commit 95586e058c10b107a44789b7131e8f35d8933a27 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Jul 14 18:47:26 2016 +0000

Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- sk_SK/auth.dtd | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/sk_SK/auth.dtd b/sk_SK/auth.dtd new file mode 100644 index 0000000..1ae4620 --- /dev/null +++ b/sk_SK/auth.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!ENTITY authDialog.title "Overiť identitu kontaktu."> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Overiť"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Zrušiť"> +<!ENTITY authDialog.help "Pomocník"> +<!ENTITY authDialog.yes "Áno"> +<!ENTITY authDialog.no "Nie"> +<!ENTITY authDialog.verified "Overil som, že sa naozaj jedná o správny odtlačok."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Váš odtlačok"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Ich údajný odtlačok"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manuálne overenie odtlačku"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Otázka a odpoveď"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Zdieľané tajomstvo"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Na overenie odtlačku, kontaktujte svojho kamaráta cez autorizovaný kanál, napríklad telefónom alebo GPG podpísaným emailom. Vzájomne si vymeníte svoje odtlačky. Ak všetko sedí, mali by v diálogu dole uviesť, že ste odtlačky overili."> +<!ENTITY authDialog.choose "Vyberte"> +<!ENTITY authDialog.how "Ako chcete overiť totožnosť vášho kontaktu?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Pre overenie totožnosti kontaktu, zvoľte otázku, ktorej odpoveď pozná len váš kontakt. Vložte túto otázku a odpoveď a počkajte, kým aj váš kontakt nevloží odpoveď. Ak sa odpovede nezhodujú, možno sa rozprávate s podvodníkom."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Pre overenie totožnosti kontaktu, zvoľte tajomstvo, ktoré poznáte len vy a váš kontakt. Vložte tajomstvo a počkate, kým ho vloží aj váš kontakt. Ak sa tajomstvá nezhodujú, možno sa rozprávate s podvodníkom."> +<!ENTITY authDialog.question "Vložte otázku:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Vložte tajnú odpoveď (záleží na veľkosti písmen):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Vložte tajomstvo:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Čaká sa na kontakt ..."> \ No newline at end of file