ်ပါ။ -" +msgstr "လုပ်ငန်း စတင်နေစဉ်၊ Tor အခြေအနေ သတ်မှတ်မည့် ပုံစံ -"
#: torbutton.prefs.startup_tor msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "ဘရောင့်ဇာကို စစဖွင့်ချင်းတွင် Tor အခြေအနေကို ဖော်ပြပါအတိုင်း သတ်မှတ်ပါ။ - " +msgstr "ဘရောင်ဆာ ဖွင့်နေစဉ်၊ Tor အခြေအနေ သတ်မှတ်မည့် ပုံစံ -"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" -msgstr "" -"Firefox အလုပ်လုပ်ရာမှ ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားသည့်အခါ ကွတ်ကီး jar ကို ပြန်ဆွဲတင်ပါ။ (သို့မဟုတ်) ကွတ်ကီးများကို " -"ရှင်းပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)" +msgstr "မီးလျှံမြေခွေး ပျက်သည့်အခါ ကွတ်ကီး jar ကို ပြန်ဖွင့်ရန်/ကွတ်ကီးကို ရှင်းလင်းရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.dual_cookie_jars msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)" msgstr "" -"Tor နှင့် Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ် စသည်တို့မှ ကွတ်ကီးများကို ကာကွယ်ထားသည့် jar များအနေဖြင့် သိမ်းပါ။ " -"(အန္တရာယ်ရှိသည်။)" +"Tor နှင့် Tor မပါသော ကွတ်ကီး နှစ်ခုစလုံးကို ကာကွယ်ထားသည့် jar များထဲ၌ သိမ်းဆည်းရန် (အန္တရာယ်ရှိသည်)"
#: torbutton.prefs.clear_http_auth msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)" -msgstr "HTTP auth ဆက်ရှင်များကို ရှင်းပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)" +msgstr "HTTP auth လုပ်ငန်းများကို ရှင်းလင်းရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.block_js_history msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)" -msgstr "" -"Tor အခြေအနေသို့ မှတ်တမ်း လမ်းကြောင်းပြထားချက်အား ဝင်ရောက်ခြင်းကို သီးခြားခွဲထားသည်။ " -"(အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)" +msgstr "Tor အခြေအနေထဲ မှတ်တမ်း လမ်းကြောင်း ၀င်ရောက်မှုကို ပိတ်ရန် (အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.resize_on_toggle msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)" -msgstr "" -"Tor ကို အသုံးချိန်အတွင်း ဝင်းဒိုးများကို အဆ ၅၀ ပစ်ဇယ်သို့ အရွယ် ပြောင်းပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)" +msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်တွင် ဝင်းဒိုးကို ၅၀ px အရွယ် ပွားရန် အရွယ်ညှိပါ (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.close_tor msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)" -msgstr "" -"Tor ကို အဖွင့်အပိတ်ပြုလုပ်စဉ် ဝင်းဒိုးများအားလုံးနှင့် မျက်နှာစာများအားလုံးကို ပိတ်ပါ။ (မရွေးချယ်လည်းရသည်။)" +msgstr "အထိန်းပေါ်ရှိ Tor ၀င်းဒိုးနှင့် စာအမှတ်များကို ပိတ်ရန် (လိုအပ်လျှင်)"
#: torbutton.prefs.close_nontor msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)" -msgstr "" -"Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်ကို အဖွင့်အပိတ်ပြုလုပ်စဉ် ဝင်းဒိုးများအားလုံးနှင့် မျက်နှာစာများအားလုံးကို ပိတ်ပါ။ " -"(မရွေးချယ်လည်းရသည်။)" +msgstr "Tor မပါသော ၀င်းဒိုးနှင့် စာအမှတ် အားလုံးကို ပိတ်ရန် (လိုအပ်လျှင်)"
#: torbutton.prefs.block_links msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" -msgstr "" -"မတူညီသည့် Tor အခြေအနေများမှ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ကြောင်းနှိပ်ချက်များနှင့် စာမျက်နှာ ပြန်ဆွဲတင်ခြင်းများ ကို " -"ပိတ်ပင်ပါ။ (မရွေးချယ်လည်းရသည်။)" +msgstr "Tor အခြေအနေ အမျိုးမျိုးမှ နှိပ်ချက်များနှင့် စာမျက်နှာ ပြန်ဖွင့်ချက်များကို ပိတ်ရန် (လိုအပ်လျှင်)"
#: torbutton.prefs.jar_certs msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" msgstr "" -"Tor/Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ် တို့အတွက် သီးခြား jar များထဲ၌ SSL အသိအမှတ်ပြုလွှာများကို သိမ်းပါ။ " -"(အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)" +"Tor/Tor မဟုတ်သော ပရိုဂရမ်များ အတွက် SSL လက်မှတ်များကို သီးခြား jar ထဲ၌ သိမ်းဆည်းရန် " +"(အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.jar_ca_certs msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" msgstr "" -"Tor/Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ် တို့အတွက် သီးခြား jar များထဲ၌ CA အသိအမှတ်ပြုလွှာများကို သိမ်းပါ။ " -"(အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)" +"Tor/Tor မဟုတ်သော ပရိုဂရမ် အတွက် CA လက်မှတ်များကို သီးခြား jar ထဲ၌ သိမ်းထားရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.locked_mode msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle" -msgstr "" -"မတော်တဆ အဖွင့်အပိတ်ပြုလုပ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ခလုတ်များနှင့် အမြန်ခလုတ်များကို အလုပ်မလုပ်စေရန် ပြုလုပ်ပါ။" +msgstr "မတော်တဆ အဖွင့်အပိတ် ပြုလုပ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ခလုတ်များနှင့် Hotkeys များကို ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.startup_state msgid "On normal startup, set Tor state to:" -msgstr "ပုံမှန် စက် စစချင်းတွင် Tor အခြေအနေကို ဖော်ပြပါအတိုင်း သတ်မှတ်ပါ။ -" +msgstr "ပုံမှန် ၀င်းဒိုးအတက်တွင်၊ Tor အခြေအနေကို သတ်မှတ်မည့် ပုံစံ -"
#: torbutton.prefs.shutdown_state msgid "Shutdown state" -msgstr "စက်ပိတ်သည့် အခြေအနေ" +msgstr "စက်ပိတ်သည့် အခြေအနေ"
#: torbutton.prefs.startup msgid "Startup" -msgstr "စက်စတင်သည့်နေရာ" +msgstr "၀င်းဒိုး အတက်"
#: torbutton.prefs.block_tor_file_net msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)" -msgstr "file:// urls မှ ကွန်ယက်သို့ Tor မှ ဝင်ရာက်ခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)" +msgstr "file:// urls မှ ကွန်ရက်သို့ Tor ဝင်ရာက်မှုကို ပိတ်ရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.block_nontor_file_net msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls" -msgstr "file://urls မှ ကွန်ယက်သို့ Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။" +msgstr "file://urls မှ ကွန်ရက်သို့ Tor မဟုတ်သော ပရိုဂရမ် ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.restore_defaults msgid "Restore Defaults" -msgstr " မူလအရှိအတိုင်း ပြန်ထားပါ။" +msgstr " မူလအတိုင်း ပြန်ထားရန်"
#: torbutton.prefs.test_settings msgid "Test Settings" -msgstr "စစ်ဆေးမှုစနစ်ပြင်ဆင်မှုများ" +msgstr "စစ်ဆေးမှု ချိန်ညှိချက်များ"
#: torbutton.prefs.test_auto msgid "" "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start" -msgstr "" -"Firefox စတင်သည့် အချိန်တိုငး Tor ကို စဖွင့်ပြီးနောက် ကျွန်တော်၏ Tor စနစ်ပြင်ဆင်မှုများကို စစ်ဆေးပါ။" +msgstr "မီးလျှံမြေခွေး စဖွင့်သည့်အခါ ကျွန်တော့် Tor ချိန်ညှိချက်များကို စမ်းသပ်ရန်"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable livemarks updates during Tor usage" -msgstr "Tor ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း livemarks အဆင့်မြှင့်တင်မှုများကို မရစေရန် ပြုလုပ်ပါ။" +msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်တွင် livemarks မွမ်းမံချက်များကို ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.tor_memory_jar msgid "Do not write Tor cookies to disk" -msgstr "Tor မှ ကွတ််ကီးများကို စက်တွင်းသို့ မရေးမှတ်ပါနှင့်။" +msgstr "Tor ကွတ်ကီးများကို disk ထဲ ရေးသားခြင်း မပြုရန်"
#: torbutton.prefs.nontor_memory_jar msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk" -msgstr "Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်မှ ကွတ်ကီးများကို စက်တွင်းသို့ မရေးမှတ်ပါ။" +msgstr "Tor မဟုတ်သော ပရိုဂရမ်မှ ကွတ်ကီးများကို disk ထဲ ရေးသားခြင်း မပြုရန်"
