commit 8ab0d4103c2e4616b1d538839cda50589da3923c Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Jan 27 11:46:27 2014 +0000

Update translations for torbutton-torbuttondtd --- be/torbutton.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/be/torbutton.dtd b/be/torbutton.dtd index dfe8fbf..a5c9bae 100644 --- a/be/torbutton.dtd +++ b/be/torbutton.dtd @@ -21,16 +21,16 @@ <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Выключыць Torbutton каб змяніць гэтыя наладкі."> <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Больш інфармацыі"> <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Даведка"> -<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity"> +<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton зараз выключаны. Калі вы жадаеце змяніць вашыя не-Tor proxy наладкі, калі ласка, выключыце Torbutton і вярніцеся сюды. Калі вы жадаеце змяніць вашыя Tor наладкі, скарыстайцеся вакном уласцівасцяў Torbutton."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Новая асабістасць"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Уласцівасці..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Аб Torbutton..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Адчыніць наладкі сеціва…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">