commit 523eede072086f4ee72baba2c71df9194f334ec5 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Mon Feb 6 18:18:18 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- nl/nl.po | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index df9adce..3493cf7 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -6,12 +6,13 @@ # Stijn <stijn.vansieleghem@gmail.com>, 2016 # André Koot <meneer@tken.net>, 2016 # Wim <wikkesjr@gmail.com>, 2017 +# Stefan Roukens <info@stefanroukens.nl>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Wim <wikkesjr@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Stefan Roukens <info@stefanroukens.nl>, 2017\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "" #: circumvention.page:60 msgid "Which transport should I use?" -msgstr "" +msgstr "Welk transport zal ik gebruiken?" #: circumvention.page:61 msgid "" @@ -1230,7 +1231,7 @@ msgstr "" #: troubleshooting.page:6 msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work" -msgstr "" +msgstr "Wat te doen als de Tor Browser niet werkt" #: troubleshooting.page:12 msgid "" @@ -1303,7 +1304,7 @@ msgstr "" #: uninstalling.page:6 msgid "How to remove Tor Browser from your system" -msgstr "" +msgstr "Hoe verwijder je de Tor Browser van je systeem" #: uninstalling.page:10 msgid "Uninstalling" @@ -1368,7 +1369,7 @@ msgstr "" #: updating.page:26 msgid "Updating Tor Browser automatically" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser automatisch bijwerken" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1407,6 +1408,8 @@ msgid "" "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the “Update” " "button." msgstr "" +"Als de Tor Browser klaar is met het controleren voor beschikbare updates, " +"klik dan vervolgens op de \"Update\" knop." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to