[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot - tor-commits

29 Nov 2019

commit 70d00153aea49a7eb0c73e9c0f1f841c6b632e96
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri Nov 29 10:21:23 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+bg.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+bn.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+ca.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+cs.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+da.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+de.po    | 56 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 contents+el.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+en-GB.po | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+en.po    | 57 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
 contents+es-AR.po | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+es.po    | 56 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 contents+fa.po    | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 contents+fr.po    | 56 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 contents+ga.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+he.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+hr.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+hu.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+id.po    | 56 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 contents+is.po    | 56 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 contents+it.po    | 56 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 contents+ja.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+ka.po    | 56 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 contents+ko.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+lt.po    | 56 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 contents+lv.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+mk.po    | 56 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 contents+ml.po    | 55 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 contents+ms.po    | 56 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 contents+nb-NO.po | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+nl.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+pa.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+pl.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+pt-BR.po | 56 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 contents+pt-PT.po | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+ro.po    | 56 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 contents+ru.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+sk.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+sr.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+sv-SE.po | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+th.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+tr.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+uk.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+vi.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents+zh-CN.po | 55 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 contents+zh-TW.po | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 contents.pot      | 57 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
 47 files changed, 1375 insertions(+), 1176 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 66dd1d3f80..378a55cc5c 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)%5Cn"
@@ -1503,8 +1503,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2145,34 +2145,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "إغلاق"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "ينتشر التعقب والرقابة والحجب على صعيد واسع في الانترنت"
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "استعد السيطرة على الانترنت مع TOR"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "تبرع الآن"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "تبرع اليوم، وستجاريك موزيلا وتبرع بنفس المبلغ."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "تنزيل متصفح تور"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2180,11 +2181,11 @@ msgstr ""
 "حمّل متصفح Tor Browser لتختبر التصفح السري الحقيقي بدون تتبع أو رصد أو "
 "رقابة."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "مُهمّتنا:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2192,29 +2193,33 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "تبرّع"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "تبرع الآن"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "اشترك في رسالتنا للمستجدات"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "احصل على تحديثات شهرية وفرص من مشروع تور:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "سجل حساب"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2223,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 "يمكن العثور على العلامة التجارية وحقوق النشر وقواعد الاستخدام من الطرف "
 "الثالث في%(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "القائمة"
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index c68101ae17..c95e2d581a 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Tsvetan Nikolov slakware@gmail.com, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)%5Cn"
@@ -1412,8 +1412,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2048,44 +2048,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2093,36 +2094,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Дарете"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Регистриане"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 4c46b7b568..edf11d195f 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)%5Cn"
@@ -1580,8 +1580,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2312,34 +2312,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr "5. ডাউনলোড শেষ হয়ে গেলে, সংরক্ষণাগারটি মিডিয়াতেও বের করুন।"
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "ব্যানার বন্ধ করুন"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "ট্র্যাকিং, নজরদারি এবং সেন্সরশিপ অনলাইনে ব্যাপক।"
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "Tor এর সাথে ইন্টারনেট ফিরিয়ে নিন"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "এখনি দান করো"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "অর্থ সাহায্য করুন, এবং মজিলা সমপরিমাণ সাহায্য করবে। "
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "টর ব্রাউজার ডাউনলোড করুন"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2347,11 +2348,11 @@ msgstr ""
 "ট্র্যাক, নজরদারি বা সেন্সরশিপ ছাড়াই বাস্তব ব্যক্তিগত ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতা "
 "পেতে  Tor Browser টি ডাউনলোড করুন।"
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "আমাদের লক্ষ্য:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2363,29 +2364,33 @@ msgstr ""
 "মাধ্যমে মানবাধিকার এবং স্বাধীনতাকে ফিরিয়ে আনতে এবং তাদের মানবাধিকার ও "
 "স্বাধীনতায় হস্তক্ষেপ করা ।"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "ডনেট করুন"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "এখুনি দান করুন! "
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "টর প্রকল্প থেকে মাসিক আপডেট এবং সুযোগ পান:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "সাইন আপ"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2394,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 "ট্রেডমার্ক, কপিরাইট বিজ্ঞপ্তি এবং তৃতীয় পক্ষের ব্যবহারের নিয়মাবলী আমাদের "
 "%(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "মেনু"
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 05c0a3885e..375f1d6378 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)%5Cn"
@@ -1476,8 +1476,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2138,35 +2138,36 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "Tanca el bàner"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
 "El seguiment, la vigilància i la censura en línia estan a l'ordre del dia."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "RECUPEREU LA INTERNET AMB EL TOR"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "FES UNA DONACIÓ"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Dóna avui, i Mozilla donarà el mateix import."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Descarregueu el navegador Tor"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2174,11 +2175,11 @@ msgstr ""
 "Baixeu el Navegador Tor i proveu com és navegar amb privadesa real, sense "
 "seguiments, vigilància ni censura."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "La nostra missió:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2190,29 +2191,33 @@ msgstr ""
 "el suport a la seva disponibilitat i la utilització sense restriccions i el "
 "foment de la seva comprensió científica i popular."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Fes una donació"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Feu una donació"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Subscriure's al nostre butlletí informatiu"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Obteniu actualitzacions i oportunitats mensuals del Tor Project:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrar‐se"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2221,7 +2226,7 @@ msgstr ""
 "Podeu trobar informació sobre la marca, avisos de drets d'autor, i regles "
 "per a l'ús per part de tercers en les %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 52aed9ea99..3d384e1680 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ondrej Führer transifex@fuhrer.cz, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)%5Cn"
@@ -1396,8 +1396,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2002,44 +2002,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Přispějte hned a Mozilla vás dar zdvojnásobí."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Stáhnout prohlížeč Tor"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2047,36 +2048,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Přispějte"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Přispějte"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrovat se"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 516e26a60f..34e9b08a57 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)%5Cn"