#: torbutton.prefs.session_restore msgid "Have the session store save and restore these tabs:" -msgstr "ဆက်ရှင် သိုလှောင်ထားမှုကို သိမ်းထားပြီး ၎င်း မျက်နှာစာများကို နဂိုအတိုင်း ပြန်လုပ်ပါ။ -" +msgstr "လုပ်ငန်း သိုလှောင်ထားမှုကို သိမ်းဆည်းပြီး စာအမှတ်များကို ပြန်ထားရန် -"
#: torbutton.prefs.nontor_tabs msgid "Tabs loaded in Non-Tor" -msgstr "Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်မှ ခေါ်ယူသည့် မျက်နှာစာများ" +msgstr "Tor မဟုတ်သော ပရိုဂရမ်မှ စာအမှတ်များ ဖွင့်ထားချက်"
#: torbutton.prefs.tor_tabs msgid "Tabs loaded in Tor" -msgstr "Tor မှ ခေါ်ယူသည့် မျက်နှာစာများ" +msgstr "Tor မှ စာအမှတ်များ ဖွင့်ထားချက်"
#: torbutton.prefs.socks_vfour msgid "SOCKS v4" @@ -516,47 +493,47 @@
#: torbutton.prefs.no_proxies_on msgid "No Proxies for: " -msgstr "ဖော်ပြပါအတွက် ပရောင့်ဇီများ မရှိပါ -" +msgstr "ပရောက်ဇီ မလိုအပ်သည့် အရာ -"
#: torbutton.prefs.no_proxy_warning msgid "Warning: Avoid using any hostnames above" -msgstr "သတိပေးချက် - အထက်ပါ မည်သည့်စက်အမည်များကို အသုံးပြုခြင်းကို ရှောင်ပါ။" +msgstr "သတိပေးချက် - အထက်မှ host အမည်များ သုံးစွဲမှုကို ရှောင်ပါ"
#: torbutton.prefs.spoofreresh msgid "Spoof Refresh" -msgstr "ဝက်ဘ်စာမျက်နှာပြန်ခေါ်ဆိုမှုအားပုံမှားရိုက်ပါ" +msgstr "ပြန်လှုပ်နှိုးမှုကို Spoof လုပ်ရန်"
#: torbutton.prefs.refereroptions msgid "Referer Spoofing Options" -msgstr "ညွှန်းသူ ပုံမှားရိုက်ခြင်း ရွေးချယ်စရာများ" +msgstr "ရည်ညွှန်းချက် ပုံမှားရိုက်သည့် ရွေးစရာများ"
#: torbutton.prefs.nospoof msgid "Do not spoof referer" -msgstr "ရည်ညွှန်းသူအား မတုပပါနှင့်" +msgstr "ရည်ညွှန်းချက်ကို Spoof မလုပ်ရန်"
#: torbutton.prefs.spoofroot msgid "Spoof the containing folder of the page" -msgstr "စာမျက်နှာ၏ဖိုင်တွဲပါဝင်သည်များကို တုပပါ။" +msgstr "ဤစာမျက်နှာ၌ ရှိသော ဖိုင်တွဲကို Spoof လုပ်ရန်"
#: torbutton.prefs.spoofdomain msgid "Spoof the domain as referer" -msgstr "ရည်ညွှန်းသူအဖြစ် ဒိုမိန်းကို တုပပါ။" +msgstr "ဒိုမိန်းကို ရည်ညွှန်းသူအဖြစ် Spoof လုပ်ရန်"
#: torbutton.prefs.spoofblank msgid "Make referer blank" -msgstr "ရည်ညွှန်းသူအမည်အား မထည့်ပဲထားပါ။" +msgstr "ရည်ညွှန်းသူကို အလွတ်ထားရန်"
#: torbutton.cookiedialog.title msgid "Manage Cookie Protections" -msgstr "ကွတ်ကီးကာကွယ်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲပါ။" +msgstr "ကွတ်ကီး ကာကွယ်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲရန်"
#: torbutton.cookiedialog.lockCol msgid "Protected" -msgstr "ကာကွယ်ထားပြီးဖြစ်သည်။" +msgstr "အကာအကွယ် လုပ်ထားသည်"
#: torbutton.cookiedialog.domainCol msgid "Host" -msgstr " အိမ်ရှင်ကွန်ပျူတာ" +msgstr "Host"
#: torbutton.cookiedialog.nameCol msgid "Name" @@ -568,54 +545,53 @@
#: torbutton.cookiedialog.protectCookie msgid "Protect Cookie" -msgstr "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်ပါ။" +msgstr "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်ရန်"
#: torbutton.cookiedialog.removeCookie msgid "Remove Cookie" -msgstr "ကွတ်ကီးကို ဖယ်ထုတ်ပါ။" +msgstr "ကွတ်ကီးကို ဖယ်ထုတ်ရန်"
#: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" -msgstr "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်မထားပါ။" +msgstr "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်မထားပါ"
#: torbutton.cookiedialog.removeAllBut msgid "Remove All But Protected" -msgstr "အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ပါ။ သို့သော် အကာအကွယ်ပြုလုပ်ထားသည်။" +msgstr "အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ပါ။ သို့သော် အကာအကွယ် လုပ်ထားသည်"
#: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies msgid "Protect New Cookies" -msgstr "ကွတ်ကီးအသစ်များကို ကာကွယ်ပါ။" +msgstr "ကွတ်ကီးသစ်များကို ကာကွယ်ရန်"
#: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies msgid "Do Not Protect New Cookies" -msgstr "ကွတ်ကီးအသစ်များကို ကာကွယ်မထားပါနှင့်။" +msgstr "ကွတ်ကီးသစ်များကို ကာကွယ်ခြင်း မပြုရန်"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" -msgstr "Tor ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း Livemark အဆင့်တိုးမြှင့်မှုများကို မရစေရန် ပြုလုပ်ပါ။" +msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်တွင် Livemark မွမ်းမံချက်များကို ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.dtd_recommended msgid "(recommended)" -msgstr "(အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)" +msgstr "(အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.dtd_optional msgid "(optional)" -msgstr "(မရွေးချယ်လည်းရသည်။)" +msgstr "(လိုအပ်လျှင်)"
#: torbutton.prefs.dtd_crucial msgid "(crucial)" -msgstr "(အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)" +msgstr "(အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor msgid "Redirect Torbutton updates through Tor" -msgstr "Tor မှတဆင့် Torbutton အဆင့်တိုးမြှင့်မှုများကို ထပ်ဆင့် လွှဲပါ။" +msgstr "Torbutton မွမ်းမံချက်များကို Tor မှတဆင့် တည်နေရာလွှဲရန်"
#: torbutton.prefs.dodge_google_captcha msgid "" "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google " "Captcha:" -msgstr "" -"Google Captcha ပရိုဂရမ် နှင့်အတူ ဖော်ပြသည့်အခါ ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်နောက်တစ်မျိုးကို အလိုအလျောက် သုံးပါ။" +msgstr "ဂူဂဲ Captcha တစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်သည့်အခါ အခြား ရှာဖွေရေး အင်ဂျင် တစ်မျိုးကို အလိုအလျောက် သုံးစွဲပါ -"
#: torbutton.prefs.engine1 msgid "ixquick.com" @@ -630,8 +606,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -639,10 +615,11 @@
#: torbutton.prefs.fix_google_srch msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries" -msgstr "Google ရှာဖွေမှုအကွက်ရှိ မေးခွန်းများမှ ပလက်ဖောင်းနှင့် ဘာသာစကားတို့ကို ဖယ်ထုတ်ပါ။" +msgstr "ဂူဂဲ ရှာဖွေရေး အကွက်ရှိ မေးခွန်းများမှ ပလက်ဖောင်းနှင့် ဘာသာစကား တို့ကို ဖယ်ထုတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" -msgstr "" -"သိသာမြင်သာဖြစ်သည့် Tor ဖြစ်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း (ကိုယ်နှစ်သက်ရာ Tor Router သို့မဟုတ် transproxy " -"တစ်ခုခုကို လိုအပ်သည်။)" +msgstr "ပွင့်လင်းမြင်သာသော Tor သုံးစွဲမှု (စိတ်ကြိုက် transproxy နှင့် Tor Router လိုအပ်သည်)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-11 04:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-23 09:06+0000\n" "Last-Translator: Thura Hlaing trhura@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: my\n" @@ -21,43 +21,43 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" -msgstr "Tor ကို အလုပ်လုပ်ဆောင်စေမည်။" +msgstr "Tor ဖွင့်ရန်"
#: torbutton.button.tooltip.enabled msgid "Disable Tor" -msgstr "Tor ကို အလုပ်မလုပ်ဆောင်စေပါ။" +msgstr "Tor ပိတ်ရန်"
#: torbutton.panel.tooltip.disabled msgid "Click to enable Tor" -msgstr "Tor ကို အလုပ်လုပ်ဆောင်စေမည်ကို နှိပ်ပါ။" +msgstr "Tor ကို ဖွင့်ရန် နှိပ်ပါ"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled msgid "Click to disable Tor" -msgstr "Tor ကို အလုပ်မလုပ်ဆောင်စေပါ ကို နှိပ်ပါ။" +msgstr "Tor ကို ပိတ်ရန် နှိပ်ပါ"
#: torbutton.panel.plugins.disabled msgid "Click to enable plugins" -msgstr "ဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ်များကို အလုပ်လုပ်ဆောင်စေရန် နှိပ်ပါ။" +msgstr "ပလပ်အင်များကို ဖွင့်ရန် နှိပ်ပါ"
