commit cd01f31da246bfbeb22eb742c4eadbafbc904c7a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Nov 10 17:15:13 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- ja/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd index 5b17fca77e..32877c006d 100644 --- a/ja/aboutTor.dtd +++ b/ja/aboutTor.dtd @@ -33,4 +33,4 @@ <!-- End of year 2020 Fundraising campaign --> <!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "マスクを使い、Tor も使おう。"> <!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "監視パンデミックに対抗しよう。"> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "あなたが行ったのと同額の寄付を、Tor のフレンド達が行ってくれるため、最終的な寄付額が2倍に増えます。">