@@ -1351,8 +1351,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -1961,34 +1961,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Sporing, overvågning og censur bruges meget online."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Giv i dag, og Mozilla vil matche din donation."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Download Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -1996,11 +1997,11 @@ msgstr ""
 "Download Tor Browser for at opleve ægte privat browsing uden sporing, "
 "overvågning og censur."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Vores mission:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2012,29 +2013,33 @@ msgstr ""
 "ubegrænsede tilgængelighed og bruge og fremme deres videnskabslige og "
 "populære forståelse."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Donér"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Donér nu"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Abonner på vores nyhedsbrev"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Få månedlige opdateringer og muligheder fra Tor-projektet:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Tilmeld"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2043,7 +2048,7 @@ msgstr ""
 "Varemærke, copyrightnotitser og regler om anvendelse af tredjeparter findes "
 "i vores %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index a08d61ea97..3b1375aa13 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Friedrich-Wilhelm Prussak info@prussak.de, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)%5Cn"
@@ -1523,13 +1523,10 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* JavaScript ist auf allen Nicht-[HTTPS](/de/security-settings)-Seiten "
-"deaktiviert; einige Schriften und mathematische Symbole sind deaktiviert; "
-"Ton und Bild (HTML5-Medien) sind Click-to-Play."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2198,34 +2195,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Verfolgung, Überwachung und Zensur sind online weit verbreitet."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "SPENDE JETZT"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Gib noch heute, und Mozilla wird deiner Spende entsprechen."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser herunterladen"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2233,11 +2231,11 @@ msgstr ""
 "Lade Tor Browser herunter, um echtes privates Surfen ohne Verfolgung, "
 "Überwachung oder Zensur zu erleben."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Unsere Mission:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2249,30 +2247,34 @@ msgstr ""
 "ungehinderte Verfügbarkeit zu unterstützen und ihr Verständnis in "
 "Wissenschaft und der Allgemeinheit zu vergrößern."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Spenden"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Spende jetzt"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
 "Erhalte monatliche Berichte und Beschäftigungsaussichten vom Tor Project:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrieren"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2281,7 +2283,7 @@ msgstr ""
 "Markenrechts-, Copyright-Mitteilungen und Regeln für Drittparteien finden "
 "sich in unserer %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 14a51b9938..02b9617f68 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Elektra M. safiragon@yahoo.gr, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)%5Cn"
@@ -1497,8 +1497,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2171,44 +2171,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Δωρίστε σήμερα και το Mozilla θα δωρίσει το ίδιο ποσό!"
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Κατεβάστε τον Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Η αποστολή μας:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2221,29 +2222,33 @@ msgstr ""
 "διαθεσιμότητα και χρήση τους και ενισχύοντας την επιστημονική και κοινή τους"
 " κατανόηση."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Δωρίστε"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Κάντε μια δωρεά τώρα!"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Εγγραφείτε στο Newsletter μας"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Εγγραφή"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2252,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 "Τα σήματα κατατεθέν, οι όροι πνευματικών δικαιωμάτν και οι κανόνες περί "
 "χρήσης τους από τρίτους μπορούν να βρεθούν εδώ %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Μενού"
diff --git a/contents+en-GB.po b/contents+en-GB.po
index 5039dee48f..6fdc5d3e2a 100644
--- a/contents+en-GB.po
+++ b/contents+en-GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)%5Cn"
@@ -1406,8 +1406,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2041,44 +2041,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Give today, and Mozilla will match your donation."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2086,36 +2087,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Donate Now"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po
index 7591486d30..7c34963dd4 100644
--- a/contents+en.po
+++ b/contents+en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: en LL@li.org\n"
@@ -1603,12 +1603,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
@@ -2338,34 +2338,35 @@ msgstr ""
 "5. When the download is complete, extract the archive onto the media as "
 "well."
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "Close banner"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONATE NOW"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Give today, and Mozilla will match your donation."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Download Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2373,11 +2374,11 @@ msgstr ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Our mission:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2389,29 +2390,33 @@ msgstr ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Donate Now"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Subscribe to our Newsletter"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Sign up"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2420,7 +2425,7 @@ msgstr ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 036225b8f5..62fe5571c1 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)%5Cn"
@@ -1477,8 +1477,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2142,44 +2142,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Dá hoy, y Mozilla emparejará tu donación."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Descargar Navegador Tor"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Nuestra misión:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2187,36 +2188,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Doná"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Doná ahora"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Suscribite a nuestro boletín informativo"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Suscribirte"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 10634dd61e..f9875ab7fc 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)%5Cn"
@@ -1593,13 +1593,10 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* JavaScript está deshabilitado en todos los sitios sin [HTTPS](/es"
-"/security-settings); algunas fuentes y símbolos matemáticos están "
-"deshabilitados; audio y vídeo (medios HTML5) son hacer-clic-para-reproducir."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2313,34 +2310,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "Cerrar banner"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "El rastreo, la vigilancia y la censura están muy extendidos en línea."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "RECUPEREMOS INTERNET CON TOR"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONA AHORA"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Dona hoy, y Mozilla igualará tu donación."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Bajarse el Navegador Tor"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2348,11 +2346,11 @@ msgstr ""
 "Descarga Navegador Tor para experimentar navegación privada real sin "
 "rastreo, vigilancia ni censura."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Nuestra misión:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2364,29 +2362,33 @@ msgstr ""
 "abierto, el apoyo a su disponibilidad y utilización sin restricciones y el "
 "fomento de su comprensión científica y popular."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Donar"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Dona Ahora"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Suscríbete a nuestra lista de correo"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrarse"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2395,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 "Se pueden encontrar, la marca registrada, las notas de derechos de autor, y "
 "las reglas de uso por terceras partes, en nuestra %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 3c43c102eb..304361767f 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 # erinm, 2019
 # Vox, 2019
 # Samaneh M asamana.haoma@gmail.com, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # MYZJ, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: MYZJ, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1642,14 +1642,14 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* جاوا اسکریپت در تمام وب سایت هایی که از پروتکل [HTTPS](/fa/security-"
-"settings/) استفاده نمی کنند، غیرفعال می باشد؛ برخی فونت ها و نشانه های ریاضی"
-" غیرفعال شده اند؛ و برای اجرای رسانه های ویدیویی و صوتی(HTML5) باید به صورت "
-"دستی آن ها را اجرا کنید."
