[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha - tor-commits

27 May 2013

commit ed4841bdfbbc0c2a37b4e1e46fc635dd2a9d63a0
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Mon May 27 05:45:23 2013 +0000
Update translations for vidalia_alpha
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index dcd715b..0727223 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage randika.pathirage@gmail.com\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -417,15 +417,15 @@ msgstr "තත්වය"
msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Zoom to Circuit"
-msgstr ""
+msgstr "පරිපථයට විශාල කරන්න"
msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Close Circuit (Del)"
-msgstr ""
+msgstr "පරිපථය වසන්න (Del)"
msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Close Stream (Del)"
-msgstr ""
+msgstr "දහර වසන්න (Del)"
msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "General"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "බාර්බඩෝස්"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "බෙලාරුස්"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belgium"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr ""
+msgstr "කොංගෝ, ප්‍රජාතන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "ප්‍රංශය"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "ගැබොන්"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gambia"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "ගයනාව"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Hong Kong"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "මාලි"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "මාල්ටාව"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Marshall Islands"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "නිකරගුවාව"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "නයිගර්"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nigeria"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "පකිස්ථානය"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "පළාඕ"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Palestine"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "රුවන්ඩාව"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Kitts & Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "සාන්ත කිට්ස් සහ නෙවිස්"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Lucia"
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "සැමෝවාව"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "සැන් මැරිනෝ"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sao Tome & Principe"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "ටෝගෝ"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tonga"
@@ -1136,11 +1136,11 @@ msgstr "ටොන්ගාව"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Trinidad & Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "ට්‍රිනිඩැඩය සහ ටොබැගෝව"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "ටුනිසියාව"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Turkey"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "ග්‍රීසිය"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgstr "ගුආම්"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Hungary"
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "සැපයු XML ගොනුව වලංගු අන්තර්
msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search reached end of document"
-msgstr ""
+msgstr "ලේඛයේ අවසානයට සෙවුම ළඟාවිය"
msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search reached start of document"

    