commit 12280bdfb270a9ce862d6d8a1f74a77ae4dc114f Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Nov 13 15:18:24 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- ko/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 51 insertions(+) diff --git a/ko/torbutton.dtd b/ko/torbutton.dtd new file mode 100644 index 000000000..b23701b2e --- /dev/null +++ b/ko/torbutton.dtd @@ -0,0 +1,51 @@ +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "새로운 신원"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Tor 서킷 재구축"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "보안 설정..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "토르 네트워크 설정..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "토르 브라우저 업데이트 체크하기..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "쿠키 보호...."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton 설정 초기화"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor 브라우저 보안 설정"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "기본값으로 복구"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "사용자 지정 브라우저 기본 설정으로 인해 비정상적인 보안 설정이 발생했습니다. 보안 및 개인 정보 보호를 위해 기본 보안 수준 중 하나를 선택하는 것이 좋습니다."> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "쿠키 보호 관리"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "보호됨"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "이름"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "경로"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "쿠키 보호"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "쿠키 삭제"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "쿠키 보호하지 않음"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "보호된 것 빼고 모두 지우기"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "새로운 쿠키 보호"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "새로운 쿠키를 보호하지 않음"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "제 3자 쿠키와 다른 추적 데이터 제한"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "웹을 탐색 할 때 다양한 브라우저 기능이 사용자를 추적하는 것을 막기 위해이 상자를 선택하십시오. 수정 된 기능에는 blob URL, 브로드 캐스트 채널, 브라우저 캐시, 쿠키, 파비콘, HTTP Auth 헤더, 링크 사전 연결, localStorage, mediaSource URL, OCSP 요청, SharedWorkers 및 TLS 세션 티켓이 포함됩니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "다른 Tor browser 사용자로부터 구별되는 세부 사항 변경"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "이 상자를 체크 해둠으로써 웹사이트가 당신의 식별 할 수 있는 요소를 숨길 수 있습니다. 그것에는 컴퓨터 성능, 키보드 레이아웃, 로케일, 플러그인이 설치된 장소, 설치된 플러그인의 목록, 네트워크 상태, 화면 방향, 화면 크기, 사이트 별 확대 / 축소 수준, 지원되는 파일 형식, 시스템 색, WebGL 기능 등이 있습니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "보안 등급"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "보안 슬라이더를 사용하면 특정 브라우저 기능이 비활성화 되어 브라우저가 해킹 시도에 취약해질 수 있습니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "표준"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "모든 Tor 브라우저와 웹사이트의 기능들이 활성화 됩니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "더 안전합니다"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "이 설정으로 흔히 위험한 웹사이트의 기능이 비활성화하면 일부의 사이트의 기능들을 사용 할 수 없습니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "더 안전한 설정을 선택하고 있습니다:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "제일 안전합니다"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "정적 사이트와 기본 서비스에 필요한 기능이만 용남합니다. 그 변경들은 사진이며 메디아며 스크립트를 영향할 것입니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "제일 안전한 설정을 선택하고 있습니다:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "더 알아보기"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript가 HTTPS을 적용되지 않은 사이트에서 비활성화 됩니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "자바 스크립트는 기본 설정으로 모든 사이트에서 비활성화 되어 있습니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "일부 글꼴이며 수학기호가 비활성화 됩니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "일부 글꼴이며 상징이며 수학기호며 사진이 비활성화 됩니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "오디오와 동영상(HTML5 media) 보려면 누르십시오."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "토르 서킷"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "이 사이트에서 새로운 서킷을 재구축">