commit 66186dcba5cc4c249c0020bd120c4daa45c4df9d Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Jan 18 10:19:49 2019 +0000

Update translations for tpo-web_completed --- contents.pot | 207 ++++++++++++++++++----------------------------------------- 1 file changed, 64 insertions(+), 143 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 073e4f7f8..40017e31d 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-18 10:14+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-18 10:56+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: en LL@li.org\n" @@ -1824,8 +1824,6 @@ msgstr "DARPA and ONR via Naval Research Laboratory"

#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/ #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description) -#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/ -#: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description) msgid "" "DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of " "opportunity" @@ -1835,8 +1833,6 @@ msgstr ""

#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/ #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description) -#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/ -#: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description) msgid "" "to improve resilience against DDoS attacks and aims to thwart DDoS attacks " "by:" @@ -1846,8 +1842,6 @@ msgstr ""

#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/ #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description) -#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/ -#: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description) msgid "" "(1) dispersing cyber assets (physically and/or logically) to complicate " "adversarial" @@ -1857,8 +1851,6 @@ msgstr ""

#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/ #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description) -#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/ -#: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description) msgid "" "targeting; (2) disguising the characteristics and behaviors of those assets " "through" @@ -1868,8 +1860,6 @@ msgstr ""

#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/ #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description) -#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/ -#: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description) msgid "" "networked maneuver to confuse or deceive the adversary; and (3) using " "adaptive" @@ -1879,8 +1869,6 @@ msgstr ""

#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/ #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description) -#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/ -#: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description) msgid "" "mitigation techniques on endpoints (e.g., mission-critical servers) to blunt" " the" @@ -1890,8 +1878,6 @@ msgstr ""

#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-nrl/ #: (content/about/sponsors/DARPA-nrl/contents+en.lrsponsor.description) -#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/ -#: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description) msgid "" "effects of attacks that succeed in penetrating other defensive measures." msgstr "" @@ -1902,6 +1888,27 @@ msgstr "" msgid "DARPA via University of Pennsylvania" msgstr "DARPA via University of Pennsylvania"

+#: https//torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/ +#: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description) +msgid "" +"DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of " +"opportunity to improve resilience against DDoS attacks and aims to thwart " +"DDoS attacks by: (1) dispersing cyber assets (physically and/or logically) " +"to complicate adversarial targeting; (2) disguising the characteristics and " +"behaviors of those assets through networked maneuver to confuse or deceive " +"the adversary; and (3) using adaptive mitigation techniques on endpoints " +"(e.g., mission-critical servers) to blunt the effects of attacks that " +"succeed in penetrating other defensive measures." +msgstr "" +"DARPA’s Extreme DDoS Defense (XD3) program focuses on three broad areas of " +"opportunity to improve resilience against DDoS attacks and aims to thwart " +"DDoS attacks by: (1) dispersing cyber assets (physically and/or logically) " +"to complicate adversarial targeting; (2) disguising the characteristics and " +"behaviors of those assets through networked maneuver to confuse or deceive " +"the adversary; and (3) using adaptive mitigation techniques on endpoints " +"(e.g., mission-critical servers) to blunt the effects of attacks that " +"succeed in penetrating other defensive measures." + #: https//torproject.org/about/sponsors/disconnect/ #: (content/about/sponsors/disconnect/contents+en.lrsponsor.name) msgid "Disconnect" @@ -2023,38 +2030,6 @@ msgstr "National Science Foundation joint with Georgetown"

