commit 916dfc1dc818408d79f05f7287b4938e3d692f57 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Dec 9 08:17:09 2021 +0000

new translations in tbmanual-contentspot --- contents+ka.po | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index f0fd296f40..f2984a18f1 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -734,18 +734,20 @@ msgid "" "* When the download is complete, extract the archive with the command `tar " "-xf [TB archive]`." msgstr "" +"* როცა ჩამოტვირთვა დასრულდება, არქივის შიგთავსი გაშალეთ ბრძანებით `tar -xf " +"[TB archive]`."

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* From inside the Tor Browser directory, you can launch Tor Browser by " "running:" -msgstr "" +msgstr "* Tor-ბრაუზერის საქაღალდიდანვე შეგიძლიათ გაუშვათ ბრაუზერი ბრძანებით:"

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "‪`./start-tor-browser.desktop`" -msgstr "" +msgstr "‪`./start-tor-browser.desktop`"

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -754,6 +756,8 @@ msgid "" "executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-" "browser.desktop`" msgstr "" +"**შენიშვნა:** თუ ეს ბრძანება არ იმუშავებს, მოგიწევთ ფაილი აქციოთ გამშვებად. " +"ამავე საქაღალდიდან, გაუშვით: `chmod +x start-tor-browser.desktop`"

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -761,6 +765,8 @@ msgid "" "Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from" " the command-line:" msgstr "" +"დამატებით, სხვა აღნიშვნების დართვითაც შეიძლება გაეშვას `start-tor-" +"browser.desktop` ბრძანებათა ველიდან:"

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)