[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
commit 9f3cc1d920dfbeb53880178c2a82fa8b55851c1b Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Nov 6 00:15:41 2018 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- mk/https-everywhere.dtd | 25 ++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd index 04274ba42..5a4bf752f 100644 --- a/mk/https-everywhere.dtd +++ b/mk/https-everywhere.dtd @@ -2,6 +2,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS ÐаÑекаЎе"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ÐкÑОпÑОÑÐ°Ñ Ð³ÐŸ Ðеб-ПÑ! ÐвÑПЌаÑÑкО кПÑОÑÑО HTTPS ÑОгÑÑМПÑÑ ÐœÐ° ÐŒÐœÐŸÐ³Ñ ÑÑÑаМО."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "ÐеÑзОÑа"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ÐеÑзОÑа Ма ÑеÑПвО Ма пÑавОла за"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ÐПЎаЎО МПвП пÑавОлП">
<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ÐПМОÑÐ°Ñ ÐœÐ° EFF"> @@ -12,17 +13,35 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ÐОЎО гО ÑОÑе пÑавОла">
<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ÐлавМО пПÑÑавкО"> -<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "ÐМеÑО пПÑÑавкО"> -<!ENTITY https-everywhere.options.import "ÐМеÑО"> -<!ENTITY https-everywhere.options.imported "ÐаÑОÑе пПÑÑавкО Ñе вМеÑеМО."> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ÐапÑеЎМО пПÑÑавкО"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ÐжÑÑОÑаÑе Ма каМалО"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ÐвПзЌПжеМа ЌеÑаМа ÑПЎÑжОМа Ма ÑеÑПвО Ма пÑавОла"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ÐПкажО гП ÑазОÑеÑП за ÐлаÑкО за ÑазвОваÑе"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ÐвÑП-ажÑÑОÑаÑе Ма ÑеÑПвО Ма пÑавОла"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS ÐаÑекаЎе кПÑОÑМОÑкО пÑавОла"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS ÐаÑекаЎе ÐМевПзЌПжеМО веб ÑÑÑаМО"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ÐÑеЎÑпÑеЎÑваÑе: ÐПЎаваÑеÑП Ма ажÑÑОÑаÑеÑП за каМалОÑе ЌПже Ўа пÑеЎОзвОка МапаÑаÑОÑе Ўа гП пÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°Ñ Ð²Ð°ÑÐžÐŸÑ Ð¿ÑелОÑÑÑваÑ. УÑеЎÑваÑÑе Ñа Пваа ÑекÑОÑа ÑаЌП акП зМаеÑе ÑÑП пÑавОÑе!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ÐПЎаЎеÑе каМал за ажÑÑОÑаÑе"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ÐМеÑеÑе МазОв за каМал за ажÑÑОÑаÑе"> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ÐзбÑОÑО"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "ÐжÑÑОÑаÑе"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "СклаЎОÑаМа веÑзОÑа Ма ÑеÑПвО Ма пÑавОла:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ÐПÑлеЎМП пÑПвеÑÑваÑе за ажÑÑОÑаÑа:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "МОкПгаÑ">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ÐзМеÑО пПÑÑавкО"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÐÑаÑО Ма ÑÑаМЎаÑЎМО вÑеЎМПÑÑО / ЎОÑПлÑ."> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ðва пПвÑПÑМП Ñе гП ÑÑаÑÑÑва ÑÐµÐºÐŸÑ ÑÐµÑ ÐœÐ° пÑавОла Ма МегПваÑа пПÑеÑМа ÑПÑÑПÑба. ÐÑПЎПлжÑваÑе?"> + +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS ÐаÑекаЎе ве пПÑÑеÑÑва Ўека пÑелОÑÑÑваÑе Ма Ме-HTTPS веб ÑÑÑаМа, О МаЌеÑÑП ÑПа Ñе ПбОЎÑва ве ОÑпÑаÑО Ма МеÑзОМаÑа HTTPS веÑзОÑа. HTTPS веÑзОÑаÑа е МеЎПÑÑапМа. ÐаÑвеÑПÑаÑМП Пваа веб ÑÑÑаМа Ме пПЎÑжÑва HTTPS, МП ОÑÑП Ñака е ЌПжМП МапаÑÐ°Ñ ÐŽÐ° Ñа блПкОÑа HTTPS веÑзОÑаÑа. ÐкП ÑакаÑе Ўа Ñа вОЎОÑе МееМкÑОпÑОÑаМаÑа веÑзОÑа Ма Пваа веб ÑÑÑаМа, Ñе ÑÑÑе ЌПжеÑе Ўа гП МапÑавОÑе ÑПа ÑП ПМевПзЌПжÑваÑе Ма ПпÑОÑаÑа Ма 'ÐлПкОÑÐ°Ñ Ð³Ðž ÑОÑе МееМкÑОпÑОÑаМО баÑаÑа' вП Пва HTTPS ÐаÑекаЎе пÑПÑОÑÑваÑе. ÐЌаÑÑе вП пÑеЎвОЎ Ўека ПМевПзЌПжÑваÑеÑП Ма Пваа ПР¿ÑОÑа ЌПже Ўа гП МапÑавО ваÑÐžÐŸÑ Ð¿ÑелОÑÑÑÐ²Ð°Ñ ÑаМлОв Ма ÐŒÑежМП-базОÑаМО ЎегÑаЎОÑаÑкО МапаЎО Ма веб ÑÑÑаМОÑе кПО гО пПÑеÑÑваÑе."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ÐŒÑежМП-базОÑаМО ЎегÑаЎОÑаÑкО МапаЎО">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑабОлМО пÑавОла"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ÐÑОÑОлО еМкÑОпÑОÑаМО кПМекÑОО ЎП ПвОе веб ÑÑÑаМО:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ÐкÑпÑОЌеМÑалМО пÑавОла"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ÐПже Ўа пÑеЎОзвОка пÑеЎÑпÑеЎÑваÑа ОлО ПÑÑеÑÑваÑа. СÑаМЎаÑЎМП ОÑклÑÑеМП."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "ÐМевПзЌПжО HTTPS ÐаÑекаЎе Ма Пваа веб ÑÑÑаМа"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "ÐвПзЌПжО HTTPS ÐаÑекаЎе Ма Пваа веб ÑÑÑаМа"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ÐПЎаЎО пÑавОлП за Пваа ÑÑÑаМа"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ÐПЎаЎО МПвП пÑавОлП за Пваа ÑÑÑаМа"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Ð¡ÐµÐºÐŸÐ³Ð°Ñ ÐºÐŸÑОÑÑО https за ÐŸÐ²ÐŸÑ Ñ ÐŸÑÑ">
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org