commit d711b1b9ba7e96a11d25990525a830e18b4f868b Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Jun 18 18:17:26 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonp... --- es-ES/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es-ES/torbutton.properties b/es-ES/torbutton.properties index e6eba1a159..0dc07ed3b0 100644 --- a/es-ES/torbutton.properties +++ b/es-ES/torbutton.properties @@ -77,7 +77,7 @@ onionServices.descInvalid=No se puede llegar a onionsite a causa de un error int onionServices.descInvalid.longDescription=Detalles: %S - El descriptor de servicio de onion solicitado no se puede analizar o la validación de la firma falló. # Tor SOCKS error 0xF2: onionServices.introFailed.pageTitle=Problemas cargando Onionsite -onionServices.introFailed.header=Se ha desconectado oniosite +onionServices.introFailed.header=Se ha desconectado el sitio onion onionServices.introFailed=La causa más probable es que onionsite esté fuera de línea. Contacta con el administrador de onionsite onionServices.introFailed.longDescription=Detalles: %S - La introducción falló, lo que significa que el descriptor fue encontrado pero el servicio ya no está conectado al punto de introducción. Es probable que el servicio haya cambiado su descriptor o que no esté funcionando. # Tor SOCKS error 0xF3: