commit d560ecd497d539c1d4bd8dc857ca0ae1795767d0 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Nov 3 22:47:30 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttond... --- ka/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd index 510a425fd9..4d1ea917e1 100644 --- a/ka/torbutton.dtd +++ b/ka/torbutton.dtd @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ჩვეულებრივი"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor-ბრაუზერისა და ვებსაიტის ყველა შესაძლებლობა ჩართულია."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "მეტად დაცული"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "გათიშულია ვებსაიტის საფრთხისშემცველი შესაძლებლობები, სავარაუდოდ საიტების ნაწილი ვერ იმუშავებს გამართულად."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "თიშავს ვებსაიტის საფრთხისშემცველ შესაძლებლობებს, საიტების ნაწილი, სავარაუდოდ ვეღარ იმუშავებს გამართულად."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "მეტად დაცული პარამეტრებისას:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "სრულიად დაცული"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "დაშვებულია მხოლოდ ის შესაძლებლობები, რომლებსაც საჭიროებს უცვლელი შიგთავსის მქონე საიტები და ძირითადი მომსახურებები. ცვლილებები შეეხება სურათებს, ფაილებსა და სკრიპტებს."> @@ -38,7 +38,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "შრიფტების, ხატულების, მათემატიკური სიმბოლოებისა და სურათების ნაწილი გათიშულია."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ხმოვანი და ვიდეოფაილები (HTML5), აგრეთვე WebGL ეშვება მხოლოდ დაწკაპებით."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "მითითებული"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "გაითიშება შესაძლებლობების ნაწილი, რომლებიც უსაფრთხოებაზე შეტევებისა და პირადი მონაცემების ხელყოფისთვის შეიძლება გამოიყენონ."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "გარკვეული შესაძლებლობების გათიშვა, რომლებიც უსაფრთხოებაზე შეტევებისა და პირადი მონაცემების ხელყოფისთვის შეიძლება გამოიყენონ."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "უსაფრთხოების დონე : ჩვეულებრივი"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "უსაფრთხოების დონე : დაცული"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "უსაფრთხოების დონე : სრულიად დაცული">