+"* جاوا اسکریپت در تمام وب سایت هایی که از پروتکل [HTTPS](/fa/secure-"
+"connections/) استفاده نمی کنند، غیرفعال می باشد؛ برخی فونت ها و نشانه های "
+"ریاضی غیرفعال شده اند؛ و برای اجرای رسانه های ویدیویی و صوتی(HTML5) باید به "
+"صورت دستی آن ها را اجرا کنید."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2400,34 +2400,35 @@ msgstr ""
 "5. هنگامی که بارگیری به پایان رسید، فایل فشرده را بر روی همان دستگاه قابل "
 "حمل استخراج کنید."
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "بستن بنر"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "ردیابی ، نظارت و سانسور به صورت آنلاین، در همه جا گسترده شده است."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "با تور، اینترنت را پس بگیرید!"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "اکنون اهداء کنید"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "همین امروز کمک کنید، بنیاد موزیلا با کمک های مالی شما رشد خواهد کرد."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "بارگیری مرورگر تور"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2435,11 +2436,11 @@ msgstr ""
 "برای تجربه کردن یک وبگردی خصوصی بدون ردیابی، نظارت و سانسور، مرورگر تور را "
 "دانلود کنید. "
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "ماموریت ما:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2451,29 +2452,33 @@ msgstr ""
 "برای در دسترس بودن و استفاده از آن ها و راهنمایی به مردم در جهت درک علمی این"
 " فناوری ها."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "کمک مالی"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "اکنون اهداء کنید"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "اشتراک در خبرنامه"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "به روزرسانی ها و فرصت های ماهانه را از پروژه تور دریافت کنید:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "عضویت"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2482,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 "نشان تجاری، اطلاعیه‌های کپی رایت و قوانین استفاده برای طرفین ثالث را می "
 "توانید در%(link_to_faq)s پیدا کنید."
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "منو"
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index dfbaf3ba9a..13684daeab 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: AO ao@localizationlab.org, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)%5Cn"
@@ -1551,13 +1551,10 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* JavaScript est désactivé sur tous les sites non [HTTPS](/fr/security-"
-"settings) ; certaines polices et certains symboles mathématiques sont "
-"désactivés ; le son et la vidéo (médias HTML5) sont « cliquer pour lire »."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2276,35 +2273,36 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "Fermer la bannière"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
 "Le pistage, la surveillance et la censure sont très répandus sur Internet."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "AVEC TOR, RÉAPPROPRIEZ-VOUS INTERNET"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "FAITES UN DON MAINTENANT"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Faites un don aujourd’hui et Mozilla fera un don équivalent."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Télécharger le Navigateur Tor"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2313,11 +2311,11 @@ msgstr ""
 "vraiment votre vie privée et vos données personnelles, sans pistage, ni "
 "surveillance, ni censure."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Notre mission :"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2330,31 +2328,35 @@ msgstr ""
 "aussi leur disponibilité et leur utilisation sans restriction en les faisant"
 " mieux connaître des scientifiques et du public."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Faire un don"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Faire un don maintenant"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "S’abonner à notre lettre d’information"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
 "Recevez les mises à jour mensuelles du Projet Tor et les occasions qu’il "
 "offre :"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "S’abonner"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2363,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 "Les avis de marque de commerce, de droit d’auteur et les règles "
 "d’utilisation par des tiers se trouvent dans notre %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index f982ab3bdf..8605822333 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)%5Cn"
@@ -1474,8 +1474,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2142,46 +2142,47 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr ""
 "Tabhair síntiús airgid inniu agus tabharfaidh Mozilla an méid céanna arís "
 "dúinn."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Íoslódáil Brabhsálaí Tor"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "An aidhm atá againn:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2189,36 +2190,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Tabhair síntiús airgid"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Tabhair síntiús airgid anois"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Liostáil lenár Nuachtlitir"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Roghchlár"
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 93efaad029..c5f6c7754f 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: ION, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)%5Cn"
@@ -1455,8 +1455,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2101,44 +2101,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "סגור מודעה"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "מעקב, ציתות וצנזורה נפוצים ברשת."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "קח בחזרה את האינטרנט עם TOR"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "תרום עכשיו"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "תן היום, ו־Mozilla תשווה את תרומתך."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "הורד את דפדפן Tor"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "המשימה שלנו:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2146,36 +2147,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "תרום"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "תרום עכשיו"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "הירשם כמנוי לידיעון שלנו"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "קבל עדכונים חודשיים והזדמנויות ממיזם Tor:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "הירשם"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "תפריט"
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 59cfb2120d..23108db68e 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Josip Domšić josip.domsic@gmail.com, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)%5Cn"
@@ -1439,8 +1439,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2097,44 +2097,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Donirajte danas i Mozilla će dati jednaku donaciju."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Kako preuzeti Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2142,36 +2143,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Donirajte"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Donirajte"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Prijavite se"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index f4219b8b0e..bd9f98c2b6 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)%5Cn"
@@ -1391,8 +1391,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2029,44 +2029,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "A követés, megfigyelés és cenzúra széles körben elterjedt online."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Adjon ma és a Mozilla is annyival támogat."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser letöltése"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Küldetésünk:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2074,36 +2075,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Támogatás"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Támogasson most"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Iratkozzon fel hírlevelünkre"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Regisztráció"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 2613c189e4..8ce7426899 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)%5Cn"
@@ -1551,13 +1551,10 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"JavaScript dinonaktifkan pada semua situs non-[HTTPS](/id/security-"
-"settings); beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan; audio dan "
-"video (media HTML5) dijalankan saat diklik."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2231,34 +2228,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONASI SEKARANG"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Beri hari ini dan Mozilla akan mencocokkan hadiah anda."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Unduh Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2266,11 +2264,11 @@ msgstr ""
 "Unduh Tor Browser untuk pengalaman penjelajahan privat yang sesungguhnya "
 "tanpa pelacakan, pengawasan, atau penyensoran."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Misi kami:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2282,29 +2280,33 @@ msgstr ""
 "ketersediaan dan penggunaan tak terbatas mereka, dan memajukan pemahaman "
 "ilmiah dan populer mereka."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Donasi"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Donasi Sekarang"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Berlangganan Newsletter kami"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Dapatkan pembaruan bulanan dan peluang dari Proyek Tor:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Daftar"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2313,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 "Merek dagang, pemberitahuan hak cipta, dan peraturan untuk digunakan oleh "
