commit 413ec5f2d5b91a692cacc6c7744061656a8592cd Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Mar 27 05:16:16 2013 +0000

Update translations for torbirdy --- tr/torbirdy.dtd | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 61 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/tr/torbirdy.dtd b/tr/torbirdy.dtd new file mode 100644 index 0000000..2e5f0d9 --- /dev/null +++ b/tr/torbirdy.dtd @@ -0,0 +1,61 @@ +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Hesap Konfigürasyonu"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Yeni mesajlara başlangıçta bak"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Yeni mesajlara her XX de bak"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "dakikalar"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "İptal + "> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Kaydet"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> + +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Seçenekleri"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Kaydet"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "İptal + "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Ayarları test et"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy Ayarları"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Mahremiyet Ayarları"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "TorBirdy(Tor) için önerilen proxy ayarlarını kullan"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Anonimleştirme servisi seçin. "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Özel proxy ayarları kullan"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Konuğu:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Küresel"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Eğer Enigmail etkin ise email yollamadan önce onayla [default: do not confirm]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Hesap Seç:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key ""> + +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion yönlendirici kullan"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo(Premium) Kullan"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix Kullan"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy Seçeneklerini Aç"> + +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "">