[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help - tor-commits

24 May 2013

commit ac5fd28c7e2f846c6340a890c9ef8b1f1c1dcbee
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri May 24 09:45:45 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
 gl/troubleshooting.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/gl/troubleshooting.po b/gl/troubleshooting.po
index 679800c..41b7a31 100644
--- a/gl/troubleshooting.po
+++ b/gl/troubleshooting.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: manuel meixide m.meixide@gmail.com\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 "is looking for your Tor installation in the wrong directory. You can tell "
 "Vidalia where Tor is located by updating the <i>Tor Executable</i> option in"
 " the <a href="config.html#general">general configuration settings</a>."
-msgstr ""
+msgstr "O motivo máis probable de que Vidalia non puidera iniciar Tor é porque Vidalia está buscando a súa instalación Tor nun directorio incorrecto. Podeindicar a Vidalia, onde está situado  Tor, actualizando a opción <i>Tor Executable</i>  no <a href="config.html#general">general configuration settings</a>."
# type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:33

    