[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

22 Aug 2012

commit 3fd91af63c023561305d99fa4d048c58407e2360
Author: Translation commit bot <translation@torproject.org>
Date:   Wed Aug 22 13:15:19 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 pl/troubleshooting.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pl/troubleshooting.po b/pl/troubleshooting.po
index 23f3661..749f790 100644
--- a/pl/troubleshooting.po
+++ b/pl/troubleshooting.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: JerBen <ayurveda63@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgid ""
 "running Tor. If you can't find anything about the particular problem you're "
 "having, check out our website at <i>www.vidalia-project.net</i> for more "
 "support and information.  <a name=\"start\"/>"
-msgstr "Poniżej znajdują się często występujące problemy lub pytania jakie występują  podczas używania Tora. Jeżeli nie możesz znaleźć odpowiedzi na poszczególne problemy, sprawdź naszą stronę: <i>www.vidalia-project.net</i> for more support and information. <a name=\"start\"/>"
+msgstr "Poniżej znajdują się często występujące problemy lub pytania jakie występują  podczas używania Tora. Jeżeli nie możesz znaleźć odpowiedzi na poszczególne problemy, sprawdź naszą stronę: <i>www.vidalia-project.net</i> dla dalszego wsparcia i informacji. <a name=\"start\"/>"
 
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:25
 msgid "I Can't Start Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można uruchomić Tora"
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:27
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 "is looking for your Tor installation in the wrong directory. You can tell "
 "Vidalia where Tor is located by updating the <i>Tor Executable</i> option in"
 " the <a href=\"config.html#general\">general configuration settings</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Najprwdopodobniej Vidalia nie mogła uruchomić Tora ponieważ Vodalia szuka Instalacji Tora w złej lokalizacji. Możesz pokazać Vidalii gdzie znajduje się Tor przez update opcji <i>Tor Executable</i> znajdującej się w zakładce <a href=\"config.html#general\">Ogólna konfiguracja ustawień</a>."
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:33

    

translation＠torproject.org

tags

participants (1)