#: https//torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/ #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description) -msgid "" -"The National Science Foundation funds research and education in most [fields" -" of science and engineering](https://nsf.gov/funding/index.jsp#areas)." -msgstr "" -"The National Science Foundation funds research and education in most [fields" -" of science and engineering](https://nsf.gov/funding/index.jsp#areas)." - -#: https//torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/ -#: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description) -msgid "" -"It does this through grants, and cooperative agreements to more than 2,000 " -"colleges, universities, K-12 school systems, businesses, informal science " -"organizations and other research organizations throughout the United States." -msgstr "" -"It does this through grants, and cooperative agreements to more than 2,000 " -"colleges, universities, K-12 school systems, businesses, informal science " -"organizations and other research organizations throughout the United States." - -#: https//torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/ -#: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description) -msgid "" -"The Foundation accounts for about one-fourth of federal support to academic " -"institutions for basic research." -msgstr "" -"The Foundation accounts for about one-fourth of federal support to academic " -"institutions for basic research." - -#: https//torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/ -#: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name) -msgid "National Science Foundation joint with Princeton University" -msgstr "National Science Foundation joint with Princeton University" - #: https//torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/ #: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.description) #: https//torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/ @@ -2084,6 +2059,11 @@ msgstr "" " The Foundation accounts for about one-fourth of federal support to academic" " institutions for basic research."

+#: https//torproject.org/about/sponsors/nsf-princeton/ +#: (content/about/sponsors/nsf-princeton/contents+en.lrsponsor.name) +msgid "National Science Foundation joint with Princeton University" +msgstr "National Science Foundation joint with Princeton University" + #: https//torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/ #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.name) msgid "" @@ -2138,15 +2118,22 @@ msgstr "Open Technology Fund" msgid "" "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by " "censorship, surveillance, and internet blocking in order to protect " -"fundamental human rights. The daily suppression of free expression and " -"information limits everyone's ability to take full advantage of the powerful" -" communications platform that the internet has become." +"fundamental human rights." msgstr "" "OTF strives to support technology-centric solutions for anyone affected by " "censorship, surveillance, and internet blocking in order to protect " -"fundamental human rights. The daily suppression of free expression and " -"information limits everyone's ability to take full advantage of the powerful" -" communications platform that the internet has become." +"fundamental human rights." + +#: https//torproject.org/about/sponsors/otf/ +#: (content/about/sponsors/otf/contents+en.lrsponsor.description) +msgid "" +"The daily suppression of free expression and information limits everyone's " +"ability to take full advantage of the powerful communications platform that " +"the internet has become." +msgstr "" +"The daily suppression of free expression and information limits everyone's " +"ability to take full advantage of the powerful communications platform that " +"the internet has become."

#: https//torproject.org/about/sponsors/reddit/ #: (content/about/sponsors/reddit/contents+en.lrsponsor.name) @@ -2193,14 +2180,19 @@ msgstr "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency" #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description) msgid "" "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and " -"government, with the mission to reduce poverty in the world. Through their " -"work and in cooperation with others, Sida contributes to implementing " -"Sweden’s Policy for Global Development." +"government, with the mission to reduce poverty in the world." msgstr "" "Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and " -"government, with the mission to reduce poverty in the world. Through their " -"work and in cooperation with others, Sida contributes to implementing " -"Sweden’s Policy for Global Development." +"government, with the mission to reduce poverty in the world." + +#: https//torproject.org/about/sponsors/sida/ +#: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description) +msgid "" +"Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to " +"implementing Sweden’s Policy for Global Development." +msgstr "" +"Through their work and in cooperation with others, Sida contributes to " +"implementing Sweden’s Policy for Global Development."

#: https//torproject.org/about/sponsors/sri/ #: (content/about/sponsors/sri/contents+en.lrsponsor.name) @@ -2233,15 +2225,22 @@ msgstr "Tens of thousands of individuals like you" msgid "" "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent" " events that require our response and to reorder our priorities whenever " -"needed. This is extremely important for any software development " -"organization, especially one that provides essential safety to people in " -"volatile locations like Tor." +"needed." msgstr "" "Donations from individuals allow us to easily allocate resources to emergent" " events that require our response and to reorder our priorities whenever " -"needed. This is extremely important for any software development " -"organization, especially one that provides essential safety to people in " -"volatile locations like Tor." +"needed." + +#: https//torproject.org/about/sponsors/individuals/ +#: (content/about/sponsors/individuals/contents+en.lrsponsor.description) +msgid "" +"This is extremely important for any software development organization, " +"especially one that provides essential safety to people in volatile " +"locations like Tor." +msgstr "" +"This is extremely important for any software development organization, " +"especially one that provides essential safety to people in volatile " +"locations like Tor."

