[translation/whisperback] Update translations for whisperback - tor-commits

30 Jan 2014

commit 8c1bc8264205036f808fb47b08ddab41f9f8b9e4
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Thu Jan 30 03:15:58 2014 +0000
Update translations for whisperback
---
 km/km.po |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/km/km.po b/km/km.po
index 3824805..8fef90a 100644
--- a/km/km.po
+++ b/km/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-30 02:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 03:15+0000\n"
 "Last-Translator: soksophea sksophea@gmail.com\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,23 +108,23 @@ msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááŸâááá¶ááá¶áááâá
#: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
-msgstr ""
+msgstr "WhisperBack"
#: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
-msgstr ""
+msgstr "ááááŸâááá·âáááááá¶áâááâáááá»áâá¢áážáááâáááâáá¶áâáá¶ááâáááâááŒáá"
#: ../whisperBack/gui.py:393
 msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr ""
+msgstr "ááááá¶áá·áááá·âáááá¶á á¢á á á©-á¢á á¡á¢ áááâá¢áááâá¢áá·áááááá Tails (tails@boum.org)"
#: ../whisperBack/gui.py:394
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
-msgstr ""
+msgstr "á¢áááâá¢áá·áááááá Tails tails@boum.org"
#: ../whisperBack/gui.py:395
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "á¢áááááŒáááœáâáááááá"
#: ../whisperBack/gui.py:422
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
 msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr ""
+msgstr "ááááá¶áá·áááá·âáááá¶á á¢á á á©-á¢á á¡á¢ ááá tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://tails.boum.org/"
#: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
@@ -155,46 +155,46 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr ""
+msgstr "WhisperBack - ááááŸâááá·âáááááá¶áâááâáááá»áâá¢áážáááâáááâáá¶áâáá¶ááâáááâááŒá\nááááá¶áá·áááá·âáááá¶á á¢á á á©-á¢á á¡á¢ áááâá¢áááâá¢áá·áááááá Tails tails@boum.org\n\náááâáá¶âáááááá·áážâá¥ááá·ááááá á¢áááâá¢á¶áâááááá¶áâá¡áŸááá·á áá·á/á¬âááááááââáá¶âáá¶áâááááá\nááááááááâá¢á¶áááá¶áááááâáá¶áá¶áááâááŒáá GNU áááâáá¶áâááááá»ááááááá¶áâááá\nááŒááá·áá·âáááááá·áážâá¥áâááááááá áá¶ááâá¢á¶áááá¶áááááâáááá á£ á¬ (ááâáááááŸáâááááâá¢ááá)\nááááâááááááá\n
 \náááááá·áážâáááâááááŒáâáá¶áâááááá¶áâáááâááááá¹áâáá¶âáá¹áâáá¶áâáááááááá ááá»áááá\náááâáááá¶áâáá¶áâáá¶áá¶âáá¶ááœáâá¡áŸá ááŒáááážâáá¶áâáá¶áá¶âá¢ááážâáá¶áâááááŸâááááœá á¬\náááááááâááááááâáá¶áááá¶ááâáá¶ááœáâáááááá ááŒáâááŸá\ná¢á¶áááá¶áááááâáá¶áá¶áááâááŒáá GNU ááááá¶ááâáááááá¶áâáááá¢á·áá\n\ná¢áááâááœáááâáááœáâáá¶áâáááá¶ááâáááááâá¢á¶áááá¶áááááâáá¶áá¶áááâááŒáá GNU\nááâáááá»áâáááááá·áážâáááá ááŸâáá·áâáá¶áâáááœáâáá ááŒáâá
 áŸá http://www.gnu.org/licenses/á\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
 "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, "
 "a link to your key, or the key as a public key block:"
-msgstr ""
+msgstr "ááŸâá¢áááâáááâá²ááâááŸáâáá¶ááâáááâááŒáâáá¶á áááâááŸáâááááŸáááâááâá¢ááá á¢áááâááááŒáâááááááâáááâááááá¶ááâáá¶áááááááá¹á áááâáááá¶ááâáá¶áááâááááá¹áâááááâá¢ááá á¬âáá¶áááâááááá¹áâáááâáá¶âáááá»áâáá¶áááâááááá¹áâáá¶áá¶áááá"
#: ../data/whisperback.ui.h:22
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "áááááá"
#: ../data/whisperback.ui.h:23
 msgid "Bug description"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááážááááá¶âááá á»á"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
 msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr ""
+msgstr "á¢á¶áááááá¶áâá¢áážáááâáá¶âáááááŸáâááŸáááážâáá¶ááááâá¢ááá"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
 msgid "optional PGP key"
-msgstr ""
+msgstr "áá¶áááâááááá¹á PGP áá¶âáááááŸá"
#: ../data/whisperback.ui.h:26
 msgid "Technical details to include"
-msgstr ""
+msgstr "áááááá¶áâáááá¢á·áâáááááááááâáááâááááŒáâááœááááááŒá"
#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "headers"
-msgstr ""
+msgstr "áááááá¶"
#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "debugging info"
-msgstr ""
+msgstr "áááááá¶áâáá¶áâáááá¶ááâááá á»á"
#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgstr "ááááœá"
#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "ááááŸ"

    