 "pihak ketiga dapat ditemukan pada kami %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index f376c2e802..128046152f 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)%5Cn"
@@ -1533,13 +1533,10 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* JavaScript er sjálfgefið óvirkt á öllum vefjum sem ekki nota [HTTPS"
-"](/security-settings); sumt letur og stærðfræðitákn eru gerð óvirk; smella "
-"verður á hljóð og myndskeið (HTML5-margmiðlun) til að þau spilist."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2248,34 +2245,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Eftirlit, ritskoðun og njósnir er útbreiddar hættur á internetinu."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "STYRKJA NÚNA"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Gefðu í dag - og Mozilla mun jafna framlag þitt."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Sæktu Tor-vafrann"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2283,11 +2281,11 @@ msgstr ""
 "Sæktu Tor-vafrann til að upplifa raunverulegt einkavafur án eftirlits, "
 "skráningar á hegðun þinni eða ritskoðun."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Markmið okkar:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2300,31 +2298,35 @@ msgstr ""
 "sé eitt markmiðanna að stuðla að bættum almennum og vísindalegum skilningi á"
 " þessum málum."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Styrkja"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Styrkja núna"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Gerstu áskrifandi að fréttabréfinu okkar"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
 "Fáðu mánaðarlegar tilkynningar um uppfærslur og ýmsa möguleika frá Tor-"
 "verkefninu:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Skráðu þig"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2333,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 "Athugasemdir varðandi vörumerki, höfundarrétt, og reglur fyrir notkun "
 "utanaðkomandi aðila er hægt að skoða í %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Valmynd"
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 0e3b11cdaf..84d509e25e 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: fabio carletti fabiocarlettiryuw@gmail.com, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)%5Cn"
@@ -1647,13 +1647,10 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"*JavaScript è disabilitato in tutti i non-[HTTPS](/it/settaggi-"
-"sicurezza)siti; alcuni simboli e importazioni grafiche sono disabilitate; "
-"audio e video (HTML5) sono disponibili cliccandoci per avviarli. "
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2394,34 +2391,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr "5. Al termine del download, estrarre l'archivio sul supporto."
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "Chiudi banner"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Tracciamento, sorveglianza e censura sono ampiamente diffuse in rete."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "RIPRENDI POSSESSO DI INTERNET CON TOR"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONA ORA"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Dai oggi, e Mozilla ricambierà la tua donazione."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Scarica Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2429,11 +2427,11 @@ msgstr ""
 "Scarica Tor Browser per provare la vera navigazione privata senza "
 "tracciamento, sorveglianza o censure."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "La nostra missione:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2445,29 +2443,33 @@ msgstr ""
 "privacy, favorendone l'ampia disponibilità ed utilizzo e promuovendone la "
 "comprensione scientifica e popolare."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Dona"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Dona Adesso"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Iscriviti alla nostra Newsletter"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Ricevi aggiornamenti mensili e altre occasioni dal Progetto Tor:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Iscriviti"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2476,7 +2478,7 @@ msgstr ""
 "Marchio registrato, avvertenze sul copyright e regole per l'utilizzo da "
 "terzi possono essere trovati nel nostro %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 9bbef90183..36ff9af96d 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Tokumei Nanashi, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)%5Cn"
@@ -1368,8 +1368,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -1982,44 +1982,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "トラッキング、監視、検閲はネット上で広く行われています。"
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "インターネットをTorと共に取り戻そう"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "寄付する"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "寄付をお願いします。Mozillaはあなたの寄付に裏切りません。"
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser をダウンロード"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr "Tor Browser をダウンロードして、追跡、監視、検閲なしの真のプライベートブラウジングを体感しましょう。"
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "私たちのミッション:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2028,36 +2029,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "フリー・オープンソースの匿名性技術・プライバシー技術の開発と展開によって人権と自由を向上し、その制限されない有効性と利用を支援し、また、人々の正確な理解を促進する。"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "寄付"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "今すぐ寄付"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "ニュースレターの購読"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Tor Project からの毎月の更新やお知らせをお届けします。"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "登録"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr "商標、著作権表示、第三者による使用の規定については %(link_to_faq)s をご覧ください。"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "メニュー"
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 6fbd380961..594296cde1 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)%5Cn"
@@ -1635,13 +1635,10 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* JavaScript გათიშულია [HTTPS](/ka/security-settings)-ს არმქონე ყველა "
-"საიტზე; შრიფტებისა და მათემატიკური სიმბოლოების ნაწილი გათიშულია; ვიდეოები და"
-" ხმოვანი ფაილები (HTML5-ფორმატის) ეშვება დაწკაპებით."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2384,35 +2381,36 @@ msgstr ""
 "5. როცა ჩამოტვირთვა დასრულდება, არქივის შიგთავსი განათავსეთ აგრეთვე ამ "
 "მოწყობილობაზე."
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "ბანერის დახურვა"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
 "მეთვალყურეობა, ზედამხედველობა და აკრძალვები მთელ ინტერნეტშია გავრცელებული."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "დაიბრუნეთ ინტერნეტი Tor-ით"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "გაიღეთ თანხა"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "გაეცით დღესვე და Mozilla გააორმაგებს თქვენს შემოწირულობას."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "ჩამოტვირთეთ Tor-ბრაუზერი"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2420,11 +2418,11 @@ msgstr ""
 "ჩამოტვირთეთ Tor-ბრაუზერი ნამდვილი პირადი თვალიერების რეჟიმის გამოსაცდელად, "
 "თვალის დევნების, ზედამხედველობისა და ცენზურის გარეშე."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "ჩვენი მიზანი:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2438,29 +2436,33 @@ msgstr ""
 "დაკავშირებით, მეცნიერული გაგებისა და  საზოგადოების ცნობიერების დონის "
 "ამაღლებით."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "შემოწირულობა"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "გაიღეთ თანხა"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "გამოიწერეთ ჩვენი სიახლეების ცნობარი"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "მიიღეთ სიახლეები და ცნობები Tor-პროექტისგან:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "გამოწერა"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2469,7 +2471,7 @@ msgstr ""
 "გარეშე სავაჭრო ნიშნების, საავტორო შენიშვნებისა და გამოყენების პირობების "
 "შესახებ, იხილეთ ჩვენი %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "მენიუ"
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index a953190531..e9e5428ce4 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Johnny Cho popeye92@gmail.com, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)%5Cn"
@@ -1343,8 +1343,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -1944,44 +1944,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "기부하기"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor 브라우저 다운로드"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "우리의 사명"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -1991,36 +1992,40 @@ msgstr ""
 "자유/오픈 소스 소프트웨어를 이용한 익명성 및 개인 정보 보호 기술을 개발 및 배포하고 이러한 기술의 제한 없는 가용성과 사용을 지원하며"
 " 과학적 및 대중적 이해를 촉진함으로써 인권과 자유를 증진하는 것입니다."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "후원하기"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "기부하기"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "뉴스레터 구독하기"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Tor 프로젝트에 대한 월간 정보를 받아보세요:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "회원 등록"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr "상표, 저작권 고지 및 규칙의 제3자의 사용에 대한 정보는%(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "메뉴"
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index f235d966ba..78aca5fedd 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)%5Cn"
@@ -1620,13 +1620,10 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* JavaScript yra išjungtas visose ne [HTTPS](/lt/security-settings) "
-"svetainėse; kai kurie šriftai ir matematikos simboliai yra neleidžiami; "
-"garso ir vaizdo įrašai (HTML5 laikmenos) yra spustelėjami."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2368,34 +2365,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "5. Kai atsisiuntimas bus baigtas, išskleiskite archyvą tiesiai į laikmeną."
