commit 26ba42c5fa6b7f57410a73ac0559a7c577387d90 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Dec 3 06:15:16 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po b/ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po index d91e89a..0868219 100644 --- a/ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po +++ b/ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@vidalia-project.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-03 05:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-03 06:10+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian Petrine orthography (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru@petr1708/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2573,11 +2573,11 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Пароль:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Port:" -msgstr "" +msgstr "Порт:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall" @@ -3794,11 +3794,11 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Да" msgctxt "VMessageBox" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Нет" msgctxt "VMessageBox" msgid "Help"