commit 87bbd6fd58a43716951ddcc14fc531856687af37 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sun Jan 5 19:19:50 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-perl5lib_compl... --- pt_PT.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po new file mode 100644 index 0000000000..6a9eee5563 --- /dev/null +++ b/pt_PT.po @@ -0,0 +1,36 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 +# Rui <xymarior@yandex.com>, 2019 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-05 19:08+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pt_PT\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:193 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:195 +msgid "" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" +" option?" +msgstr "O dispositivo Tails que está a ser executado não pode ser encontrado. Talvez tenha utilizado a opção 'toram'?" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " +"option?" +msgstr "A unidade Tails está a ser executada não pode ser encontrada. Talvez tenha utilizado a opção 'toram'?"