commit a893e533270aa2cf5b40a869f68a9302b8bb8dc8 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Dec 22 11:47:42 2021 +0000

new translations in support-portal --- contents+zh-TW.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index a528a66bb9..84a70d2226 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "" msgid "" "At the bottom of the page, next to the "View the Tor logs" text, click the" " button "View Logs..."." -msgstr "" +msgstr "在該頁面的最下方，點擊位於「查閱洋蔥路由歷程紀錄」這段文字旁邊的「查閱歷程紀錄...」按鈕。"

#: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition) @@ -4829,7 +4829,7 @@ msgid "" "Alternatively, on GNU/Linux, to view the logs right in the terminal, " "navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the " "command line by running:" -msgstr "" +msgstr "若是在GNU/Linux系統上還有另一個方式，就是在文字指令模式中直接查閱歷程紀錄，此方式須先以下列指令來啟動洋蔥路由瀏覽器："

#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/ #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description) @@ -6474,7 +6474,7 @@ msgstr "我在連線到 Tor 時遇到問題，但我不知道問題出在哪裡 msgid "" "If you’re having trouble connecting, an error message may appear and you can" " select the option to "copy Tor log to clipboard"." -msgstr "" +msgstr "當連線發生問題時，可能會出現相關錯誤訊息，此時您可以點選「複製洋蔥路由歷程紀錄到剪貼簿」。"

#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)