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "Uždaryti banerį"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Sekimas, stebėjimas ir cenzūra internete yra plačiai paplitę."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "ATSIIMKITE INTERNETĄ SU TOR"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "PAAUKOKITE DABAR"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Paremkite šiandien ir Mozilla paaukos tiek pat, kiek ir jūs."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Parsisiųsti Tor Naršyklę"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2403,11 +2401,11 @@ msgstr ""
 "Atsisiųskite Tor naršyklę, kad galėtumėte naudotis tikru privačiu naršymu be"
 " stebėjimo, sekimo ar cenzūros."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Mūsų misija:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2418,29 +2416,33 @@ msgstr ""
 " kodo anonimiškumo ir privatumo technologijas, palaikant jų neribotą "
 "prieinamumą ir naudojimą bei gerinant jų mokslinį ir populiarų supratimą."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Paaukoti"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Paremkite dabar"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Mėnesiniai atnaujinimai ir galimybės iš Tor Project:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registruotis"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2449,7 +2451,7 @@ msgstr ""
 "Prekių ženklus, autorių teisių pranešimus ir trečiųjų šalių naudojimo "
 "taisykles galite rasti mūsų tinklalapyje %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index ff7060ae68..1633862c69 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Juris juris.o@gmail.com, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)%5Cn"
@@ -1403,8 +1403,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2054,44 +2054,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Lejuplādēt Pārlūku Tor"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2099,36 +2100,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Ziedojiet"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 085abe6a41..3c388acf20 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Liljana Ackovska liljanagjurova@gmail.com, 2019\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)%5Cn"
@@ -1522,13 +1522,10 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* JavaScript е оневозможена на сите не-[HTTPS](/mk/security-settings) веб "
-"страни; некои фонтови и математички симболи се оневозможени; аудио и видео "
-"(HTML5 media) се кликни-да-пуштиш."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2196,44 +2193,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Следењето, надзорот, и цензурата се раширени насекаде низ Интернетот."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ДОНИРАЈТЕ СЕГА"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Донирај денес и Mozilla ќе ја поврзе Вашата донација."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Превземи го Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Нашата мисија:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2241,36 +2239,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Донирај"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Донирај сега"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Регистрирај се"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 77108d6daf..4d1edfadf2 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)%5Cn"
@@ -1669,11 +1669,11 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* [HTTPS](/ml/security-settings) അല്ലാത്ത എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും "
+"* [HTTPS](/ml/secure-connections) അല്ലാത്ത എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും "
 "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് അപ്രാപ്തമാക്കി; ചില ഫോണ്ടുകളും ഗണിത ചിഹ്നങ്ങളും "
 "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി; ഓഡിയോ, വീഡിയോ (HTML5 മീഡിയ) ക്ലിക്ക്-ടു-പ്ലേ ആണ്."
@@ -2434,36 +2434,37 @@ msgstr ""
 "5. ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ആർക്കൈവ് മീഡിയയിലേക്കും "
 "എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക."
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "ബാനർ അടയ്‌ക്കുക"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
 "പിന്തുടരൽ , നോട്ടം കൂടാതെ സെന്‍സര്‍ഷിപ്പ് എന്നിവ ഇന്റർനെറ്റിൽ "
 "പരക്കെയുള്ളതാണ് ."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "ടോർ ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റർനെറ്റ് തിരികെ എടുക്കുക"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ഇപ്പോൾ ദാനം ചെയ്യൂ"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "ഇന്ന് നൽകുക, കൂടാതെ മോസില്ല നിങ്ങളുടെ സംഭാവനയെ ചേർക്കുന്നതാണ് ."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "ടോർ ബ്രൗസർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2471,11 +2472,11 @@ msgstr ""
 "ട്രാക്കിംഗ്, നിരീക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ സെൻസർഷിപ്പ് ഇല്ലാതെ യഥാർത്ഥ സ്വകാര്യ "
 "ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവിക്കാൻ ടോർ ബ്രൗസർ ഡൺലോഡ് ചെയ്യുക."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2488,29 +2489,33 @@ msgstr ""
 "ഉപയോഗത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുക, അവരുടെ ശാസ്ത്രീയവും ജനകീയവുമായ ധാരണകൾ "
 "വർദ്ധിപ്പിക്കുക."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "സംഭാവന ചെയ്യുക "
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "ഇപ്പോൾ തന്നെ ധന സഹായം ചെയ്യൂ "
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "ഞങ്ങളുടെ വാർത്താക്കുറിപ്പ് സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യുക"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "ടോർ പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് പ്രതിമാസ അപ്ഡേറ്റുകളും അവസരങ്ങളും നേടുക:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2519,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 "വ്യാപാരമുദ്ര, പകർപ്പവകാശ അറിയിപ്പുകൾ, മൂന്നാം കക്ഷികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള "
 "നിയമങ്ങൾ എന്നിവ ഞങ്ങളുടെ %(link_to_faq)s കളിൽ കാണാം."
