commit 3cd38eae2153b15e0d5b37ea8c57c64e6d62eaa0 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu Apr 25 07:17:54 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+ru.po | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index e72da3892..966add16e 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -2116,6 +2116,8 @@ msgstr "##### Регистрация на Transifex" msgid "" "* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." msgstr "" +"Перейдите на <a href=\"https://transifex.com/signup/\">страницу " +"регистрации</a> Transifex." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2163,6 +2165,9 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." msgstr "" +"Регистрация пройдена! Вас ждет <a " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">страница Tor на " +"Transifex</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2203,6 +2208,10 @@ msgid "" "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " "begin." msgstr "" +"Когда вас добавят в команду, вы сможете приступить к переводу. Просто " +"перейдите назад к <a " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">странице Tor " +"Transifex</a> и начинайте переводить." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)