commit a69cc28c754dad68f4269a26aef1915cf3cc1efa Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Feb 12 09:45:12 2022 +0000

new translations in communitytpo-contentspot --- contents+zh-TW.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 93c7bd1542..e1223d92c7 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "" #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/become-tester/ #: (content/user-research/become-tester/contents+en.lrpage.title) msgid "Become an alpha tester" -msgstr "" +msgstr "成為Alpha測試員"

#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/become-tester/ #: (content/user-research/become-tester/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -4894,6 +4894,7 @@ msgid "" "community of volunteer Quality Assurance (QA) testers to trial alpha " "versions of Tor Browser before its general release." msgstr "" +"為了要能夠持續支援多個平臺的洋蔥路由瀏覽器，我們仰賴社群裡的志工來擔任品質保證(QA)測試員，以在Alpha測試版的洋蔥路由瀏覽器正式釋出前先試用。"

#: https//community.torproject.org/user-research/become-tester/ #: (content/user-research/become-tester/contents+en.lrpage.body) @@ -4901,7 +4902,7 @@ msgid "" "In addition to finding and reporting bugs, alpha testers also have the " "opportunity to provide feedback on new features to the team before they " "reach Tor Browser stable." -msgstr "" +msgstr "除了尋找與通報臭蟲之外，我們的Alpha測試員也可以在正式版洋蔥路由瀏覽器發佈前，提供新功能的意見回饋。"

#: https//community.torproject.org/user-research/become-tester/ #: (content/user-research/become-tester/contents+en.lrpage.body)