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "മെനു"
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index d6a8042e92..c1c6d2083a 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)%5Cn"
@@ -1641,13 +1641,10 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* Skrip Java dilumpuhkan pada semua laman bukan-[HTTPS](/ms/security-"
-"settings); sesetengah fon dan simbol matematik juga dilumpuhkan; audio dan "
-"video (media HTML5 media) bersifat klik-untuk-dimainkan atau click-to-play."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2392,36 +2389,37 @@ msgstr ""
 "4. Setelah muat turun selesai, ekstrak arkib masuk ke dalam media yang "
 "dikehendaki."
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "Tutup sepanduk"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
 "Penjejakan, pengintipan, dan penapisan kini bermajarajalela di dalam talian."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "KUASAI INTERNET DENGAN TOR"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "BERI DERMA SEKARANG"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr ""
 "Sumbanglah hari ini dan Mozilla akan sepadankan sumbangan ikhlas anda!"
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Muat Turun Pelayar Tor"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2429,11 +2427,11 @@ msgstr ""
 "Muat turun Pelayar Tor untuk menikmati pelayaran secara persendirian tanpa "
 "dijejak, diintip, atau ditapis."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Misi kami:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2445,31 +2443,35 @@ msgstr ""
 "terbuka, menyokong ketersediaan dan penggunaan tanpa-had, dan melanjutkan "
 "kesefahaman saintifik dan popular mereka."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Derma"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Dermalah Sekarang"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Langgani Surat Berita kami"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
 "Dapatkan kemaskini bulanan dan peluang-peluang yang ditawarkan melalui "
 "Projek Tor:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Daftar baharu"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2478,7 +2480,7 @@ msgstr ""
 "Tanda dagangan, notis hak cipta, dan peraturan untuk kegunaan pihak ketiga "
 "boleh ditemui dalam %(link_to_faq)s kami"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po
index 72edb8e869..8414080281 100644
--- a/contents+nb-NO.po
+++ b/contents+nb-NO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy epost@anotheragency.no, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)%5Cn"
@@ -1415,8 +1415,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2054,44 +2054,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Last ned Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Vårt oppdrag:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2099,29 +2100,33 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Doner"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Donér Nå"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Abonner på vårt Nyhetsbrev"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Meld deg på"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2130,7 +2135,7 @@ msgstr ""
 "Varemerke, merknader om opphavsrett, og regler for bruk av tredjepart finner"
 " du i vårt %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 7ca54b8f9e..ade6ae4db3 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)%5Cn"
@@ -1433,8 +1433,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2076,34 +2076,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "Banner sluiten"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Volgen, toezicht en censuur zijn wijdverspreid online."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "PAK HET INTERNET TERUG MET TOR"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONEER NU"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Geef vandaag, en Mozilla geeft hetzelfde bedrag."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Download Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2111,11 +2112,11 @@ msgstr ""
 "Download Tor Browser om te ervaren hoe het is om echt privé te surfen zonder"
 " volgen, toezicht of censuur."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Onze missie"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2128,29 +2129,33 @@ msgstr ""
 "steunen, en het begrip ervoor in de wetenschap en bij het algemeen publiek "
 "te bevorderen."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Doneer"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Nu doneren"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Schijf je in voor onze nieuwsbrief"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Ontvang maandelijkse nieuwtjes en kansen van het Tor Project:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Aanmelden"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2159,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 "Handelsmerk, auteursrechtvermeldingen en regels voor het gebruik door derde "
 "partijen zijn te vinden in onze %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+pa.po b/contents+pa.po
index 42083bd53d..f41fbfb6a5 100644
--- a/contents+pa.po
+++ b/contents+pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Tanveer Singh singh@tanveer.net, 2019\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pa/)%5Cn"
@@ -1337,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -1938,44 +1938,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -1983,36 +1984,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "ਦਾਨ ਦਿਓ"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index ad94ef699b..9d11e69cce 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)%5Cn"
@@ -1506,8 +1506,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2169,34 +2169,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ZRÓB DOTACJE"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Przekaż dziś, a Mozilla podwoi Twoją dotację."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Pobierz przeglądarkę Tor"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2204,11 +2205,11 @@ msgstr ""
 "Pobierz przeglądarkę Tor Browser, aby doświadczyć prawdziwego prywatnego "
 "przeglądania bez śledzenia, nadzoru lub cenzury."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Nasza misja:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2220,29 +2221,33 @@ msgstr ""
 "nieograniczonej dostępności i wykorzystania oraz propagowanie ich naukowego "
 "i powszechnego zrozumienia."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Wspomóż finansowo"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Wesprzyj teraz"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Zapisz się do naszego newslettera"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Uzyskaj comiesięczne aktualizacje i możliwości od Tor Project:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Zarejestruj się"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2251,7 +2256,7 @@ msgstr ""
 "Znak towarowy, informacje o prawach autorskich i zasady korzystania z nich "
 "przez osoby trzecie można znaleźć w naszym %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 62396506be..3f518ea102 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Caio Volpato caio.volpato@riseup.net, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)%5Cn"
@@ -1640,13 +1640,10 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"O JavaScript está desativado em todos os sites não [HTTPS](/pt-BR/security-"
-"settings); algumas fontes e símbolos matemáticos estão desativados; áudio e "
-"vídeo (mídia HTML5) são reproduzidos com um clique."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2382,34 +2379,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr "5. Quando o download completar, também extraia o arquivo na mídia."
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "Fechar o banner"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Rastreamento, vigilância e censura são comuns on-line."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "RECUPERAR A INTERNET COM TOR"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DOE AGORA"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Doe hoje, e a Mozilla duplicará a sua doação."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Baixe o Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2417,11 +2415,11 @@ msgstr ""
 "Faça download do Navegador Tor para experimentar uma navegação realmente "
 "privada, sem rastreamento, vigilância ou censura."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Nossa missão:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2433,29 +2431,33 @@ msgstr ""
 "aberto, provendo apoio a seu uso e disponibilidade irrestritos. Ao mesmo "
 "tempo, contribuímos para o avanço de sua compreensão científica e popular. "
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Doar"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Doe Agora"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Assine o nosso boletim de notícias"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor."