#: torbutton.panel.plugins.enabled msgid "Click to disable plugins" -msgstr "ဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ်များကို အလုပ်မလုပ်ဆောင်စေရန် နှိပ်ပါ။" +msgstr "ပလပ်အင်များကို ပိတ်ရန် နှိပ်ပါ"
#: torbutton.panel.label.disabled msgid "Tor Disabled" -msgstr " Tor ကို အလုပ်မလုပ်ဆောင်ပါ။" +msgstr "ပိတ်ထားသော Tor"
#: torbutton.panel.label.enabled msgid "Tor Enabled" -msgstr "Tor အလုပ်လုပ်နေသည်။" +msgstr "ဖွင့်ထားသော Tor"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description msgid "" "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to " "the Tor proxy" msgstr "" -"Torbutton သည် Firefox အား Tor ပရောင့်ဇီသို့ လွယ်ကူစွာ ညွှန်ပြနိုင်စေသည့် (သို့) ညွှန်ပြမှုကိုဖျောက်ပစ်နိုင်သည့် " -"ခလုတ်တစ်ခုကို ထောက်ပံ့ထားသည်။" +"Torbutton သည် မီးလျှံမြေခွေးကို Tor ပရောက်ဇီထံ ညွှန်ပြမှုကို အလွယ်တကူ ဖွင့်နိုင် (သို့) ပိတ်နိုင်သည့် ခလုတ်တစ်ခုကို " +"ပံ့ပိုးပေးသည်"
#: torbutton.popup.history.warning msgid "" @@ -71,16 +71,14 @@ "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" -"Torbutton သည် မတူညီသည့် Tor အခြေအနေတစ်ခုတွင် ခေါ်ယူထားသည့် မျက်နှာစာတစ်ခုမှ လှုပ်ရှားမှုကို " -"ပိတ်ပင်ထားသည်။\n" +"Torbutton သည် အခြား Tor အခြေအနေ တစ်ခုတွင် ဖွင့်ထားသည့် စာအမှတ် တစ်ခုမှ လှုပ်ရှားမှုကို ပိတ်လိုက်သည်။\n" "\n" -"၎င်းကဲ့သို့ ပြုလုပ်ခြင်းသည် Firefox ချို့ယွင်းချက်များ ၄၀၉၇၃၇ နှင့် ၄၁၇၈၆၉ ဝန်းကျင်၌ အလုပ်လုပ်ရန် " -"ဖြစ်သည်။\n" +"၄င်းကို မီးလျှံမြေခွေး ချို့ယွင်းချက်များ ၄၀၉၇၃၇ နှင့် ၄၁၇၈၆၉ ဝန်းကျင်၌ အလုပ်လုပ်ရန် ဖြစ်သည်။\n" "\n" -"အကယ်၍ ၎င်းပွင့်ကျမီးနူးသည် အကြောင်းမရှိပဲ ပေါ်လာသည်ဟု ထင်မြင်လျှင် သင်၏ မျက်နှာစာများအနက် တစ်ခုသည် " -"နောက်ကွယ်မှ သူ့ဘာသာသူ ပြန်ဆွဲတင်ရန် ကြိုပမ်းနေပြီး ၎င်းကို ပိတ်ပင်ထားသည်။\n" +"အကယ်၍ ဤပွင့်ထွက် စာမျက်နှာသည် အကြောင်းမရှိပဲ ပေါ်လာပါက၊ သင့် စာအမှတ် တစ်ခုသည် နောက်ကွယ်မှ သူ့ဘာသာ ဖွင့်ရန် " +"ကြိုးပမ်းနေပြီး၊ ၄င်းကို ပိတ်ထားသည်။\n" "\n" -"၎င်း Tor အခြေအနေတွင် မျက်နှာစာကို ပြန်ဆွဲတင်ရန် URL လမ်းကြောင်း တည်နေရာ အကွက်ထဲတွင် 'enter' ခလုတ်ကို " +"ဤ Tor အခြေအနေတွင် စာအမှတ််ကို ပြန်ဖွင့်ပါက၊ URL လမ်းကြောင်း တည်နေရာ အကွက်ထဲတွင် 'ထည့်သွင်းရန်' ခလုတ်ကို " "နှိပ်ပါ။\n" "\n"
@@ -91,9 +89,9 @@ "Use Save-As instead.\n" "\n" msgstr "" -"Torbutton သည် ဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ် အကြောင်းအရာ၏ Tor ကို တိုက်ရိုက်ဆွဲယူခြင်း ကို ပိတ်ပင်သည်။\n" +"Torbutton သည် ပလပ်အင် အကြောင်းအရာထဲက တိုက်ရိုက် Tor ဖွင့်ပြချက်ကို ပိတ်လိုက်သည်။\n" "\n" -"၎င်းအစား နောက်တစ်နည်းဖြင့်သိမ်းမည် ကို အသုံးပြုပါ။\n" +"၎င်းအစား Save-As ကို သုံးပါ။\n" "\n"
#: torbutton.popup.confirm_ca_certs @@ -103,10 +101,10 @@ "Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " "certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" -"Torbutton မှတ်ရန် - သင့်ထံတွင် အသိအမှတ်ပြုရန် လုပ်ပိုင်ခွင့် အမျိုးမျိုး မရှိသည် ဟု ထင်ရသည်။ အသိအမှတ်ပြုရန် " -"လုပ်ပိုင်ခွင့် စာရင်းကို စစ်ဆေးခြင်းသည် အလွန်နှေးကွေးသည့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဖြစ်ပြီး Tor အဖွင့်အပိတ်အား " -"နှေးကွေးသွားစေသည်။ အသိအမှတ်ပြုရန် လုပ်ပိုင်ခွင့် သီးသန့်ထားခြင်းကို သင်က ပြန်ဖြုတ်လိုပါသလား ? (အကယ်၍ သင်သည် " -"၎င်းကိစ္စကို နားမလည်ပါလျှင် ကောင်းပြီ ခလုတ်ကို နှိပ်ရန် စိတ်ချရသည်။)" +"Torbutton မှတ်ချက် - သင့်ထံ၌ စိတ်ကြိုက် အသိအမှတ်ပြု လုပ်ပိုင်ခွင့်များ ရှိပုံမပေါ်ပါ။ အသိအမှတ်ပြု လုပ်ပိုင်ခွင့် " +"စာရင်းကို စစ်ဆေးခြင်းသည် အလွန် နှေးကွေးသည့် လုပ်ငန်းဖြစ်ပြီးTor အထိန်းခလုတ်ကို နှေးကွေးစေသည်။ အသိအမှတ်ပြု " +"လုပ်ပိုင်ခွင့် လက်မှတ်များကို သီးသန့်ထားရှိမှုကို သင် ပိတ်လိုသလား။ (အကယ်၍ ဤအချက်ကို သင် နားမလည်ပါက၊ ကောင်းပြီ " +"ခလုတ်ကို စိတ်ချလက်ချ နှိပ်နိုင်သည်)"
#: torbutton.popup.ff3.warning msgid "" @@ -119,23 +117,22 @@ msgstr "" "သတိပေးချက်!\n" "\n" -"Firefox 3 မှ Torbutton သည် Tor မှတဆင့် သင်၏ အချိန်ဇုန်နှင့် livemarks တို့ကို ပေါက်ကြားစေသည်ဟု " -"သိထားသည်။\n" +"မီးလျှံမြေခွေး ၃ ၌ ရှိသော Torbutton သည် Tor ကတဆင့် သင့် စံတော်ချိန်နှင့် livemarks တို့ကို " +"ပေါက်ကြားစေနိုင်သည်ဟု သိရသည်။\n" "\n" -"သင်သည် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ဆက်သွားလိုပါသလား။" +"သင် ဆက်လက် လုပ်ဆောင်လိုသလား?"
#: torbutton.popup.toggle.warning msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect." -msgstr "" -"Tor ကို ပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ရန် လိုအပ်သည်။ သို့မဟုတ်ပါက သင်၏ စနစ်ပြင်ဆင်မှုများ အသက်ဝင်ရန် စက်ကို ပြန်ဖွင့်ပါ။" +msgstr "Tor ကို ပိတ်ပြီး သင့်ချိန်ညှိချက်များ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိစေရန် ၀င်းဒိုးပြန်ဖွင့်ဖို့ လိုအပ်သည်။"
#: torbutton.popup.test.success msgid "Tor proxy test successful!" -msgstr "Tor ပရောင့်ဇီစစ်ဆေးမှု အောင်မြင်သည်!" +msgstr "Tor ပရောက်ဇီ စမ်းသပ်ချက် အောင်မြင်သည်!"
#: torbutton.popup.test.failure msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings." -msgstr "Tor စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ ! သင်၏ ပရောင့်ဇီ နှင့် Polipo စနစ် ပြင်ဆင်မှုများကို စစ်ဆေးပါ။" +msgstr "Tor စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ! သင့် ပရောက်ဇီနှင့် Polipo ချိန်ညှိချက်များကို စစ်ဆေးပါ။"
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle msgid "" @@ -146,24 +143,24 @@ "Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " "Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" -"Tor ကို သုံးရန် မကြာသေးမီက Tor ပရောင့်ဇီ စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ။\n" +"လတ်တလော Tor ပရောက်ဇီ စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။\n" "\n" -"မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို အောင်မြင်အောင် လုပ်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား?\n" +"၄င်းကို ဖွင့်ရန် သေချာသလား။?\n" "\n" -"မှတ်ရန် - အကယ်၍ သင်သည် ပြဿနာကို ပြင်ဆင်လိုပါလျှင် သင်သည် ယခု သတိပေးချက်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် Torbutton " -"ပရောင့်ဇီ လိုလားချက်များ ဝင်းဒိုးထဲရှိ စစ်ဆေးမှုသို့ ပြန်သွားနိုင်သည်။" +"မှတ်ချက် - အကယ်၍ သင်သည် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းလိုက်လျှင်၊ စမ်းသပ်မှုကို Torbutton ပရောက်ဇီ " +"ဦးစားပေးချက်များ ၀င်းဒိုး၌ ပြုလုပ်ပြီး ဤသတိပေးချက်ကို သင် ပယ်ရှားနိုင်သည်။"
#: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the " "background. Please be patient." msgstr "" -"Tor ပရောင့်ဇီစနစ်ပြင်ဆင်မှုများကို စစ်ဆေးရန် ကောင်းပြီကို နှိပ်ပါ။ ၎င်းစစ်ဆေးမှုသည် နောက်ကွယ်မှ " -"လုပ်ဆောင်သွားလိမ့်မည်။ ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်ရှည်ပေးပါ။" +"Tor ပရောက်ဇီ ချိန်ညှိချက်များကို စမ်းသပ်ရန် ကောင်းပြီကို နှိပ်ပါ။ ဤစမ်းသပ်မှုသည် နောက်ခံ၌ " +"ဖြစ်ပျက်လာလိမ့်မည်။ စိတ်ရှည်ပေးရမည် ဖြစ်သည်။"
#: torbutton.panel.label.verified msgid "Tor Verified" -msgstr "Tor အတည်ပြုပြီး ဖြစ်သည်။" +msgstr "Tor အတည်ပြုလုက်ပြီ"
#: torbutton.popup.test.auto_failed msgid "" @@ -171,9 +168,9 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?" msgstr "" -"Tor ကို အသုံးပြုရန် Tor ပရောင့်ဇီ အလိုအလျောက် စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ။\n" +"အလိုအလျောက် Tor ပရောက်ဇီ စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။\n" "\n" -"သင်သည် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ရအောင်လုပ်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား။" +"၄င်းသည် သင် တကယ် ဖွင့်လိုသလား?"
