commit ec5893e7b6bb2ec714b99b2ac9b7aea3d92ba65a Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu Feb 20 22:15:16 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- uk/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/ssl-observatory.dtd b/uk/ssl-observatory.dtd index da8be5b..4c6ee06 100644 --- a/uk/ssl-observatory.dtd +++ b/uk/ssl-observatory.dtd @@ -42,7 +42,7 @@ to turn it on?">--> "При отриманні нового сертифікату, повідомити Observatory до якого провайдера Ви підключені"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> +"Буде отримувати і відправити "Номер Автономної Системи" Вашої мережі. Це допоможе нам локалізувати напади проти HTTPS і визначити наявність спостережень для мереж в таких місцях, як Іран і Сирія, де атаки є порівняно поширеним явищем."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Готово">