commit b6679501b88a00765ad460498c0bc65f377ac5eb Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Oct 26 00:46:32 2015 +0000

Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- ro/otr.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ro/otr.properties b/ro/otr.properties index bb4f3c3..38b03a7 100644 --- a/ro/otr.properties +++ b/ro/otr.properties @@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=Am primit un mesaj ce conține date incorecte de la % msgevent.log_heartbeat_rcvd=Ai primit un Heartbeat de la %S. msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat transmis către %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=A apărut o eroare OTR. -msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Am primit un mesaj necriptat de la %S. +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Următoarele mesaje primite de la %S nu au fost criptate: %S msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Am primit un mesaj OTR nerecunoscut de la %S. msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S a transmis un mesaj adresat altei sesiuni. Dacă ești autentificat de mai multe ori, este posibil ca o altă sesiune să fi recepționat mesajul. context.gone_secure_private=Conversația privată cu %S este inițializată.