#: torbutton.prefs.recommended msgid "(recommended)" @@ -181,22 +178,22 @@
#: torbutton.prefs.optional msgid "(optional)" -msgstr "(နှစ်သက်ရာ)" +msgstr "(လိုအပ်ပါက)"
#: torbutton.prefs.crucial msgid "(crucial)" -msgstr "(အလွန်အရေးပါ)" +msgstr "(အလွန်ကြီးသည်)"
#: torbutton.popup.external.title msgid "Load external content?" -msgstr "ပြင်ပမှ အကြောင်းအရာများကို ဆွဲယူမည်လား?" +msgstr "ပြင်ပမှ အကြောင်းအရာကို ဖွင့်ရန်"
#: torbutton.popup.external.app msgid "" "An external application is needed to handle:\n" "\n" msgstr "" -"၎င်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ပြင်ပအသုံးချဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို လိုအပ်သည် - \n" +"ပြင်ပ အပ္ပလီဂေးရှင်း တစ်ခုကို ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သည် - \n" "\n"
#: torbutton.popup.external.note @@ -207,8 +204,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"မှတ်ရန် - ပြင်ပမှ အသုံးချဆော့လ်ဝဲလ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် Tor အား မလုံခြုံစေပါ။ သင့်အား Unmask " -"ဖြစ်စေသည်။\n" +"မှတ်ချက် - ပြင်ပ အပ္ပလီဂေးရှင်းများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် လုံခြုံသော Tor မဟုတ်ပါ၊ ၄င်းက သင့်ကို ဖေါ်နိုင်သည်။\n"
#: torbutton.popup.external.suggest msgid "" @@ -218,50 +214,52 @@ "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" "\n" -"အကယ်၍ ၎င်းဖိုင်ကို ယုံကြည်စိတ်မချရလျှင် အင်တာလိုင်းပြင်ပချိန် သို့မဟုတ် VM တစ်ခုအထဲတွင် ရှိချိန်တို့တွင် ကြည့်ရန် " -"၎င်းဖိုင်ကို သ်င်က သိမ်းထားရမည်။ \n" -"သို့မဟုတ်ပါကလည်း Tails LiveCD သို့မဟုတ် torsock တို့ကဲ့သို့ ထင်သာမြင်သာရှိသည့် Tor ပရောင့်ဇီကို သုံးကြည့်ရမည်။\n" +"အကယ်၍ ဤဖိုင်ကို စိတ်မချပါက၊ သင် အော့ဖ်လိုင်း ရှိနေချိန်၌ (သို့) VM တစ်ခုထဲတွင်\n" +" ရှိနေချိန်တွင် ၄င်းကို ကြည့်ရန် သင် သိမ်းဆည်းထားနိုင်သည် (သို့) Tails LiveCD သို့မဟုတ်\n" +" torsocks တို့ကဲ့သို့သော Tor ပရောက်ဇီကို သုံးစွဲရန် စဉ်းစားပါ။\n"
#: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" -msgstr "အသုံးချဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အစပြု၍ အလုပ်လုပ်ဆောင်စေမည်။" +msgstr "အပ္ပလီဂေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်"
#: torbutton.popup.cancel msgid "Cancel" -msgstr "ပယ်ဖျက်ပါ။" +msgstr "ဖျက်သိမ်းရန်"
#: torbutton.popup.dontask msgid "Always launch applications from now on" -msgstr "သည်နေရာမှစ၍ အသုံးချဆော့ဖ်ဝဲလ်များကို အမြဲတမ်း အစပြုအလုပ်လုပ်ဆောင်စေပါ။" +msgstr "ယခုအချိန်မှစပြီး အပ္ပလီဂေးရှင်းများကို အမြဲ ဖွင့်ရန်"
#: torbutton.popup.test.no_http_proxy msgid "" "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?" msgstr "" -"Tor ပရောင့်ဇီ စစ်ဆေးမှု - လိုကယ် HTTP ပရောင့်ဇီ ကို မရောက်ရှိနိုင်ပါ။ Polipo ကောင်းစွာ " -"အလုပ်လုပ်ဆောင်ပါသလား?" +"Tor ပရောက်ဇီ စမ်းသပ်ချက် - လိုကယ် HTTP ပရောက်ဇီကို လက်လှမ်း မမှီနိုင်ပါ။ Polipo သည် ကောင်းမွန်စွာ အလုပ် " +"လုပ်နေပါသလား?"
#: torbutton.popup.captcha.title msgid "Avoid Google Captchas?" -msgstr "Google Captchas ပရိုဂရမ်ကို မလုပ်ချင်ဘူးလား?" +msgstr "ဂူဂဲ Captchas ကို ရှောင်ရှားမလား?"
#: torbutton.popup.captcha.ask msgid "" "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to " "another search engine for this query?" -msgstr "Torbutton သည် Google Captcha ပရိုဂရမ်ကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိနေသည်။ " +msgstr "" +"Torbutton သည် ဂူဂဲ Captcha ကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိသည်။ ဤမေးမြန်းချက်ကို အခြား ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ဆီ " +"လမ်းလွှဲမည်လား?"
#: torbutton.popup.captcha.always msgid "Always perform this action from now on" -msgstr "သည်နေရာမှစ၍ သည်လှုပ်ရှားမှုကို အမြဲတမ်း လုပ်ဆောင်ပါ။" +msgstr "ဤလှုပ်ရှားမှုကို ယခုမှစပြီး အမြဲတမ်း လုပ်ဆောင်ရန်"
#: torbutton.popup.redirect msgid "Redirect" -msgstr "လမ်းကြောင်းပြောင်းပါ။" +msgstr "လမ်းလွှဲရန်"
#: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" -msgstr "လမ်းကြောင်းမပြောင်းပါ။" +msgstr "လမ်းမလွှဲပါ"
#: torbutton.popup.prompted_language msgid "" @@ -271,10 +269,11 @@ "\n" "Would you like to request English language web pages for better privacy?" msgstr "" -"သင်၏ ပုဂ္ဂလိကလုံခြုံမှုကို ပိုမို ရရှိရန် ဝက်ဘ်စာမျက်နှာများ၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဗားရှင်းကို Torbutton က " -"တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ယင်းသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့်သင်က သင်၏ မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်လိုသည့် " -"ဝက်ဘ်စာမျက်နှာများထယင်းသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် ဝက်ဖ်စာမျက်နှာများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် ပြသမည့်အစား သင်၏ " -"မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်လို့ရစေသည် " +"သင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံရေးကို ပိုမို ရရှိရန်၊ Torbutton သည် ကွန်ရက် စာမျက်နှာများကို အင်္ဂလိပ် ဘာသာ " +"ဗားရှင်းဖြင့် တောင်းခံပေးနိုင်သည်။ ယင်းသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် သင့် ဘာသာဖြင့် ဖတ်ရှုလိုသော ကွန်ရက် စာမျက်နှာများကို " +"အင်္ဂလိပ် ဘာသာ၏ဖြင့် ဖေါ်ပြနေမည် ဖြစ်သည်။\n" +"\n" +"လုံခြုံမှု ပိုရှိရန်အတွက် အင်္ဂလိပ် ဘာသာဖြင့် ကွန်ရက်စာမျက်နှာများကို သင် တောင်းခံလိုသလား?"
#: torbutton.popup.no_newnym msgid "" @@ -283,10 +282,10 @@ "\n" "Are you running Tor Browser Bundle?" msgstr "" -"Torbutton သည် သင့်အား အိုင်ဒီအသစ်ကို လုံခြုံစိတ်ချရစွာ မပေးနိုင်ပါ။ ၎င်းသည် Tor ထိန်းချုပ် ဆက်သွယ်ပေါက်သို့ " -"မဝင်ရောက်ပါ။\n" +"Torbutton သည် သင့်အား အထောက်အထား အသစ်ကို လုံလုံခြုံခြုံ မပေးနိုင်ပါ။ ၄င်းသည် Tor ထိန်းချုပ်ရေး Port " +"ထဲ မ၀င်ရောက်နိုင်ပါ။\n" "\n" -"သင်သည် Tor ဘရောင့်ဇာ အစုအဝေးကို ဖွင့်ထားပါသလား ?" +"Tor Browser Bundle ကို သင် သုံးစွဲနေသလား?"
