commit 2dfb2b0cf1d12896271447c442bbbc5b1c0558aa Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Oct 13 12:45:18 2018 +0000

Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 6417fdd8e..3180f27ba 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -44,6 +44,7 @@ msgid "" "The Tor Project has very little influence over how third-party service " "providers, such as PayPal, may collect and use your information." msgstr "" +"PayPalなどの第三者のサービスはどのように個人情報を収集、保管するのか、Torプロジェクトはほとんどあるいは全くコントロールできません。"

#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:69 msgid "" @@ -51,6 +52,9 @@ msgid "" "links" target="_blank" href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua" "/privacy-full">policies</a>, especially if you have privacy concerns." msgstr "" +"その第三者の<a class="hyperlinks links" target="_blank" " +"href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-" +"full">プライバシーポリシー</a>をよく理解するようにお勧めします、特にプライバシーに関する心配がある場合。"

#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:74 msgid ""