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registo"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2464,7 +2466,7 @@ msgstr ""
 "Marca registrada, avisos de direitos autorais, e regras de uso para "
 "terceiros podem ser encontradas em nosso %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 5499c9411c..874a8729a5 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva manuelarodsilva@gmail.com, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)%5Cn"
@@ -1500,8 +1500,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2165,34 +2165,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Rastreamento, vigilância e censura são abrangentes online."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "TENHA A INTERNET DE VOLTA COM O TOR"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DOE AGORA"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Doe hoje e a Mozilla irá igualar o seu donativo."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Transferir o Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2200,11 +2201,11 @@ msgstr ""
 "Transfira o Tor Browser para experimentar uma navegação privada real sem "
 "monitorização, vigilância ou censura."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "A nossa missão:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2216,29 +2217,33 @@ msgstr ""
 "a sua disponibilidade e utilização não restringida, e contribuindo para o "
 "avanço da sua compreensão científica e popular. "
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Fazer donativo"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Doar Agora"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Subscreva o nosso Boletim Informativo"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do projeto Tor:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registo"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2247,7 +2252,7 @@ msgstr ""
 "As marcas registadas, avisos de direitos de autor, e regras de utilização "
 "por terceiros podem ser encontradas em %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 90d80269bb..8824de7c3d 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)%5Cn"
@@ -1649,13 +1649,10 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* JavaScript este dezactivat pe toate site-urile care nu sunt [HTTPS](/ro"
-"/security-settings); unele fonturi și simboluri matematice sunt dezactivate;"
-" audio și video (HTML5 media) sunt redate doar cu clic."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2394,34 +2391,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr "5. Când descărcarea este completă, extrageți și arhiva pe media."
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "Închidere banner"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Urmărirea, supravegherea și cenzura sunt întâlnite des online."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "LUAȚI-VĂ ÎNAPOI INTERNETUL CU TOR"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONAȚI ACUM"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Donează azi, și Mozilla va dona în aceeași măsură."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Descărcare Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2429,11 +2427,11 @@ msgstr ""
 "Descărcați Tor Browser pentru a vă bucura de navigarea privată reală fără "
 "urmărire, supraveghere sau cenzură."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Misiunea noastră:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2445,29 +2443,33 @@ msgstr ""
 "și cu sursă deschisă, sprijinirea disponibilității și utilizării lor "
 "nerestricționate și promovarea înțelegerii lor științifice și populare."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Donează"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Donează Acum"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Abonați-vă la newsletter-ul nostru"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Obțineți actualizări lunare și oportunități din Proiectul Tor:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Înscriere"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2476,7 +2478,7 @@ msgstr ""
 "Marca comercială, anunțurile privind drepturile de autor și regulile de "
 "utilizare de către terți pot fi găsite în site-ul nostru %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index dc5e5f3240..94878b6690 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: diana azaryan dianazryn@gmail.com, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)%5Cn"
@@ -1473,8 +1473,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2131,34 +2131,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Отслеживание, наблюдение и цензура широко распространены в интернете."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ПОЖЕРТВОВАТЬ"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Пожертвуйте сегодня и Mozilla удвоит ваше пожертвование."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Скачать Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2166,11 +2167,11 @@ msgstr ""
 "Скачайте Tor Browser и оцените настоящий приватный интернет без слежки и "
 "цензуры."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Наша миссия:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2182,29 +2183,33 @@ msgstr ""
 "поддержка их неограниченной доступности и использования, а также содействие "
 "их научному и общественному пониманию. "
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Пожертвуйте"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Пожертвовать"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Подписывайтесь на нашу новостную рассылку"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Получайте ежемесячные новости от Tor Project:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Подписаться"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2213,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 "О торговой марке, авторских правах и условиях использования продукта "
 "третьими сторонами можно почитать здесь: %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
diff --git a/contents+sk.po b/contents+sk.po
index 97d92172b4..fbabd94256 100644
--- a/contents+sk.po
+++ b/contents+sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Iveta H, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)%5Cn"
@@ -1346,8 +1346,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -1947,44 +1947,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Stopovanie, sledovanie a cenzúra sú online veľmi rozšírené."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Prispejte dnes, a Mozilla prispeje rovnakou sumou."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -1992,36 +1993,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Dotovať"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Podporiť teraz"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Zaregistrovať sa"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 2946d7f1d0..27cfe48b42 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksa Ristić, 2019\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)%5Cn"
@@ -1374,8 +1374,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -1975,44 +1975,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONIRAJ SADA"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Preuzmi Tor pregledač"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Naša misija:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2020,36 +2021,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Донирај"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Doniraj odmah"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Meni"
diff --git a/contents+sv-SE.po b/contents+sv-SE.po
index bba86f2c44..28278bcc51 100644
--- a/contents+sv-SE.po
+++ b/contents+sv-SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)%5Cn"
@@ -1422,8 +1422,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2059,44 +2059,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Spårning, övervakning och censur är utbrett på nätet."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Ge idag, och Mozilla kommer att matcha din donation."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2104,36 +2105,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Donera"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Donera nu"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Prenumerera på vårt nyhetsbrev"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrera"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 1898e6c727..ba6d39dd6f 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)%5Cn"
@@ -1490,8 +1490,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2150,34 +2150,35 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "บริจาคตอนนี้"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "บริจาควันนี้และมอซิลลาจะสมทบเท่ากับที่คุณให้"
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "ดาวน์โหลด Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2186,11 +2187,11 @@ msgstr ""
 "เพื่อประสบการณ์การท่องเว็บด้วยความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง "
 "ปราศจากการติดตามแกะรอย ถูกสอดส่อง หรือการถูกปิดกั้น"
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "ภารกิจของเรา"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2202,29 +2203,33 @@ msgstr ""
 "  สนับสนุนและปลดปล่อยขีดจำกัดในการใช้งาน "
 "ส่งเสริมความเข้าใจด้านวิทยาศาสตร์และค่านิยมของพวกเขา"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "บริจาค"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "บริจาคตอนนี้"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "รับการอัพเดตรายเดือนและโอกาสจากโครงการของ Tor"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2234,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 "ประกาศลิขสิทธิ์และกฎระเบียบสำหรับการใช้งานโดยบุคคลที่สามสามารถดูได้ใน "
 "%(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "เมนู"
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index a21a62eeb3..b5d8847a2b 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)%5Cn"
@@ -1642,8 +1642,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
 "* [HTTPS](/tr/secure-connections) kullanmayan sitelerde JavaScript devre "
@@ -2392,34 +2392,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "5. İndirme işlemi tamamlandığında arşiv dosyasını ortam üzerine ayıklayın."