#: torbutton.popup.use_tbb msgid "" @@ -296,26 +295,58 @@ "Instead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by " "sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following " "URL: " -msgstr "သ၀" +msgstr "" +"သင်သည် Torbutton ကို မီးလျှံမြေခွေးနှင့် အသုံးပြုနေပုံပေါ်သည်။ ၄င်းသည် အကြံပြုထားသော လုံခြုံသည့် " +"ပြင်ဆင်ချက် မဟုတ်တော့ပါ။\n" +"\n" +"၄င်းအစား၊ နောက်ဆုံးထွက် Tor Browser Bundle ကို gettor@torproject.org ထံ အီးမေးလ် " +"ပေးပို့ခြင်းဖြင့် (သို့) အောက်ပါ URL ၌ ဒေါင်းလုဒ် ဆွဲခြင်းဖြင့် သင်ရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုလိုသည် -"
#: torbutton.popup.pref_error msgid "" "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory." -msgstr "" -"Tor ကြည့်ရှုပရိုဂရမ် ပရိုဖိုင် လမ်းကြောင်းထဲတွင် လိုလားချက်များကို Torbutton က အဆင့်မမြှင့်တင်ပေးနိုင်ပါ။" +msgstr "Torbutton သည် ဦးစားပေးချက်များကို Tor Browser ပရိုဖိုင်းထဲ၌ မွမ်းမံမပေးနိုင်ပါ။"
#: torbutton.popup.permission_denied msgid "" "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it " "to a new location." msgstr "" -"ကျေးဇူးပြု၍ Tor ကြည့်ရှုပရိုဂရမ် ဖိုင်လမ်းကြောင်း၏ ခွင့်ပြုချက်များကို ပြန်လည် သတ်မှတ်ပါ။ သို့မဟုတ်ပါက Tor " -"ကြည့်ရှုပရိုဂရမ် ဖိုင်လမ်းကြောင်းကို တည်နေရာအသစ်သို့ ကူးယူပါ။" +"Tor Browser ဖိုင်လမ်းကြောင်းအတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို ပြန်ချိန်ပါ သို့မဟုတ် ၄င်းကို နေရာအသစ်သို့ ကော်ပီကူးပါ။"
#: torbutton.popup.device_full msgid "" "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" -"သိုလှောင်စက် နေရာပြည့်နေသည်ဟုထင်ရသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သိုလှောင်ရန်နေရာလွတ်အောင်လုပ်ပါ။ သို့မဟုတ် စက်အသစ်သို့ Tor " -"ကြည့်ရှုပရိုဂရမ် ကို ပြောင်းရွေ့ပါ။" +"Disk ပြည့်နေပုံပေါ်သည်။ နေရာကို အလွတ်ထားပါ (သို့) Tor Browser ကို စက်ကိရိယာ အသစ်တစ်ခုထဲ ရွှေ့လိုက်ပါ။" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -612,8 +612,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -626,3 +626,6 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -288,3 +288,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: Shondoit Walker shondoit+transifex@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -625,8 +625,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -642,3 +642,6 @@ msgstr "" "Transparante Torificatie (Heeft aangepaste transparente proxy of Tor router " "nodig)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: Shondoit Walker shondoit+transifex@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -326,3 +326,33 @@ msgstr "" "De schijf lijkt vol te zijn. Maak ruimte vrij of verplaats Tor Browser naar " "een nieuw apparaat." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: bogdrozd bog.d@gazeta.pl\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -625,8 +625,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -640,3 +640,6 @@ msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" "Przezroczysta toryfikacja (wymaga własnego transproxy lub routera Tora)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: bogdrozd bog.d@gazeta.pl\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -325,3 +325,33 @@ msgstr "" "Dysk zdaje się być pełny. Proszę zwolnić miejsce lub przenieść Przeglądarkę " "Tora na nowe urządzenie." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: Zeca Gatilho paulo.mosh@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -637,8 +637,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -652,3 +652,6 @@ msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" "Torificação transparente (Necessita transpoxy customizado ou router Tor)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -291,3 +291,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: brunogola brunogola@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -640,8 +640,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.com" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -655,3 +655,6 @@ msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" "Torificação Transparente (Requer transpoxy customizado ou roteador Tor)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.com"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: Sérgio theparish2@yahoo.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -326,3 +326,33 @@ msgstr "" "Este disco parece estar cheio. Por favor, libere espaço ou mova o Tor " "Browser para um novo dispositivo." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -621,8 +621,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.com" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -637,3 +637,6 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.com"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -1,15 +1,16 @@ # # Translators: # bog b1 bogbone@gmail.com, 2012. +# mihaidimoiu@yahoo.com, 2012. # runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-04 07:54+0000\n" -"Last-Translator: bog b1 bogbone@gmail.com\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-20 22:44+0000\n" +"Last-Translator: mihai10 mihaidimoiu@yahoo.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +23,7 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" -msgstr "Porneşte Tor" +msgstr "Activeaza Tor"
#: torbutton.button.tooltip.enabled msgid "Disable Tor" @@ -330,3 +331,33 @@ msgstr "" "Discul pare sa fie plin. Va rugam sa asigurati mai mult spatiu liber pe disc " "sau sa mutati Tor browser pe un nou dispozitiv." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: liquixis liquixis@gmail.com\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/" @@ -635,8 +635,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -651,3 +651,6 @@ msgstr "" "Прозрачная торификация (Требует пользовательских transproxy или Tor-" "маршрутизатора)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: liquixis liquixis@gmail.com\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/" @@ -328,3 +328,33 @@ msgstr "" "Похоже, что диск заполнен. Пожалуйста, освободите место или переместите Tor " "Browser на другой диск." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: martinstrucel martin.strucel@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -262,3 +262,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-22 14:05+0000\n" "Last-Translator: mihaelersic miha.elersic@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-22 14:20+0000\n" "Last-Translator: mihaelersic miha.elersic@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -275,3 +275,33 @@ msgstr "" "Na disku ni več prostora. Naredite prostor ali premaknite Tor brskalnik na " "drugo napravo." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -1,14 +1,15 @@ # # Translators: # branislavhorvat@gmail.com, 2012. +# mahavidyas@gmail.com, 2012. # runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-18 10:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-20 23:51+0000\n" "Last-Translator: mahavidyas mahavidyas@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: sr\n" @@ -90,7 +91,7 @@
#: torbutton.about.title msgid "About Torbutton" -msgstr "О додатку" +msgstr "О Torbutton"
#: torbutton.about.version msgid "Version:" @@ -102,11 +103,11 @@
#: torbutton.about.code msgid "Code Contributors:" -msgstr "" +msgstr "Kodiranje pomogli:"
#: torbutton.about.maintainer msgid "Maintainer:" -msgstr "" +msgstr "Održava:"
#: torbutton.about.security_review msgid "Security Review:" @@ -546,7 +547,7 @@
#: torbutton.cookiedialog.domainCol msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Host"
#: torbutton.cookiedialog.nameCol msgid "Name" @@ -620,8 +621,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "Scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -634,3 +635,6 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "Транспарента Торификација (захтева посебан Tor прокси или Tor рутер)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "Scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -2,14 +2,15 @@ # Translators: # branislavhorvat@gmail.com, 2012. # runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. +# theranchcowboy@gmail.com, 2012. #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-18 10:19+0000\n" -"Last-Translator: mahavidyas mahavidyas@gmail.com\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-10 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Rancher theranchcowboy@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,19 +23,19 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" -msgstr "Омогући Tor" +msgstr "Омогући Тор"
#: torbutton.button.tooltip.enabled msgid "Disable Tor" -msgstr "Онемогући Tor" +msgstr "Онемогући Тор"
#: torbutton.panel.tooltip.disabled msgid "Click to enable Tor" -msgstr "Кликните да бисте омогућили Tor" +msgstr "Кликните да бисте омогућили Тор"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled msgid "Click to disable Tor" -msgstr "Кликните да бисте онемогућили Tor" +msgstr "Кликните да бисте онемогућили Тор"
#: torbutton.panel.plugins.disabled msgid "Click to enable plugins" @@ -46,19 +47,19 @@
#: torbutton.panel.label.disabled msgid "Tor Disabled" -msgstr "Tor је онемогућен" +msgstr "Тор је онемогућен"
#: torbutton.panel.label.enabled msgid "Tor Enabled" -msgstr "Tor је омогућен" +msgstr "Тор је омогућен"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description msgid "" "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to " "the Tor proxy" msgstr "" -"Torbutton ствара дугме за лакше укључивање и искључивање посредничке мреже " -"Tor на програму фајерфокс." +"Торбатон пружа дугме за лакше укључивање и искључивање посредничке мреже Тор " +"на Фајерфоксу."