#: https//torproject.org/about/sponsors/ford-foundation/ #: (content/about/sponsors/ford-foundation/contents+en.lrsponsor.name) @@ -2337,84 +2336,6 @@ msgstr "Developer Data Architect" msgid "Senior System Administrator" msgstr "Senior System Administrator"

-#: https//torproject.org/about/jobs/senior-system-administrator/ -#: (content/about/jobs/senior-system-administrator/contents+en.lrjob.summary) -msgid "Internet Freedom Nonprofit Seeks Senior Systems Administrator" -msgstr "Internet Freedom Nonprofit Seeks Senior Systems Administrator" - -#: https//torproject.org/about/jobs/senior-system-administrator/ -#: (content/about/jobs/senior-system-administrator/contents+en.lrjob.summary) -msgid "(Posted July 25, 2018)" -msgstr "(Posted July 25, 2018)" - -#: https//torproject.org/about/jobs/senior-system-administrator/ -#: (content/about/jobs/senior-system-administrator/contents+en.lrjob.summary) -msgid "" -"The Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit organization advancing human " -"rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity" -" and privacy technologies, is seeking a Senior Systems Administrator to " -"maintain, upgrade and manage our organization’s software, hardware, and " -"networks." -msgstr "" -"The Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit organization advancing human " -"rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity" -" and privacy technologies, is seeking a Senior Systems Administrator to " -"maintain, upgrade and manage our organization’s software, hardware, and " -"networks." - -#: https//torproject.org/about/jobs/senior-system-administrator/ -#: (content/about/jobs/senior-system-administrator/contents+en.lrjob.summary) -msgid "" -"The goal of the Tor Project’s sysadmin will be to ensure that our technology" -" infrastructure runs securely, smoothly, and efficiently and that Tor " -"Project employees, contractors, and volunteers have the knowledge and " -"resources to do their work." -msgstr "" -"The goal of the Tor Project’s sysadmin will be to ensure that our technology" -" infrastructure runs securely, smoothly, and efficiently and that Tor " -"Project employees, contractors, and volunteers have the knowledge and " -"resources to do their work." - -#: https//torproject.org/about/jobs/senior-system-administrator/ -#: (content/about/jobs/senior-system-administrator/contents+en.lrjob.summary) -msgid "" -"The ideal candidate is resourceful, creative, and able to diagnose and " -"resolve problems quickly." -msgstr "" -"The ideal candidate is resourceful, creative, and able to diagnose and " -"resolve problems quickly." - -#: https//torproject.org/about/jobs/senior-system-administrator/ -#: (content/about/jobs/senior-system-administrator/contents+en.lrjob.summary) -msgid "" -"Our sysadmin must have the patience to communicate with a variety of " -"interdisciplinary teams and users, including some who are not technical and " -"others who are extremely technical." -msgstr "" -"Our sysadmin must have the patience to communicate with a variety of " -"interdisciplinary teams and users, including some who are not technical and " -"others who are extremely technical." - -#: https//torproject.org/about/jobs/senior-system-administrator/ -#: (content/about/jobs/senior-system-administrator/contents+en.lrjob.summary) -msgid "" -"The sysadmin will set and guide the strategy for all of our internal " -"technology infrastructure with the participation and assistance of our open " -"source community." -msgstr "" -"The sysadmin will set and guide the strategy for all of our internal " -"technology infrastructure with the participation and assistance of our open " -"source community." - -#: https//torproject.org/about/jobs/senior-system-administrator/ -#: (content/about/jobs/senior-system-administrator/contents+en.lrjob.summary) -msgid "" -"This job requires a jack-of-all-trades, and every day is likely to present " -"new and different challenges." -msgstr "" -"This job requires a jack-of-all-trades, and every day is likely to present " -"new and different challenges." - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 msgid "Tor Project" msgstr "Tor Project"