[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help - tor-commits

10 Jul 2012

commit b167d763d0864e6e1fb55b36716cb35bd744d236
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Tue Jul 10 03:15:18 2012 +0000
Update translations for vidalia_help
---
 ko/log.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko/log.po b/ko/log.po
index 5d9db5d..533a0d2 100644
--- a/ko/log.po
+++ b/ko/log.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
+#   pcsori@gmail.com, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-10 03:15+0000\n"
+"Last-Translator: pCsOrI pcsori@gmail.com\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/log.html:16
 msgid "Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 로그"
#. type: Content of: <html><body>
 #: en/log.html:19
@@ -27,7 +28,7 @@ msgid ""
 " ranging from <b>Error</b> (most serious) to <b>Debug</b> (most verbose). "
 "See the help section on <a href="#severities">message severities</a> for "
 "more information.  <a name="severities"/>"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 로그는 토르 프로세스 실행에 대한 상태 정보를 볼 수 있습니다.  <a name="basic"/> 각 메시지에 대한 <b>오류</b> (가장 심각)에서 <b>디버그</b> (가장 자세한)에 이르기까지 <i>심각도</i>가 연결되어 있습니다. See the help section on <a href="#severities">메시지 심각도</a>에 대한 자세한 정보는 도움말 섹션을 참조하십시오.  <a name="severities"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/log.html:28
@@ -157,5 +158,3 @@ msgstr ""
 #: en/log.html:100
 msgid "Click <i>Save Settings</i> to save your log destination."
 msgstr ""
-
-

    