#: torbutton.popup.history.warning msgid "" @@ -72,17 +73,17 @@ "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" -"Torbutton је забранио активности из језичка који је учитан у другачије Tor " -"стање.\n" +"Торбатон је блокирао активности из језичка који је учитан у другачијем Тор " +"стању.\n" "\n" -"Ово се дешава како бисмо решили фајерфокс грешке 409737 и 417869.\n" +"Ово се дешава у циљу решавања Фајерфоксових грешака 409737 и 417869.\n" "\n" "Уколико приметите да се овај искачући прозор појављује без икаквог разлога, " -"то значи да један од Ваших језичака покушава да се поново учита сам од себе, " -"а то је забрањено.\n" +"то значи да један од ваших језичака покушава да се поново учита сам од себе, " +"а то је блокирано.\n" "\n" -"Да бисте поново учитали језичак у овом Tor стању, притисните „enter“ у " -"адреси локације поља.\n" +"Да бисте поново учитали језичак у овом Тор стању, притисните Enter у пољу за " +"унос веб адресе.\n" "\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning @@ -92,9 +93,9 @@ "Use Save-As instead.\n" "\n" msgstr "" -"Torbutton је забранио директно учитавање садржаја додатака.\n" +"Торбатон је блокирао директно учитавање садржаја додатка.\n" "\n" -"Уместо тога, користите „Сачувај као...“.\n" +"Уместо тога, користите „Сачувај као…“.\n" "\n"
#: torbutton.popup.confirm_ca_certs @@ -127,7 +128,7 @@
#: torbutton.popup.toggle.warning msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect." -msgstr "Морате да поново покренете Tor како би поставке ступиле на снагу." +msgstr "Поново покрените Тор да би измене ступиле на снагу."
#: torbutton.popup.test.success msgid "Tor proxy test successful!" @@ -136,7 +137,8 @@ #: torbutton.popup.test.failure msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings." msgstr "" -"Тестирање сервера није успело! Проверите своје посредничке и Polipo поставке." +"Не могу да тестирам сервер. Проверите посредничка подешавања и подешавања " +"Полипа."
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle msgid "" @@ -147,24 +149,24 @@ "Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " "Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" -"Најновије тестирање посредника није успело да се усклади с Tor мрежом.\n" +"Најновије тестирање Тор посредника није успело да се усклади с Тор мрежом.\n" "\n" -"Да ли сте сигурни да желите да га омогућите?\n" +"Желите ли ипак да га омогућите?\n" "\n" -"Напомена: ако сте пронашли решење проблема, можете поново покренути тест у " -"Torbutton подешавањима посредника да бисте уклонили ово упозорење." +"Напомена: ако сте пронашли решење проблема, можете поново да покренете тест " +"у подешавањима посредника Торбатона да бисте се решили овог упозорења."
#: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the " "background. Please be patient." msgstr "" -"Кликните на „У реду“ да бисте тестирали поставке посредника. Овај тест ће се " -"одвијати у позадини. Молимо, будите стрпљиви." +"Кликните на „У реду“ да испробате подешавања Тор посредника. Ова проба ће се " +"одиграти у позадини. Будите стрпљиви."
#: torbutton.panel.label.verified msgid "Tor Verified" -msgstr "Tor је проверен" +msgstr "Тор је проверен"
#: torbutton.popup.test.auto_failed msgid "" @@ -172,9 +174,9 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?" msgstr "" -"Аутоматски тест посредника није успео да се усклади с Tor-ом.\n" +"Аутоматски тест Тор посредника није успео да се усклади с Тор мрежом.\n" "\n" -"Да ли сте сигурни да желите да га омогућите?" +"Желите ли ипак да га омогућите?"
#: torbutton.prefs.recommended msgid "(recommended)" @@ -190,7 +192,7 @@
#: torbutton.popup.external.title msgid "Load external content?" -msgstr "Да ли желите да учитате спољни садржај?" +msgstr "Учитати спољни садржај?"
#: torbutton.popup.external.app msgid "" @@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"Напомена: спољни програми не гарантују безбедност и могу Вас открити!\n" +"Напомена: спољни програми не гарантују безбедност и могу вас открити!\n"
#: torbutton.popup.external.suggest msgid "" @@ -218,9 +220,10 @@ "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" "\n" -"Уколико немате поверења у овај фајл, треба или да га сачувате па да га " -"отворите док нисте прикључени на интернет или у виртуелној машини, или да " -"користите транспарентан Tor прокси као што су Tails LiveCD или torsocks.\n" +"Ако немате поверења у ову датотеку, или је сачувајте док сте ван мреже или у " +"виртуелној машини,\n" +"или користите транспарентне Тор посреднике као што су Tails LiveCD или " +"torsocks.\n"
#: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -232,30 +235,30 @@
#: torbutton.popup.dontask msgid "Always launch applications from now on" -msgstr "Увек покрећи програме од сада па надаље" +msgstr "Одсад увек покрећи програме"
#: torbutton.popup.test.no_http_proxy msgid "" "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?" msgstr "" -"Списак посредника: локални HTTP посредник је неприступачан. Проверите да ли " -"је Polipo исправно подешен." +"Проба Тор посредника: локални HTTP посредник је недоступан. Проверите да ли " +"је Полипо исправно подешен."
#: torbutton.popup.captcha.title msgid "Avoid Google Captchas?" -msgstr "Да ли желите да избегавате Google-ове потврдне кодове?" +msgstr "Избегавати Гуглове потврдне кодове?"
#: torbutton.popup.captcha.ask msgid "" "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to " "another search engine for this query?" msgstr "" -"Torbutton је уочио Google потврдни код. Да ли желите да будете преусмерени " -"на други претраживач за овај упит?" +"Торбатон је пронашао Гуглов потврдни код. Желите ли да будете преусмерени на " +"други претраживач за овај упит?"
#: torbutton.popup.captcha.always msgid "Always perform this action from now on" -msgstr "Увек изврши ову радњу од сада па надаље." +msgstr "Одсад увек изврши ову радњу"
#: torbutton.popup.redirect msgid "Redirect" @@ -273,13 +276,11 @@ "\n" "Would you like to request English language web pages for better privacy?" msgstr "" -"Да би вам обезбедио бољу приватност, Torbutton може да захтева енглеску " -"верзију интернет страница. Због тога, могуће је да ће странице које бисте " -"иначе читали на матерњем језику, уместо тога прикажу садржаје на енглеском " -"језику.\n" +"Да би вам обезбедио бољу приватност, Торбатон може да захтева енглеску " +"верзију интернет страница. Због тога, могуће је да ће се странице које бисте " +"иначе читали на матерњем језику приказивати на енглеском језику.\n" "\n" -"Да ли желите да захтевате странице на енглеском језику у циљу боље " -"приватности?" +"Желите ли да захтевате странице на енглеском језику у циљу боље приватности?"
#: torbutton.popup.no_newnym msgid "" @@ -288,10 +289,10 @@ "\n" "Are you running Tor Browser Bundle?" msgstr "" -"Torbutton не може безбедно да вам додели нови идентитет јер нема приступ Tor " -"Контролном Порту.\n" +"Торбатон не може безбедно да вам додели нови идентитет јер нема приступ Тор " +"контролном порту.\n" "\n" -"Да ли користите Тor Browser Bundle?" +"Користите ли Тор прегледач?"
#: torbutton.popup.use_tbb msgid "" @@ -302,31 +303,60 @@ "sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following " "URL: " msgstr "" -"Изгледа да користите Torbutton и Firefox, а то више не препоручујемо као " -"безбедну поставку.\n" +"Изгледа да користите Торбатон и Фајерфокс, а то више није препоручљиво као " +"безбедна поставка.\n" "\n" -"Уместо тога, препоручујемо да набавите најновији Tor Browser Bundle слањем " -"поруке на gettor@torproject.org или скидањем са следеће адресе: " +"Уместо тога, препоручујемо вам да набавите најновији Тор прегледач слањем " +"поруке на gettor@torproject.org или преузимањем са следеће адресе: "
#: torbutton.popup.pref_error msgid "" "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory." msgstr "" -"Torbutton не може да освежи подешавања у директоријуму за Tor Browser " -"профиле." +"Торбатон не може да ажурира подешавања у фасцикли за профиле Тор прегледача."
#: torbutton.popup.permission_denied msgid "" "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it " "to a new location." msgstr "" -"Молимо вас да ресетујете дозволе за директоријум у коме се налази Tor " -"Browser или да га прекопирате на другу локацију." +"Поништите дозволе фасцикле у којој се налази Тор прегледач или је преместите " +"на нову локацију."
#: torbutton.popup.device_full msgid "" "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" -"Изгледа да је диск пун. Молимо вас да ослободите простор или да пребаците " -"Tor Browser на нови уређај." +"Изгледа да је диск пун. Ослободите нешто простора или преместите Тор " +"прегледач на нови уређај." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -253,3 +253,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -247,3 +247,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -607,8 +607,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -621,3 +621,6 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-08 19:40+0000\n" "Last-Translator: ZahMeTR zahmetr@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -338,3 +338,33 @@ msgstr "" "Disk dolu gözüküyor. Lütfen diskte yer açın ya da Tor Browser i farklı bir " "konuma taşıyın. " + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -1,5 +1,6 @@ # # Translators: +# Oleksandr Kravchuk <>, 2012. # runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. # Сергій Гаврилов sergiovana@bigmir.net, 2011. #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd @@ -7,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" -"Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-01 22:21+0000\n" +"Last-Translator: Oleksandr Kravchuk <>\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,31 +95,31 @@
#: torbutton.about.version msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "Версія:"
#: torbutton.about.summary msgid "Protects the privacy of your Tor browsing." -msgstr "" +msgstr "Захищає приватність вашого блукання тенетами з Tor."
#: torbutton.about.code msgid "Code Contributors:" -msgstr "" +msgstr "Учасники:"
#: torbutton.about.maintainer msgid "Maintainer:" -msgstr "" +msgstr "Супроводжувач:"
#: torbutton.about.security_review msgid "Security Review:" -msgstr "" +msgstr "Огляд Безпеки:"
#: torbutton.about.donate msgid "If you like using Tor, you might consider" -msgstr "" +msgstr "Якщо вам подобається Tor – ви могли б"
#: torbutton.about.make_donation msgid "making a donation." -msgstr "" +msgstr "зробити пожертву."
