commit cb706b202e15f3975b2341fdd3694a0091411929 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Jan 3 18:18:27 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- es_MX/es_MX.po | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index 101beca..671d550 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Confirma tu clave de administración " #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Desactivar" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:8 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflage Windows" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:10 @@ -59,6 +59,8 @@ msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." msgstr "" +"Esta opcion hace que Tails parezca Microsoft Windows 10. Esto puede ser util" +" para evitar sospechas en espacios publicos." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:12