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "Afişi kaldır"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Çevrimiçi izleme, gözetim ve sansür uygulamaları yaygındır."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "TOR KULLANIN İNTERNETİ GERİ ALIN"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "BAĞIŞ YAPIN"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Bugün yaptığınız her bağış kadar Mozilla da bağış yapacak."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser İndir"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2428,11 +2429,11 @@ msgstr ""
 "koruyabileceğiniz gerçek taramayı deneyimlemek için Tor Browser uygulamasını"
 " indirin."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Misyonumuz:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2444,30 +2445,34 @@ msgstr ""
 "kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ile bilimsel ve yaygın olarak "
 "anlaşılmasını sağlamak."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Bağış Yapın"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Bağış Yapın"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Duyurularımıza Abone Olun"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
 "Tor Projesi ile ilgili güncelleme ve bilgileri aylık olarak alabilirsiniz:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Kayıt olun"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2476,7 +2481,7 @@ msgstr ""
 "Üçüncü tarafların kullanabileceği patent, telif hakkı ve ilkeleri şurada "
 "bulabilirsiniz %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index ac4573c51b..1da7d6ce1f 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Vira Motorko ato4ka@i.ua, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)%5Cn"
@@ -1415,8 +1415,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2016,44 +2016,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Підтримайте сьогодні, і Mozilla віддячить за вашу підтримку."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2061,36 +2062,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Пожертвувати"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Підтримати зараз"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Зареєструватися"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr ""
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index 34b7de247b..08fb6c10ce 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)%5Cn"
@@ -1447,8 +1447,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -2113,46 +2113,47 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr ""
 "Hãy đóng góp ngay hôm nay, và Mozilla sẽ đóng góp tương ứng với phần của "
 "bạn."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2160,36 +2161,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Quyên góp"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Đóng góp Ngay bây giờ"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 6d05b1c814..afeb06b8f6 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)%5Cn"
@@ -1393,11 +1393,11 @@ msgstr "* 这个级别会禁用比较危险的网站特性。这可能导致一
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* 所有[非 HTTPS](/zh-CN/security-settings) 的网站上的 JavaScript "
+"* 所有[非 HTTPS](/zh-CN/secure-connections) 的网站上的 JavaScript "
 "都会被禁用；一些字体和数学符号会被禁用；音频和视频（HTML5 媒体）点击即可播放。"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
@@ -2026,44 +2026,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "跟踪，监视和审查在网上广泛存在。"
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "与 Tor 一起回归互联网的本真"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "立即捐助"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "现在捐款， Mozilla 会匹配你的捐赠。"
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "下载Tor浏览器"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr "下载 Tor 浏览器，体验真正的私密浏览，不被追踪、监视或审查。"
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "我们的任务:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2072,36 +2073,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "通过开发和部署自由和开源的匿名和隐私技术，来支持人们不受限制地使用网络，以及提高他们对科学和普世价值的认知，并增进他们对科学和日常知识的理解。"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "捐款"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "立即捐助"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "订阅我们的新闻"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "获取 Tor Project 每月发布的更新和机遇："
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "订阅"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr "商标保护、版权保护以及第三方使用规则可以在 %(link_to_faq)s 找到"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "菜单"
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 6de1e4384f..727d2c6f26 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)%5Cn"
@@ -1371,8 +1371,8 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
@@ -1990,44 +1990,45 @@ msgid ""
 "well."
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "在網路世界中，追蹤、監視和審查無所不在。"
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "今日您捐款，Mozilla 也會捐出相同數額。"
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "下載 Tor 瀏覽器"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr "下載 Tor 瀏覽器，體驗真正沒有追蹤，監視或審查，完全私人的網路瀏覽經驗。"
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "我們的使命："
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2035,36 +2036,40 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr "透過創建及部署免費並開源的匿名和隱私技術，支援使用者不受限制的近用性和使用，並促進人們在科學與普遍性的理解，來促進人權和自由。"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "贊助"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "立刻捐款"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "訂閱電子報"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "取得 Tor 專案之每月更新與機會訊息："
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "註冊"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr "註冊商標，版權聲明，以及第三方使用規則可在 %(link_to_faq)s 找到"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "目錄"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 8d1ff25949..7c34963dd4 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: en LL@li.org\n"
@@ -1603,12 +1603,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/security-settings) sites; some "
-"fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
+"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some"
+" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
@@ -2338,34 +2338,35 @@ msgstr ""
 "5. When the download is complete, extract the archive onto the media as "
 "well."
-#: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
-#: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
 msgstr "Close banner"
-#: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
-#: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 msgstr "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
-#: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
+#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
+#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONATE NOW"
-#: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
+#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "Give today, and Mozilla will match your donation."
-#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/footer.html:10 lego/templates/footer.html:19
+#: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:10
+#: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Download Tor Browser"
-#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+#: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
@@ -2373,11 +2374,11 @@ msgstr ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
-#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
 msgid "Our mission:"
 msgstr "Our mission:"
-#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+#: lego/templates/footer.html:29 templates/footer.html:29
 msgid ""
 "To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
 " source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
@@ -2389,29 +2390,33 @@ msgstr ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:17
-#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:17
+#: lego/templates/footer.html:57 lego/templates/footer.html:59
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:57 templates/footer.html:59 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
 msgstr "Donate Now"
-#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+#: lego/templates/footer.html:65 templates/footer.html:65
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Subscribe to our Newsletter"
-#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+#: lego/templates/footer.html:66 templates/footer.html:66
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
 msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+#: lego/templates/footer.html:67 templates/footer.html:67
 msgid "Sign up"
 msgstr "Sign up"
-#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#: lego/templates/footer.html:86 templates/footer.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
@@ -2420,7 +2425,7 @@ msgstr ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
-#: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"

    