[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties - tor-commits

14 Jun 2015

commit 679c3f95c44cabda216e99ba5c35185a315cf9a4
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Sun Jun 14 17:16:12 2015 +0000
Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 es/abouttor.properties |   40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/es/abouttor.properties b/es/abouttor.properties
index 2dc8ac2..eaf9a20 100644
--- a/es/abouttor.properties
+++ b/es/abouttor.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd%22%3E
 <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en' lang='en'>
 <head>
-<title>torbutton - Firefox extension for safe web browsing while using Tor</title>
+<title>torbutton - Extensión de Firefox para la navegación web segura al usar Tor</title>
 <meta name='generator' content='cgit v0.10.2'/>
 <meta name='generator' content='cgit v0.10.2'/>
 <link rel='stylesheet' type='text/css' href='/cgit-css/cgit.css'/>
@@ -23,7 +23,7 @@
 <option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option>
 <option value='gsoc2009-koryk'>gsoc2009-koryk</option>
 </select> <input type='submit' name='' value='switch'/></form></td></tr>
-<tr><td class='sub'>Firefox extension for safe web browsing while using Tor</td><td class='sub right'>The Tor Project</td></tr></table>
+<tr><td class='sub'>Extensión de Firefox para la navegación web segura al usar Tor</td><td class='sub right'>El proyecto Tor</td></tr></table>
 <table class='tabs'><tr><td>
 <a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
 <select name='h' onchange='this.form.submit();'>
@@ -38,7 +38,7 @@
 </td></tr></table>
 <div id='cgit'><table id='header'>
 <table class='tabs'><tr><td>
-<tr><td class='sub'>Firefox extension for safe web browsing while using Tor</td><td class='sub right'>The Tor Project</td></tr></table>
+<tr><td class='sub'>Extensión de Firefox para la navegación web segura al usar Tor</td><td class='sub right'>El proyecto Tor</td></tr></table>
 <a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
 <a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
 <a href='/torbutton.git/'>summary</a><a href='/torbutton.git/refs/'>refs</a><a href='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>log</a><a class='active' href='/torbutton.git/tree/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>tree</a><a href='/torbutton.git/commit/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>commit</a><a href='/torbutton.git/diff/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/torbutton.git/log/src/chrome/locale/en/aboutTor.properties'>
@@ -121,26 +121,26 @@
 .highlight { background: #ffffff; }
 .highlight { background: #ffffff; }
 .highlight { background: #ffffff; }
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
-<span class="c"># See LICENSE for licensing information.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
+<span class="c"># Vea la LICENCIA para información sobre licenciamiento.</span>
 </pre></div>
 </code></pre></td></tr></table>
 </div> <!-- class=content -->

    