commit 1ada25f9eee8285126c4e040a9b4c07db73d4090 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Apr 12 21:47:55 2019 +0000

Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+de.po | 15 ++++++++++++--- 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index c3cc3939b..89345aa23 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -2,8 +2,8 @@ # Jim John transifex@exware.de, 2018 # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 -# Curtis Baltimore curtisbaltimore@protonmail.com, 2019 # Oliver Parczyk, 2019 +# Curtis Baltimore curtisbaltimore@protonmail.com, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Oliver Parczyk, 2019\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore curtisbaltimore@protonmail.com, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Plugins" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Becoming a Tor translator" -msgstr "" +msgstr "Werde ein Tor-Übersetzer"

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -2219,6 +2219,7 @@ msgstr "##### Anmeldung bei Transifex" msgid "" "* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." msgstr "" +"* Besuche die [Transifex Anmeldeseite](https://transifex.com/signup/)."

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2268,6 +2269,8 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." msgstr "" +"* Du bist jetzt angemeldet! Gehe auf die Seite [Tor " +"Transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/)."

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2309,6 +2312,10 @@ msgid "" "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " "begin." msgstr "" +"Nachdem deine Mitgliedschaft bestätigt wurde, kannst du mit dem Übersetzen " +"beginnen; es gibt eine Liste der benötigten Übersetzungen unter [Tor " +"Transifex Seite](https://www.transifex.com/otf/torproject/), wenn du bereit " +"bist zu beginnen."

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2316,6 +2323,8 @@ msgid "" "The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " "also has information about the translations with bigger priority." msgstr "" +"Das [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " +"enthält auch Informationen über die Übersetzungen mit größerer Priorität."

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)