[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc - tor-commits

29 Oct 2013

commit 792ec188c029d758aa5ff3876e9c17c8850780b4
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Tue Oct 29 13:46:16 2013 +0000
Update translations for tails-misc
---
 sk.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sk.po b/sk.po
index 16764a5..17d1411 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Michelozzo michalslovak2@hotmail.com, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-09 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-29 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Michelozzo michalslovak2@hotmail.com\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59
 msgid "error:"
-msgstr ""
+msgstr "chyba:"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:60
 msgid "Error"
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Chyba"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:69
 msgid "warning:"
-msgstr ""
+msgstr "upozornenie:"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
 msgid "Warning"
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid "This may take a while, so please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "Toto môže chvíľu trvať, buďte preto prosím trpezlivý."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:112
 msgid "Failed to setup chroot."
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:234
 msgid "Failed to restart Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa reštartovať Tor."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:242
 msgid ""

    