#: torbutton.pref_connection.notice msgid "Disable Torbutton to change these settings." @@ -149,7 +150,7 @@
#: torbutton.context_menu.new_identity_key msgid "I" -msgstr "" +msgstr "I"
#: torbutton.context_menu.toggle msgid "Toggle Tor status" @@ -378,7 +379,7 @@
#: torbutton.prefs.startup_tor msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "" +msgstr "При запуску веб-оглядача, встановлювати стан Tor у:"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -402,11 +403,11 @@
#: torbutton.prefs.close_tor msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)" -msgstr "" +msgstr "Закрити усі вікна та вкладки Tor при перемиканні (не обов’зково)"
#: torbutton.prefs.close_nontor msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)" -msgstr "" +msgstr "Закрити усі не Tor вікна та вкладки при перемиканні (не обов’зково)"
#: torbutton.prefs.block_links msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" @@ -415,10 +416,12 @@ #: torbutton.prefs.jar_certs msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" msgstr "" +"Зберігати сертифікати SSL у різних jar`ах для Tor/не Tor (рекомендовано)"
#: torbutton.prefs.jar_ca_certs msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" msgstr "" +"Зберігати сертифікати CA у різних jar`ах для Tor/не Tor (рекомендовано)"
#: torbutton.prefs.locked_mode msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle" @@ -426,7 +429,7 @@
#: torbutton.prefs.startup_state msgid "On normal startup, set Tor state to:" -msgstr "" +msgstr "При нормальному запуску — встановлювати стан Tor у:"
#: torbutton.prefs.shutdown_state msgid "Shutdown state" @@ -434,7 +437,7 @@
#: torbutton.prefs.startup msgid "Startup" -msgstr "" +msgstr "Запуск"
#: torbutton.prefs.block_tor_file_net msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)" @@ -446,11 +449,11 @@
#: torbutton.prefs.restore_defaults msgid "Restore Defaults" -msgstr "" +msgstr "За Замовчуванням"
#: torbutton.prefs.test_settings msgid "Test Settings" -msgstr "" +msgstr "Перевірити Настройки"
#: torbutton.prefs.test_auto msgid "" @@ -463,11 +466,11 @@
#: torbutton.prefs.tor_memory_jar msgid "Do not write Tor cookies to disk" -msgstr "" +msgstr "Не записувати куки Tor на диск"
#: torbutton.prefs.nontor_memory_jar msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk" -msgstr "" +msgstr "Не записувати не Tor куки на диск"
#: torbutton.prefs.session_restore msgid "Have the session store save and restore these tabs:" @@ -475,27 +478,27 @@
#: torbutton.prefs.nontor_tabs msgid "Tabs loaded in Non-Tor" -msgstr "" +msgstr "Закладки завантажені не в Tor"
#: torbutton.prefs.tor_tabs msgid "Tabs loaded in Tor" -msgstr "" +msgstr "Закладки завантажені в Tor"
#: torbutton.prefs.socks_vfour msgid "SOCKS v4" -msgstr "" +msgstr "SOCKS v4"
#: torbutton.prefs.socks_vfive msgid "SOCKS v5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS v5"
#: torbutton.prefs.no_proxies_on msgid "No Proxies for: " -msgstr "" +msgstr "Не використовувати проксі для: "
#: torbutton.prefs.no_proxy_warning msgid "Warning: Avoid using any hostnames above" -msgstr "" +msgstr "Увага: Уникайте використання будь якого з нищезазначених хостів"
#: torbutton.prefs.spoofreresh msgid "Spoof Refresh" @@ -523,47 +526,47 @@
#: torbutton.cookiedialog.title msgid "Manage Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "Керувати Захистом Куків"
#: torbutton.cookiedialog.lockCol msgid "Protected" -msgstr "" +msgstr "Захищено"
#: torbutton.cookiedialog.domainCol msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Хост"
#: torbutton.cookiedialog.nameCol msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ім’я"
#: torbutton.cookiedialog.pathCol msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Шлях"
#: torbutton.cookiedialog.protectCookie msgid "Protect Cookie" -msgstr "" +msgstr "Захистити Куки"
#: torbutton.cookiedialog.removeCookie msgid "Remove Cookie" -msgstr "" +msgstr "Видалити Куки"
#: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" -msgstr "" +msgstr "Незахищені Куки"
#: torbutton.cookiedialog.removeAllBut msgid "Remove All But Protected" -msgstr "" +msgstr "Видалити Усі, Окрім Захищених"
#: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies msgid "Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "Захищати Нові Куки"
#: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies msgid "Do Not Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "Не Захищати Нові Куки"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" @@ -571,15 +574,15 @@
#: torbutton.prefs.dtd_recommended msgid "(recommended)" -msgstr "" +msgstr "(рекомендовано)"
#: torbutton.prefs.dtd_optional msgid "(optional)" -msgstr "" +msgstr "(не обов’зково)"
#: torbutton.prefs.dtd_crucial msgid "(crucial)" -msgstr "" +msgstr "(критично)"
#: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor msgid "Redirect Torbutton updates through Tor" @@ -593,23 +596,23 @@
#: torbutton.prefs.engine1 msgid "ixquick.com" -msgstr "" +msgstr "ixquick.com"
#: torbutton.prefs.engine2 msgid "Bing.com" -msgstr "" +msgstr "Bing.com"
#: torbutton.prefs.engine3 msgid "Yahoo.com" -msgstr "" +msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" -msgstr "" +msgstr "duckduckgo.com"
#: torbutton.prefs.fix_google_srch msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries" @@ -618,3 +621,6 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -1,13 +1,14 @@ # # Translators: +# Oleksandr Kravchuk <>, 2012. #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-01 14:05+0000\n" +"Last-Translator: Oleksandr Kravchuk <>\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,41 +21,43 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути Tor"
#: torbutton.button.tooltip.enabled msgid "Disable Tor" -msgstr "" +msgstr "Вимкнути Tor"
#: torbutton.panel.tooltip.disabled msgid "Click to enable Tor" -msgstr "" +msgstr "Натисніть аби увімкнути Tor"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled msgid "Click to disable Tor" -msgstr "" +msgstr "Натисніть аби вимкнути Tor"
#: torbutton.panel.plugins.disabled msgid "Click to enable plugins" -msgstr "" +msgstr "Натисніть аби увімкнути розширення"
#: torbutton.panel.plugins.enabled msgid "Click to disable plugins" -msgstr "" +msgstr "Натисніть аби "
#: torbutton.panel.label.disabled msgid "Tor Disabled" -msgstr "" +msgstr "Tor Вимкнено"
#: torbutton.panel.label.enabled msgid "Tor Enabled" -msgstr "" +msgstr "Tor Увімкнено"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description msgid "" "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to " "the Tor proxy" msgstr "" +"Torbutton надає кнопку для зручного увімкнення та вимкнення використання Tor " +"веб-оглядачем Firefox"
#: torbutton.popup.history.warning msgid "" @@ -94,18 +97,27 @@ "\n" "Do you wish to continue anyway?" msgstr "" +"Увага!\n" +"\n" +"Torbutton на Firefox 3 відомий тим, що може видати ваш часовий пояс та живі " +"закладки через Tor.\n" +"\n" +"Чи бажаєте ви продовжувати у будь якому разі?"
#: torbutton.popup.toggle.warning msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect." msgstr "" +"Ви повинні перемикнути або перезапустити Tor аби активувати нові параметри. "
#: torbutton.popup.test.success msgid "Tor proxy test successful!" -msgstr "" +msgstr "Тест проесі-сервера Tor пройшов успішно!"
#: torbutton.popup.test.failure msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings." msgstr "" +"Тест проксі-сервера НЕ ПРОЙДЕНО! Перевірте свій проксі-сервер та параметри " +"Polipo."
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle msgid "" @@ -173,11 +185,11 @@
#: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" -msgstr "" +msgstr "Запустити додаток"
#: torbutton.popup.cancel msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Відмова"
#: torbutton.popup.dontask msgid "Always launch applications from now on" @@ -190,7 +202,7 @@
#: torbutton.popup.captcha.title msgid "Avoid Google Captchas?" -msgstr "" +msgstr "Уникати каптчі Google?"
#: torbutton.popup.captcha.ask msgid "" @@ -204,11 +216,11 @@
#: torbutton.popup.redirect msgid "Redirect" -msgstr "" +msgstr "Перенаправляти"
#: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" -msgstr "" +msgstr "Не Перенаправляти"
#: torbutton.popup.prompted_language msgid "" @@ -253,3 +265,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -1,14 +1,15 @@ # # Translators: # runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. +# truongvan1507@yahoo.com.vn, 2012. #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" -"Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-03 07:26+0000\n" +"Last-Translator: truongvan truongvan@live.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -375,7 +376,7 @@
#: torbutton.prefs.startup_tor msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "" +msgstr "Khi trình duyệt khởi động, thiết lập trạng thái Tor thành:"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -612,7 +613,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -1,14 +1,15 @@ # # Translators: # runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. +# truongvan1507@yahoo.com.vn, 2012. #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" -"Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-03 08:01+0000\n" +"Last-Translator: truongvan truongvan@live.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,6 +71,17 @@ "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" +"Torbutton khóa những thẻ trình duyệt đã tải trong một trạng thái khác của " +"Tor.\n" +"\n" +"Cái này là để vận hành xung quanh lỗi Firefox 409737 và 417869.\n" +"\n" +"Nếu thông báo này hiện ra chẳng vì lý do nào, thì một trong những thẻ trình " +"duyệt đang cố tự tải lại mà không thông báo, và điều này đã bị ngăn chặn.\n" +"\n" +"Tor tải lại thẻ trình duyệt trong trạng thái này của Tor, gõ 'enter' trên " +"thanh địa chỉ.\n" +"\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning msgid "" @@ -122,6 +134,8 @@ #: torbutton.popup.test.failure msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings." msgstr "" +"Tor proxy kiểm tra có lỗi! Kiểm tra proxy và những cài đặt của Polipo của " +"bạn."
