commit 5613d248fd4f3a9290b47e7b3a765309ccdc2fb5 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Apr 4 10:15:11 2019 +0000

Update translations for abouttor-homepage_completed --- ru/aboutTor.dtd | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+)

diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 000000000..981cc3b67 --- /dev/null +++ b/ru/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ +<!-- + - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. + - See LICENSE for licensing information. + - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: + --> + +<!ENTITY aboutTor.title "О проекте Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Посмотреть список изменений"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Исследуйте. Приватно."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Вы готовы к самому приватному просмотру веб-страниц в мире."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Что-то пошло не так!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не работает в этом браузере."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Поиск с помощью сервиса DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Вопросы?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Ознакомьтесь с руководством Тоr Browser »"> +<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "М"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Руководство по Tor Browser"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Проект Tor является некоммерческой организацией США со статусом 501(c)(3), продвигающей права человека и свободы путем создания и развертывания технологий анонимности и конфиденциальности с открытым исходным кодом, поддержки их неограниченной доступности и использования, а также содействия их научному и популярному пониманию."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Присоединяйтесь »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html#ru"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Получайте последние новости Tor прямо на ваш почтовый ящик."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Подпишитесь на новости Tor.">