commit 957be01ab4dd6199f3a3e1a5777c2f38c4cce09c Author: Kathy Brade <brade@pearlcrescent.com> Date: Mon Jun 3 10:34:01 2013 -0400 Bug 7494: Create local home page for TBB. Avoid empty entity strings in DTD and add explanation for translators. Remove trailing ? from Startpage privacy URL. --- src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml | 3 +-- src/chrome/locale/en/aboutTor.dtd | 21 +++++++++++++++------ 2 files changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml b/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml index f3d07a6..e948edc 100644 --- a/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml +++ b/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml @@ -83,8 +83,7 @@ function resizeToolbarIconArrow() </div> <input name="q" autocomplete="off" id="sx" type="text"/> </div> - <h4>&aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label;<a href="&aboutTor.searchSP.privacy.link;">&aboutTor.searchSP.privacy.label;</a>&aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label; - <a href="&aboutTor.searchSP.search.link;">&aboutTor.searchSP.search.label;</a></h4> + <h4>&aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label;<a href="&aboutTor.searchSP.privacy.link;">&aboutTor.searchSP.privacy.label;</a>&aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label;&aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label;<a href="&aboutTor.searchSP.search.link;">&aboutTor.searchSP.search.label;</a>&aboutTor.searchSP.search.afterLink.label;</h4> </form> </div> diff --git a/src/chrome/locale/en/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/en/aboutTor.dtd index 2fc51c6..12300c6 100644 --- a/src/chrome/locale/en/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/en/aboutTor.dtd @@ -22,19 +22,28 @@ <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> + +<!-- Note to translators: the following 18 entities are used to construct a + - sentence (either the SP or DDG entities are used, but not both at the + - same time). In English, the sentence reads: + - Search securely with Startpage. + - or: + - Search securely with DuckDuckGo. + - The sentence contains two embedded links for "securely" and + - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo"). + --> <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/do/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Search "> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Search "> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "securely"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "securely"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html?"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label ""> - -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label " with "> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label " with "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label " "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label " "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/">