commit 29e5b131290295c0238a2301d09943dd883f61af Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Sep 26 15:16:26 2015 +0000

Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- he/torbutton.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties index e96887d..569fe74 100644 --- a/he/torbutton.properties +++ b/he/torbutton.properties @@ -34,7 +34,7 @@ torbutton.popup.external.app = דפדפן Tor אינו יכול להציג קו torbutton.popup.external.note = סוגים מסויימים של קבצים עלולים לגרום ליישומים להתחבר ישירות אל האינטרנט שלא באמצעות Tor.\n torbutton.popup.external.suggest = ליתר ביטחון, פתח קבצים שהורדת רק כשחיבור האינטרנט אינו פעיל, או השתמש במערכת הפעלה חיה כמו Tails. \n torbutton.popup.launch = הורד קובץ -torbutton.popup.cancel = ביטול +torbutton.popup.cancel = בטל torbutton.popup.dontask = הורד קבצים אוטומטית מעתה ואילך torbutton.popup.test.no_http_proxy = בדיקת פרוקסי של Tor: פרוקסי HTTP מקומי אינו זמין. האם Polipo פועל כראוי? torbutton.popup.captcha.title = להימנע מ-Captcha של גוגל? @@ -54,7 +54,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = מידע חשוב על Torbutton!\nTorbutton

torbutton.popup.confirm_plugins = תוספים כמו Flash עלולים לפגוע בפרטיותך ובאנונימיות שלך.\n\nהם מסוגלים לעקוף את Tor ולהדליף את מיקומך הנוכחי ואת כתובת ה-IP שלך.\n\nהאם אתה בטוח שברצונך לאפשר הפעלת תוספים אוטומטית?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = אל תשאל אותי שוב שאלה זאת -torbutton.popup.confirm_newnym = דפדפן Tor יסגור את כל החלונות והטאבים. כל נתוני הגלישה יאבדו. \n\nהאם ברצונך לאתחל את דפדפן Tor עכשיו על מנת לאפס את זהותך?\n +torbutton.popup.confirm_newnym = דפדפן Tor יסגור את כל החלונות והכרטיסיות. כל נתוני הגלישה יאבדו. \n\nהאם ברצונך לאתחל את דפדפן Tor עכשיו על מנת לאפס את זהותך?\n

torbutton.slider_notification = תפריט הבצל הירוק כולל כעת מחוון אבטחה המאפשר לך לשנות את רמת האבטחה. נסה אותו! torbutton.slider_notification_button = פתח את הגדרות האבטחה @@ -62,7 +62,7 @@ torbutton.slider_notification_button = פתח את הגדרות האבטחה torbutton.maximize_warning = הפעלת מסך מלא בדפדפן Tor עלולה לאפשר לאתרים בהם אתה גולש לגלות את גודלו של צג המחשב שלך, מידע שעלול לשמש למעקב אחריך. אנו ממליצים שתותיר את דפדפן Tor בגודלו המקורי ותימנע ממעבר למסך מלא.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=אתר זה (%S) ניסה לחלץ נתוני תמונות מהקנווס HTML5, נתונים שעלולים לאפשר לצד שלישי לזהות את המחשב שלך במדויק.\n\nהאם על דפדפן Tor להתיר בעתיד לאתר זה לחלץ את נתוני הקנווס? +canvas.siteprompt=אתר זה (%S) ניסה לחלץ נתוני תמונות מקנווס ה-HTML5, נתונים שעלולים לאפשר לצד שלישי לזהות את המחשב שלך במדויק.\n\nהאם על דפדפן Tor להתיר בעתיד לאתר זה לחלץ את נתוני הקנווס? canvas.notNow=לא עכשיו canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=התר בעתיד