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle msgid "" @@ -204,6 +218,11 @@ "or in a VM,\n" "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" +"\n" +"Nếu tập tin này không an toàn, bạn nên lưu nó lại để sử dụng khi \n" +"không kết nối mạng hoặc trong máy ảo.\n" +"hoặc cân nhắc sử dụng môi trường hoàn toàn dùng Tor proxy như Tails LiveCD " +"hoặc torsocks.\n"
#: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -226,25 +245,27 @@
#: torbutton.popup.captcha.title msgid "Avoid Google Captchas?" -msgstr "" +msgstr "Muốn tránh xác nhận Google Captchas?"
#: torbutton.popup.captcha.ask msgid "" "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to " "another search engine for this query?" msgstr "" +"Torbutton phát hiện có Google Captchas. Bạn có muồn chuyển qua bộ máy tìm " +"kiếm khác cho câu hỏi này?"
#: torbutton.popup.captcha.always msgid "Always perform this action from now on" -msgstr "" +msgstr "từ bây giờ, luôn thực hiện hành động này"
#: torbutton.popup.redirect msgid "Redirect" -msgstr "" +msgstr "Chuyển hướng"
#: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" -msgstr "" +msgstr "Đừng chuyển hướng"
#: torbutton.popup.prompted_language msgid "" @@ -254,6 +275,11 @@ "\n" "Would you like to request English language web pages for better privacy?" msgstr "" +"Để bạn có thêm sư riêng tư, Torbutton có thể yêu cầu trang mạng sử dụng " +"phiên bản Tiếng Anh. Đây có thể là nguyên nhân trang mạng mà bạn đề nghị " +"hiển thị tiến bản địa lại hiển thị Tiếng Anh.\n" +"\n" +"Bạn có muốn yêu cầu trang mạng tiếng anh để có thêm sự riêng tư?"
#: torbutton.popup.no_newnym msgid "" @@ -262,6 +288,10 @@ "\n" "Are you running Tor Browser Bundle?" msgstr "" +"Torbutton có thể đưa bạn một danh tính mới một cách không an toàn. Nó không " +"hề truy cập vào Tor Control Port.\n" +"\n" +"Có phải bạn đang dùng Tor Browser Bundle?"
#: torbutton.popup.use_tbb msgid "" @@ -272,20 +302,60 @@ "sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following " "URL: " msgstr "" +"Dường như bạn đang sử dụng Torbutton với Firefox, nó không còn là một đề " +"xuất thiết lập an toàn.\n" +"\n" +"Thực ra, chúng tôi đề nghị bạn sử dụng phiên bản mới nhất của Tor Browser " +"Bundle bằng cách gởi email vào gettor@torproject.org hoặc tải về theo địa " +"chỉ:"
#: torbutton.popup.pref_error msgid "" "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory." -msgstr "" +msgstr "Torbutton không thể cập nhật thiết lập trong thư mục hồ sơ."
#: torbutton.popup.permission_denied msgid "" "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it " "to a new location." msgstr "" +"Hảy cài lại quyền truy cập cho thư mục của trình duyệt Tor hoặc chép nó vô " +"một thư mục mới."
#: torbutton.popup.device_full msgid "" "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" +"Ổ lưu trữ đã đầy, Hảy chuẩn bị thêm chổ trống hoặc di chuyển trình duyệt Tor " +"qua một thiết bị mới." + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -1,5 +1,7 @@ # # Translators: +# Christopher Meng cickumqt@gmail.com, 2012. +# Curtis Stone cstone@fastmail.cn, 2012. # hua5679@gmail.com, 2012. # jhk j_hk001@126.com, 2011. # runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. @@ -11,9 +13,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" -"Last-Translator: zhenghua1991 hua5679@gmail.com\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-01 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Christopher Meng cickumqt@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +103,7 @@
#: torbutton.about.summary msgid "Protects the privacy of your Tor browsing." -msgstr "" +msgstr "保护您使用 Tor 进行浏览的隐私。"
#: torbutton.about.code msgid "Code Contributors:" @@ -113,11 +115,11 @@
#: torbutton.about.security_review msgid "Security Review:" -msgstr "" +msgstr "安全审查："
#: torbutton.about.donate msgid "If you like using Tor, you might consider" -msgstr "" +msgstr "如果您喜欢使用 Tor，您也可以考虑"
#: torbutton.about.make_donation msgid "making a donation." @@ -203,7 +205,7 @@
#: torbutton.context_menu.openTorWindow msgid "Open Tor URL in new Window" -msgstr "在新窗口中打开Tor URL" +msgstr "在新窗口中打开 Tor URL"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow.key msgid "d" @@ -311,7 +313,7 @@
#: torbutton.prefs.tor_shutdown msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown" -msgstr "戴 Tor 关闭浏览器时清除用 Tor 浏览产生的 Cookies" +msgstr "待 Tor 关闭浏览器时清除用 Tor 浏览产生的 Cookies"
#: torbutton.prefs.all_shutdown msgid "Clear cookies during any browser shutdown" @@ -339,15 +341,15 @@
#: torbutton.prefs.spoofblank msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" -msgstr "使用Tor时发送空白Referer(一些网站可能显示异常)" +msgstr "使用 Tor 时发送空白 Referer(一些网站可能显示异常)"
#: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" -msgstr "使用Tor时智能欺骗Referer(欺骗跨域Referer)" +msgstr "使用 Tor 时智能欺骗 Referer(欺骗跨域 Referer)"
#: torbutton.prefs.nospoof msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" -msgstr "使用Tor时禁用所有欺骗(发送正常Referer)" +msgstr "使 用Tor时禁用所有欺骗(发送正常Referer)"
#: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -379,7 +381,7 @@
#: torbutton.prefs.startup_tor msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "浏览器启动时,设置Tor的状态为:" +msgstr "浏览器启动时,设置 Tor 的状态为:"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -472,11 +474,11 @@
#: torbutton.prefs.session_restore msgid "Have the session store save and restore these tabs:" -msgstr "让 Firefox 会话保存功能保存并恢复如下标签页：" +msgstr "让 Firefox 的会话保存功能保存并恢复如下标签页："
#: torbutton.prefs.nontor_tabs msgid "Tabs loaded in Non-Tor" -msgstr "不用 Tor 的标签页" +msgstr "不使用 Tor 的标签页"
#: torbutton.prefs.tor_tabs msgid "Tabs loaded in Tor" @@ -544,23 +546,23 @@
#: torbutton.cookiedialog.protectCookie msgid "Protect Cookie" -msgstr "保护Cookie" +msgstr "保护 Cookie"
#: torbutton.cookiedialog.removeCookie msgid "Remove Cookie" -msgstr "移除Cookie" +msgstr "移 除Cookie"
#: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" -msgstr "停止保护Cookie" +msgstr "停止保护 Cookie"
#: torbutton.cookiedialog.removeAllBut msgid "Remove All But Protected" -msgstr "仅保留受保护的Cookie，其他移除全部" +msgstr "仅保留受保护的 Cookie，其他移除全部"
#: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies msgid "Protect New Cookies" -msgstr "保护新的Cookies" +msgstr "保护新的 Cookies"
#: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies msgid "Do Not Protect New Cookies" @@ -568,7 +570,7 @@
#: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" -msgstr "使用 Tor 时禁用 Livemark 更新(RSS书签)" +msgstr "使用 Tor 时禁用 Livemark 更新(RSS 书签)"
#: torbutton.prefs.dtd_recommended msgid "(recommended)" @@ -605,8 +607,8 @@ msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" -msgstr "scroogle.org" +msgid "startpage.com" +msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" @@ -618,4 +620,7 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" -msgstr "Tor透明代理(需要自设透明代理或Tor路由程序的支持)" +msgstr "Tor 透明代理(需要自设透明代理或Tor路由程序的支持)" + +#~ msgid "scroogle.org" +#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: mikeperry mikeperry-trans@fscked.org\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -290,3 +290,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n" "Last-Translator: whyme random3098@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n" "Last-Translator: whyme random3098@gmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -260,3 +260,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "磁碟空間可能已滿。請空出一些空間或是將 Tor Browser 搬移至另一個裝置。" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4 -msgid "scroogle.org" +msgid "startpage.com" msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -252,3 +252,33 @@ "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a " "new device." msgstr "" + +#: torbutton.title.prompt_torbrowser +msgid "Important Torbutton Information" +msgstr "" + +#: torbutton.popup.prompt_torbrowser +msgid "" +"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n" +"\n" +"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser " +"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that " +"we couldn't fix any other way.\n" +"\n" +"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton " +"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are " +"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with " +"Torbutton.\n" +"\n" +"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the " +"Remove button next to Torbutton." +msgstr "" + +#: torbutton.popup.short_torbrowser +msgid "" +"Important Torbutton Information!\n" +"\n" +"Torbutton is now always enabled.\n" +"\n" +"Click on the Torbutton for more information." +msgstr ""
tor-commits@lists.torproject.org
-
Mike Perry