commit 9f28df4dcbdcdd48aea851536eda61bcb1ab53f7 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Jul 3 23:46:22 2015 +0000

Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- cs/auth.dtd | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/cs/auth.dtd b/cs/auth.dtd new file mode 100644 index 0000000..a75fb3e --- /dev/null +++ b/cs/auth.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!ENTITY authDialog.title "Ověřit identitu kontaktu"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Ověřit"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Zrušit"> +<!ENTITY authDialog.help "Nápověda"> +<!ENTITY authDialog.yes "Ano"> +<!ENTITY authDialog.no "Ne"> +<!ENTITY authDialog.verified "Ověřil(a) jsem správnost tohoto otisku."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Váš otisk"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Jejich údajný otisk"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manuální ověření otisku"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Dotaz a odpověď"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Sdílené tajemství"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Otisk ověříte kontaktováním kamaráda přes jiný ověřený kanál, například telefon nebo e-mail podepsaný pomocí GPG. Vzájemně si předáte svoje otisky. Pokud vše odpovídá, měli byste dát v dialogu níže najevo, že jste otisk ověřili."> +<!ENTITY authDialog.choose "Zvolit"> +<!ENTITY authDialog.how "Jak chcete ověřit identitu vašeho kontaktu?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Jejich identitu ověříte volbou otázky, jejíž odpověď je známá pouze vám a vašemu kontaktu. Zadejte otázku a odpověď a poté čekejte, dokud váš kontakt také nezadá odpověď. Neshodují-li se odpovědi, možná mluvíte s podvodníkem."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Jejich identitu ověříte volbou tajemství známého pouze vám a vašemu kontaktu. Zadejte toto tajemství a poté čekejte, dokud jej váš kontakt také nezadá. Neshodují-li se tajemství, možná mluvíte s podvodníkem"> +<!ENTITY authDialog.question "Sem zadejte otázku:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Sem zadejte tajnou odpověď (na velikosti písmen záleží):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Sem zadejte tajemství:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Čekání na kontakt..."> \ No newline at end of file