[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help - tor-commits

18 Jan 2013

commit 6fa2ab5ff247fa3784173324dd38845b5f949e9a
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri Jan 18 16:45:34 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
 ja/troubleshooting.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/troubleshooting.po b/ja/troubleshooting.po
index ace1225..948a265 100644
--- a/ja/troubleshooting.po
+++ b/ja/troubleshooting.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: brt 87@itokei.info\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 "running Tor. If you can't find anything about the particular problem you're "
 "having, check out our website at <i>www.vidalia-project.net</i> for more "
 "support and information.  <a name="start"/>"
-msgstr ""
+msgstr "以下はTor使用時に起こる、いくつかのよくある問題や人々が抱く疑問です。あなたが抱えている個別の問題について何も見つけられなければ、私たちのウェブサイト <i>www.vidalia-project.net</i> をチェックして追加のサポートと情報を取得して下さい。 <a name="start"/>"
# type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:25

    